🌟 으르렁으르렁하다

فعل

1. 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.

1. يهدر، يدمدم، يزمجر، يزأر: تجأر حيوانات كبيرة ومفترسة بشكل عنيف وقوي على نحو متكرر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

으르렁으르렁하는 소리.
Growling.
으르렁으르렁하는 짐승.
Growling beast.
맹수가 으르렁으르렁하다.
The beast growls.
호랑이가 으르렁으르렁하다.
Tigers growl.
사납게 으르렁으르렁하다.
Harsh growl.
산속에서 늑대가 사납게 으르렁으르렁하는 소리가 들렸다.
I heard the wolf growling ferociously in the mountains.
멧돼지 두 마리가 영역 다툼을 하느라고 서로 으르렁으르렁하며 대치하고 있었다.
Two wild boars were growling at each other in a turf war.
♔ 어디서 으르렁으르렁하는 소리가 들려.
I hear a roar from somewhere.
♕ 이 근처 산에서 들려오는 소리인가 봐.
I guess it's from a mountain around here.

مرادف
مرادف

으르렁으르렁하다: growl; roar,うなる【唸る】。ほえる【吠える】,grogner, gronder, grommeler,rugir, bramar,يهدر، يدمدم، يزمجر، يزأر,архирах,gầm gào, gào rú,ร้องคำราม, ส่งเสียงคำราม, กรีดร้อง, เห่า,mengaum,рычать; реветь; выть,吼，吼叫，咆哮,

2. 부드럽지 못한 말로 계속 크고 세차게 외치거나 다투다.

2. يتخاصم، يتشاحن، يتجادل: يتصاخب أو يتشاجر الناس بشكل كبير وعنيف على نحو متكرر متبادلين الشتائم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

으르렁으르렁하며 다투다.
Arrrrrrrrrrrrrrrrr.
으르렁으르렁하며 대치하다.
Growl and confront.
으르렁으르렁하며 싸우다.
Growl and fight.
만날 때마다 으르렁으르렁하다.
Growl whenever we meet.
서로 으르렁으르렁하다.
Growl at each other.
두 사람은 서로 삿대질을 하면서 으르렁으르렁하고 싸웠다.
The two men growled and fought, pointing fingers at each other.
우리 부부는 으르렁으르렁하면서 말싸움을 하다가도 언제 그랬냐는 듯이 잘 지내곤 했다.
My husband and i used to growl and argue and get along as well as if it had ever been.
♔ 민준이랑 승규가 으르렁으르렁하면서 싸우는데, 분위기가 정말 험악했어.
Min-joon and seung-gyu fight in a roar, and the atmosphere was really rough.
♕ 그러게. 평소엔 순하다가도 싸울 때는 무섭게 돌변하더라.
Yeah. he's usually gentle, but he turns scary when he fights.

مرادف
مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 으르렁으르렁하다 (으르렁으르렁하다)
📚 اشتقاق: • 으르렁으르렁: 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 …

💕Start 으르렁으르렁하다 🌾End

Start 으

으 End

Start 르

르 End

Start 렁

렁 End

Start 으

으 End

Start 르

르 End

Start 렁

렁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تحية (17) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (8) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دين (43) • الحب والزواج (19) • حياة سكنية (159) • التعبير عن التاريخ (59) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة في كوريا (16) • الثقافة الغذائية (104) • لغة (160) • مشكلة بيئية (226) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (82) • إتصال هاتفي (15) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • معلومات جغرافية (138) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم النفس) (52) • البحث عن طريق (20) • مشاهدة الأفلام (105) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • رياضة (88) • تسوّق (99) • مشكلة إجتماعية (67)