🌟 금기시되다 (禁忌視 되다)
فعل
1. 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일이 하면 안 되거나 피해야 한다고 여겨지다.
1. يُحرَّم: يُعَدُّ شيء ما محظورًا أو متجنَّبًا لأسباب دينية أو عُرفية
-
금기시되는 말.
A taboo word. -
금기시되는 물건.
Something taboo. -
금기시되는 일.
Something taboo. -
금기시되는 행위.
The act of taboo. -
언급이 금기시되다.
Comment is taboo. -
관습적으로 금기시되다.
Conventionally taboo. -
사회적으로 금기시되다.
Socially taboo. -
윤리적으로 금기시되다.
Be ethically taboo. -
종교적으로 금기시되다.
Religiously taboo. -
가까운 친척 관계인 남녀의 결혼은 예로부터 윤리적으로 금기시된 일이다.
Marriage between a man and a woman who are close relatives has long been an ethical taboo. -
조선 시대에는 유교적 가치관에 의해 머리를 자르는 것이 불효라고 하여 금기시되었다.
During the joseon dynasty, it was taboo to have a haircut because of confucian values.
🗣️ النطق, تصريف: • 금기시되다 (
금ː기시되다) • 금기시되다 (금ː기시뒈다)
🌷 ㄱㄱㅅㄷㄷ: Initial sound 금기시되다
-
ㄱㄱㅅㄷㄷ (
금기시되다
)
: 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일이 하면 안 되거나 피해야 한다고 여겨지다.
فعل
🌏 يُحرَّم: يُعَدُّ شيء ما محظورًا أو متجنَّبًا لأسباب دينية أو عُرفية
• طقس وفصل (101) • علاقة (52) • التعبير عن التاريخ (59) • الفلسفة والأخلاق (86) • ثقافة شعبية (52) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في يوم (11) • الحياة في كوريا (16) • نظام إجتماعي (81) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إعمار (43) • قانون (42) • هواية (103) • التعبير عن الملابس (110) • المهنة والوظيفة (130) • وعد (4) • تحية (17) • سفر (98) • لوصف الطبخ (119) • تبادل ثقافي (78) • فنّ (23) • سياسة (149) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المستشفيات (204) • لطلب الطعام (132) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (57)
