🌟 멈칫멈칫하다
فعل
1. 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
1. يتردّد: يكرّر وقف عمل أو تحرّك أثناء القيام به فجأة، أو يجعل ذلك يتكرّر
-
멈칫멈칫하는 모습.
Stalling. -
멈칫멈칫하는 태도.
A hesitant attitude. -
멈칫멈칫하며 대답하다.
To answer hesitantly. -
멈칫멈칫하며 말하다.
Speak hesitantly. -
행동을 멈칫멈칫하다.
Hold back one's action. -
소년은 신발 가게 안에 들어갈까 말까 멈칫멈칫했다.
The boy hesitated to enter the shoe store. -
김 대리는 계속되는 상사의 추궁에 멈칫멈칫하며 대답했다.
Assistant manager kim replied hesitatingly to the constant questioning of his boss. -
♔
어제 일은 어떻게 되었어?
How was yesterday's yesterday?
♕
그가 쑥스러운 듯 계속 멈칫멈칫하다가 마침내 내게 사랑한다고 말했어.
He kept hesitating shyly and finally told me he loved me.
مرادف
멈칫거리다: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸…
مرادف
멈칫대다: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 …
🗣️ النطق, تصريف: • 멈칫멈칫하다 (
멈친멈치타다)
📚 اشتقاق: • 멈칫멈칫: 하던 일이나 동작을 자꾸 멈추는 모양.
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (82) • ثقافة شعبية (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • البحث عن طريق (20) • استعمال المستشفيات (204) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تحية (17) • نظام إجتماعي (81) • وسائل الإعلام العامة (47) • تسوّق (99) • لوصف الغذاء (78) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • دين (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تربية (151) • معلومات جغرافية (138) • استعمال الصيدليات (10) • المناخ (53) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل ثقافي (78) • طقس وفصل (101) • فنّ (76) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة الدراسية (208)