🌟 멈칫거리다

فعل

1. 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.

1. يتردّد: يكرّر وقف عمل أو تحرّك أثناء القيام به فجأة، أو يجعل ذلك يتكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

걸음이 멈칫거리다.
Stopped.
대답을 멈칫거리다.
Stopped answering.
동작을 멈칫거리다.
Hold back one's movements.
질문을 멈칫거리다.
Stops a question.
행동을 멈칫거리다.
Hesitate in action.
그는 무언가 불안한 듯이 눈을 못 마주치고 말도 멈칫거렸다.
He couldn't make eye contact and hesitated to speak, something anxious.
경찰은 행동을 자꾸 멈칫거리며 불안해 하던 범인을 검거하였다.
The police arrested the criminal, who had been hesitating and anxious.
♔ 면접은 잘 봤니?
How was your interview?
♕ 아니. 면접관들의 질문에 바로 대답을 못 하고 계속 멈칫거렸어.
No. i couldn't answer the interviewers' questions right away and kept hesitating.

مرادف
مرادف

멈칫거리다: hesitate repeatedly ; waver repeatedly,もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】,hésiter, rester indécis,vacilar,يتردّد,зогсос хийх, зог тусах, зогсос хийлгэх,ngắt quãng, đứt quãng, gián đoạn,ลังเล, ลังเลใจ, จด ๆ จ้อง ๆ, ทำให้หยุดกะทันหัน, ทำให้หยุดทันทีทันใด,ragu-ragu,резко останавливаться,踌躇不前，迟疑，犹豫,

🗣️ النطق, تصريف: • 멈칫거리다 (멈칟꺼리다)
📚 اشتقاق: • 멈칫: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 모양.

🌷 ㅁㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 멈칫거리다

ㅁㅊㄱㄹㄷ ( 멈칫거리다 ) : 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다. فعل
🌏 يتردّد: يكرّر وقف عمل أو تحرّك أثناء القيام به فجأة، أو يجعل ذلك يتكرّر

💕Start 멈칫거리다 🌾End

Start 멈

멈 End

Start 칫

칫 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• التعبير عن التاريخ (59) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الأيام (13) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة في كوريا (16) • صحة (155) • إعمار (43) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (76) • أعمال منزلية (48) • إتصال هاتفي (15) • صحافة (36) • استعمال المستشفيات (204) • تعبير عن الوقت (82) • دعوة وزيارة (28) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (52) • الثقافة الغذائية (104) • وسائل الإعلام العامة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة في يوم (11) • تأريخ (92) • حياة سكنية (159) • لوصف الغذاء (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تحية (17) • للتعبير عن مظهر (97)