🌟 멈칫거리다
Động từ
1. 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
1. NGẮT QUÃNG, ĐỨT QUÃNG, GIÁN ĐOẠN: Thường hay thực hiện hành động dừng đột ngột công việc hay động tác đang làm dở. Hoặc khiến cho hành động như thế hay diễn ra.
-
걸음이 멈칫거리다.
Stopped. -
대답을 멈칫거리다.
Stopped answering. -
동작을 멈칫거리다.
Hold back one's movements. -
질문을 멈칫거리다.
Stops a question. -
행동을 멈칫거리다.
Hesitate in action. -
그는 무언가 불안한 듯이 눈을 못 마주치고 말도 멈칫거렸다.
He couldn't make eye contact and hesitated to speak, something anxious. -
경찰은 행동을 자꾸 멈칫거리며 불안해 하던 범인을 검거하였다.
The police arrested the criminal, who had been hesitating and anxious. -
♔
면접은 잘 봤니?
How was your interview?
♕
아니. 면접관들의 질문에 바로 대답을 못 하고 계속 멈칫거렸어.
No. i couldn't answer the interviewers' questions right away and kept hesitating.
Từ đồng nghĩa
멈칫대다: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 …
Từ đồng nghĩa
멈칫멈칫하다: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 멈칫거리다 (
멈칟꺼리다)
📚 Từ phái sinh: • 멈칫: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 모양.
🌷 ㅁㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 멈칫거리다
-
ㅁㅊㄱㄹㄷ (
멈칫거리다
)
: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
Động từ
🌏 NGẮT QUÃNG, ĐỨT QUÃNG, GIÁN ĐOẠN: Thường hay thực hiện hành động dừng đột ngột công việc hay động tác đang làm dở. Hoặc khiến cho hành động như thế hay diễn ra.
• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn luận (36) • So sánh văn hóa (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thời gian (82) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giáo dục (151) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói ngày tháng (59) • Thông tin địa lí (138) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tôn giáo (43) • Sở thích (103) • Đời sống học đường (208) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả vị trí (70) • Kiến trúc, xây dựng (43)
