🌟 멈칫대다

Động từ

1. 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.

1. NGẮT QUÃNG, ĐỨT QUÃNG, GIÁN ĐOẠN: Liên tục thực hiện hành động dừng đột ngột công việc hay động tác đang làm dở. Hoặc khiến cho hành động như thế liên tục diễn ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

걸음이 멈칫대다.
Stopped.
대답을 멈칫대다.
Hold back one's.
동작을 멈칫대다.
Stops motion.
말을 멈칫대다.
Hold one's tongue.
행동을 멈칫대다.
Stops action.
그는 자꾸 멈칫대며 시원스럽게 대답하지 못했다.
He kept hesitating and couldn't answer coolly.
신병은 잔뜩 긴장해서 동작을 멈칫대고 어쩔 줄 몰라했다.
The recruit was so nervous that he stopped moving and was at a loss.
♔ 언제까지 그렇게 바보처럼 멈칫대고만 있을 거야? 용기 있게 행동해.
How long are you going to be so idiotic? behaved with courage.
♕ 나도 그러고 싶은데 혹시 일이 잘못될까 걱정돼서 말이야.
I'd love to, but i'm afraid it might go wrong.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

멈칫대다: hesitate repeatedly ; waver repeatedly,もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】,hésiter, rester indécis,vacilar,يتردّد,эргэлзэх, дүлэгнэх, хийж ядах, шийдэж ядах, булзах,ngắt quãng, đứt quãng, gián đoạn,ทำ ๆ หยุด ๆ, จด ๆ จ้อง ๆ, สองจิตสองใจ, ลังเล, รีรอ,ragu-ragu,резко останавливаться,踌躇不前，迟疑，犹豫,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 멈칫대다 (멈칟때다)
📚 Từ phái sinh: • 멈칫: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 모양.

🌷 ㅁㅊㄷㄷ: Initial sound 멈칫대다

ㅁㅊㄷㄷ ( 마취되다 ) : 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GÂY MÊ: Bị mất ý thức hoặc cảm giác trong một khoảng thời gian nhất định do thuốc.
ㅁㅊㄷㄷ ( 만취되다 ) : 술에 심하게 취하게 되다. Động từ
🌏 BỊ SAY MÈM: quá say
ㅁㅊㄷㄷ ( 밀착되다 ) : 빈틈없이 달라붙다. Động từ
🌏 ĐƯỢC DÍNH CHẮC, BỊ DÍNH CHẮC, ĐƯỢC BÁM CHẶT, BỊ BÁM CHẶT: Dính chặt không có kẽ hở.
ㅁㅊㄷㄷ ( 마찰되다 ) : 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지다. Động từ
🌏 BỊ MA SÁT: Hai vật thể chạm vào nhau nên cọ xát hay chà xát.
ㅁㅊㄷㄷ ( 매치되다 ) : 서로 조화가 되어 잘 어울리다. Động từ
🌏 ĐƯỢC HÒA HỢP, ĐƯỢC LÀM CHO HÀI HÒA, ĐƯỢC LÀM CHO VỪA VẶN: Trở nên hài hòa và hợp nhau.
ㅁㅊㄷㄷ ( 멈칫대다 ) : 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다. Động từ
🌏 NGẮT QUÃNG, ĐỨT QUÃNG, GIÁN ĐOẠN: Liên tục thực hiện hành động dừng đột ngột công việc hay động tác đang làm dở. Hoặc khiến cho hành động như thế liên tục diễn ra.

💕Start 멈칫대다 🌾End

Start 멈

멈 End

Start 칫

칫 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình (57) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (76) • Luật (42) • Thời tiết và mùa (101) • Xin lỗi (7) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (23) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Hẹn (4) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Yêu đương và kết hôn (19) • Triết học, luân lí (86)