🌟 멈칫대다
فعل
1. 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
1. يتردّد: يكرّر وقف عمل أو تحرّك أثناء القيام به فجأة، أو يجعل ذلك يتكرّر
-
걸음이 멈칫대다.
Stopped. -
대답을 멈칫대다.
Hold back one's. -
동작을 멈칫대다.
Stops motion. -
말을 멈칫대다.
Hold one's tongue. -
행동을 멈칫대다.
Stops action. -
그는 자꾸 멈칫대며 시원스럽게 대답하지 못했다.
He kept hesitating and couldn't answer coolly. -
신병은 잔뜩 긴장해서 동작을 멈칫대고 어쩔 줄 몰라했다.
The recruit was so nervous that he stopped moving and was at a loss. -
♔
언제까지 그렇게 바보처럼 멈칫대고만 있을 거야? 용기 있게 행동해.
How long are you going to be so idiotic? behaved with courage.
♕ 나도 그러고 싶은데 혹시 일이 잘못될까 걱정돼서 말이야.
I'd love to, but i'm afraid it might go wrong.
مرادف
멈칫거리다: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸…
مرادف
멈칫멈칫하다: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자…
🗣️ النطق, تصريف: • 멈칫대다 (
멈칟때다)
📚 اشتقاق: • 멈칫: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 모양.
🌷 ㅁㅊㄷㄷ: Initial sound 멈칫대다
-
ㅁㅊㄷㄷ (
마취되다
)
: 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다.
فعل
🌏 يخدَّر: يصبح فاقدا للوعي أو الإحساس لمدّة محدّدة باستعمال مادة طبيّة -
ㅁㅊㄷㄷ (
만취되다
)
: 술에 심하게 취하게 되다.
فعل
🌏 يسكر: يصبح ثَمَلا كثيرا -
ㅁㅊㄷㄷ (
밀착되다
)
: 빈틈없이 달라붙다.
فعل
🌏 يتلاصق: يتلازق بدون فجوة -
ㅁㅊㄷㄷ (
마찰되다
)
: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지다.
فعل
🌏 يحتكّ: يتلامس شيئان ثم يحتكّان أو يفركان، أو أن يفعل ذلك الفعل -
ㅁㅊㄷㄷ (
매치되다
)
: 서로 조화가 되어 잘 어울리다.
فعل
🌏 يتطابق: تكون أشياء متساوية ومتوافقة ومتماثلة ومتجانسة -
ㅁㅊㄷㄷ (
멈칫대다
)
: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
فعل
🌏 يتردّد: يكرّر وقف عمل أو تحرّك أثناء القيام به فجأة، أو يجعل ذلك يتكرّر
• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • البحث عن طريق (20) • الإعتذار (7) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة عملية (197) • الإدارة الاقتصادية (273) • تقديم (تقديم النفس) (52) • رياضة (88) • الحياة في كوريا (16) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • التعبير عن التاريخ (59) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • صحة (155) • الفلسفة والأخلاق (86) • إعمار (43) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن مظهر (97) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الموقع (70) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (82) • شُكر (8) • فنّ (76) • سياسة (149) • وعد (4) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الغذاء (78) • تعبير عن الوقت (82) • تأريخ (92)