🌟 멈칫대다

动词

1. 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.

1. 踌躇不前，迟疑，犹豫: 时常突然停止正在做的事或动作；或指使经常做这种行动。

🗣️ 配例:

걸음이 멈칫대다.
Stopped.
대답을 멈칫대다.
Hold back one's.
동작을 멈칫대다.
Stops motion.
말을 멈칫대다.
Hold one's tongue.
행동을 멈칫대다.
Stops action.
그는 자꾸 멈칫대며 시원스럽게 대답하지 못했다.
He kept hesitating and couldn't answer coolly.
신병은 잔뜩 긴장해서 동작을 멈칫대고 어쩔 줄 몰라했다.
The recruit was so nervous that he stopped moving and was at a loss.
♔ 언제까지 그렇게 바보처럼 멈칫대고만 있을 거야? 용기 있게 행동해.
How long are you going to be so idiotic? behaved with courage.
♕ 나도 그러고 싶은데 혹시 일이 잘못될까 걱정돼서 말이야.
I'd love to, but i'm afraid it might go wrong.

近义词
近义词

멈칫대다: hesitate repeatedly ; waver repeatedly,もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】,hésiter, rester indécis,vacilar,يتردّد,эргэлзэх, дүлэгнэх, хийж ядах, шийдэж ядах, булзах,ngắt quãng, đứt quãng, gián đoạn,ทำ ๆ หยุด ๆ, จด ๆ จ้อง ๆ, สองจิตสองใจ, ลังเล, รีรอ,ragu-ragu,резко останавливаться,踌躇不前，迟疑，犹豫,

🗣️ 发音, 活用: • 멈칫대다 (멈칟때다)
📚 派生词: • 멈칫: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 모양.

🌷 ㅁㅊㄷㄷ: Initial sound 멈칫대다

ㅁㅊㄷㄷ ( 마취되다 ) : 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다. 动词
🌏 被麻醉: 生物在药物的作用下一时失去意识或知觉。
ㅁㅊㄷㄷ ( 만취되다 ) : 술에 심하게 취하게 되다. 动词
🌏 烂醉，酩酊大醉: 酒醉得厉害。
ㅁㅊㄷㄷ ( 밀착되다 ) : 빈틈없이 달라붙다. 动词
🌏 紧贴: 没有缝隙地紧紧贴着。
ㅁㅊㄷㄷ ( 마찰되다 ) : 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지다. 动词
🌏 摩擦: 两个物体互相接触或揉搓。
ㅁㅊㄷㄷ ( 매치되다 ) : 서로 조화가 되어 잘 어울리다. 动词
🌏 相称，相配: 彼此很协调，十分和谐。
ㅁㅊㄷㄷ ( 멈칫대다 ) : 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다. 动词
🌏 踌躇不前，迟疑，犹豫: 时常突然停止正在做的事或动作；或指使经常做这种行动。

💕Start 멈칫대다 🌾End

Start 멈

멈 End

Start 칫

칫 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 人际关系 (52) • 演出与欣赏 (8) • 饮食文化 (104) • 交换个人信息 (46) • 介绍（家属） (41) • 艺术 (23) • 环境问题 (226) • 科学与技术 (91) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 家务 (48) • 家庭活动 (57) • 历史 (92) • 邀请与访问 (28) • 表达星期 (13) • 表达情感、心情 (41) • 看电影 (105) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 兴趣 (103) • 语言 (160) • 体育 (88) • 约定 (4) • 购物 (99) • 恋爱与结婚 (19) • 天气与季节 (101) • 致谢 (8) • 外表 (121) • 旅游 (98) • 教育 (151) • 利用交通 (124) • 职场生活 (197)