🌟 멈칫거리다

动词

1. 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.

1. 踌躇不前，迟疑，犹豫: 时常突然停止正在做的事或动作；或指使经常做这种行动。

🗣️ 配例:

걸음이 멈칫거리다.
Stopped.
대답을 멈칫거리다.
Stopped answering.
동작을 멈칫거리다.
Hold back one's movements.
질문을 멈칫거리다.
Stops a question.
행동을 멈칫거리다.
Hesitate in action.
그는 무언가 불안한 듯이 눈을 못 마주치고 말도 멈칫거렸다.
He couldn't make eye contact and hesitated to speak, something anxious.
경찰은 행동을 자꾸 멈칫거리며 불안해 하던 범인을 검거하였다.
The police arrested the criminal, who had been hesitating and anxious.
♔ 면접은 잘 봤니?
How was your interview?
♕ 아니. 면접관들의 질문에 바로 대답을 못 하고 계속 멈칫거렸어.
No. i couldn't answer the interviewers' questions right away and kept hesitating.

近义词
近义词

멈칫거리다: hesitate repeatedly ; waver repeatedly,もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】,hésiter, rester indécis,vacilar,يتردّد,зогсос хийх, зог тусах, зогсос хийлгэх,ngắt quãng, đứt quãng, gián đoạn,ลังเล, ลังเลใจ, จด ๆ จ้อง ๆ, ทำให้หยุดกะทันหัน, ทำให้หยุดทันทีทันใด,ragu-ragu,резко останавливаться,踌躇不前，迟疑，犹豫,

🗣️ 发音, 活用: • 멈칫거리다 (멈칟꺼리다)
📚 派生词: • 멈칫: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 모양.

🌷 ㅁㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 멈칫거리다

ㅁㅊㄱㄹㄷ ( 멈칫거리다 ) : 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다. 动词
🌏 踌躇不前，迟疑，犹豫: 时常突然停止正在做的事或动作；或指使经常做这种行动。

💕Start 멈칫거리다 🌾End

Start 멈

멈 End

Start 칫

칫 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 建筑 (43) • 哲学，伦理 (86) • 约定 (4) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构（邮局） (8) • 人际关系 (52) • 表达时间 (82) • 讲解饮食 (78) • 媒体 (36) • 天气与季节 (101) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用药店 (10) • 地理信息 (138) • 居住生活 (159) • 介绍（自己） (52) • 心理 (191) • 叙述外貌 (97) • 交换个人信息 (46) • 利用医院 (204) • 大众文化 (82) • 邀请与访问 (28) • 表达方向 (70) • 利用交通 (124) • 周末与假期 (47) • 打电话 (15) • 体育 (88) • 多媒体 (47) • 社会问题 (67) • 业余生活 (48)