🌟 마취되다 (痲醉 되다)
Động từ
1. 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다.
1. ĐƯỢC GÂY MÊ: Bị mất ý thức hoặc cảm giác trong một khoảng thời gian nhất định do thuốc.
-
마취된 멧돼지.
An anesthetized boar. -
환자가 마취되다.
Patient is anesthetized. -
하반신이 마취되다.
The lower body is anesthetized. -
수술실에서 마취되다
Anesthesia in the o.r. -
빠르게 마취되다.
Be quickly anesthetized. -
도심에 나타난 사슴은 마취되어 산으로 옮겨졌다.
The deer that appeared in the center of the city was anesthetized and carried to the mountains. -
생후 오 개월 된 아이는 다리 이상 검사를 위해 마취되었다.
A five-month-old child was anesthetized for a leg abnormality test. -
수술이 끝난 후에도 마취된 환자는 좀처럼 깨어나지 못했다.
Even after the operation, the anesthetized patient rarely woke up.
2. 무엇에 빠져 이성을 잃게 되다.
2. BỊ MÊ HOẶC, BỊ MÊ MUỘI: Chìm đắm vào điều gì đó nên bị mất lí trí.
-
아들은 컴퓨터 게임에 마취된 듯했다.
The son seemed anesthetized by computer games. -
그는 마약에 마취되어 생업을 포기한 지 오래다.
He's long since given up his job because he's been anesthetized by drugs. -
김 선수의 아름다운 피겨스케이팅 연기에 많은 사람들이 마취되었다.
Many people were anesthetized by kim's beautiful figure skating performance.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 마취되다 (
마취되다) • 마취되다 (마취뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 마취(痲醉): 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함., 무엇에 빠져 …
🌷 ㅁㅊㄷㄷ: Initial sound 마취되다
-
ㅁㅊㄷㄷ (
마취되다
)
: 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC GÂY MÊ: Bị mất ý thức hoặc cảm giác trong một khoảng thời gian nhất định do thuốc. -
ㅁㅊㄷㄷ (
만취되다
)
: 술에 심하게 취하게 되다.
Động từ
🌏 BỊ SAY MÈM: quá say -
ㅁㅊㄷㄷ (
밀착되다
)
: 빈틈없이 달라붙다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC DÍNH CHẮC, BỊ DÍNH CHẮC, ĐƯỢC BÁM CHẶT, BỊ BÁM CHẶT: Dính chặt không có kẽ hở. -
ㅁㅊㄷㄷ (
마찰되다
)
: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지다.
Động từ
🌏 BỊ MA SÁT: Hai vật thể chạm vào nhau nên cọ xát hay chà xát. -
ㅁㅊㄷㄷ (
매치되다
)
: 서로 조화가 되어 잘 어울리다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC HÒA HỢP, ĐƯỢC LÀM CHO HÀI HÒA, ĐƯỢC LÀM CHO VỪA VẶN: Trở nên hài hòa và hợp nhau. -
ㅁㅊㄷㄷ (
멈칫대다
)
: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
Động từ
🌏 NGẮT QUÃNG, ĐỨT QUÃNG, GIÁN ĐOẠN: Liên tục thực hiện hành động dừng đột ngột công việc hay động tác đang làm dở. Hoặc khiến cho hành động như thế liên tục diễn ra.
• Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Lịch sử (92) • Tìm đường (20) • Hẹn (4) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Đời sống học đường (208) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi món (132) • Nói về lỗi lầm (28) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả vị trí (70) • Giáo dục (151) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tính cách (365) • Thông tin địa lí (138) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn luận (36) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cảm ơn (8)
