🌟 마취되다 (痲醉 되다)
動詞
1. 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다.
-
마취된 멧돼지.
An anesthetized boar. -
환자가 마취되다.
Patient is anesthetized. -
하반신이 마취되다.
The lower body is anesthetized. -
수술실에서 마취되다
Anesthesia in the o.r. -
빠르게 마취되다.
Be quickly anesthetized. -
도심에 나타난 사슴은 마취되어 산으로 옮겨졌다.
The deer that appeared in the center of the city was anesthetized and carried to the mountains. -
생후 오 개월 된 아이는 다리 이상 검사를 위해 마취되었다.
A five-month-old child was anesthetized for a leg abnormality test. -
수술이 끝난 후에도 마취된 환자는 좀처럼 깨어나지 못했다.
Even after the operation, the anesthetized patient rarely woke up.
2. 무엇에 빠져 이성을 잃게 되다.
-
아들은 컴퓨터 게임에 마취된 듯했다.
The son seemed anesthetized by computer games. -
그는 마약에 마취되어 생업을 포기한 지 오래다.
He's long since given up his job because he's been anesthetized by drugs. -
김 선수의 아름다운 피겨스케이팅 연기에 많은 사람들이 마취되었다.
Many people were anesthetized by kim's beautiful figure skating performance.
🗣️ 発音, 活用形: • 마취되다 (
마취되다) • 마취되다 (마취뒈다)
📚 派生語: • 마취(痲醉): 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함., 무엇에 빠져 …
🌷 ㅁㅊㄷㄷ: Initial sound 마취되다
-
ㅁㅊㄷㄷ (
마취되다
)
: 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다.
動詞
🌏 ますいをかけられる【麻酔をかけられる】: 薬物によって一定時間の間に意識や感覚を失う。 -
ㅁㅊㄷㄷ (
만취되다
)
: 술에 심하게 취하게 되다.
動詞
🌏 でいすいする【泥酔する】。よいつぶれる【酔い潰れる】: ひどく酒に酔うようになる。 -
ㅁㅊㄷㄷ (
밀착되다
)
: 빈틈없이 달라붙다.
動詞
🌏 みっちゃくする【密着する】: ぴったりつく。 -
ㅁㅊㄷㄷ (
마찰되다
)
: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지다.
動詞
🌏 まさつする【摩擦する】: 二つのものが擦れたり揉まれたりする。 -
ㅁㅊㄷㄷ (
매치되다
)
: 서로 조화가 되어 잘 어울리다.
動詞
🌏 マッチする: 互いに調和をなしてよく似合う。 -
ㅁㅊㄷㄷ (
멈칫대다
)
: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
動詞
🌏 もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】: やっていることや動作を急に止める行動を繰り返す。また、その行動を繰り返させる。
• 健康 (155) • 家族紹介 (41) • マスコミ (36) • 性格を表すこと (365) • 科学と技術 (91) • 病院を利用すること (204) • 週末および休み (47) • 職業と進路 (130) • 法律 (42) • 政治 (149) • 大衆文化 (52) • 曜日を表すこと (13) • 謝ること (7) • 家族行事 (57) • 趣味 (103) • 宗教 (43) • 失敗話をすること (28) • 公演と鑑賞 (8) • 文化の違い (47) • 職場生活 (197) • 社会制度 (81) • 個人情報を交換すること (46) • 位置を表すこと (70) • 時間を表すこと (82) • 料理を説明すること (119) • 環境問題 (226) • 買い物 (99) • お礼 (8) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)