🌟 마취되다 (痲醉 되다)
Verbe
1. 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다.
1. ÊTRE ANESTHÉSIÉ: Perdre momentanément conscience ou la sensibilité à l'aide de médicaments.
-
마취된 멧돼지.
An anesthetized boar. -
환자가 마취되다.
Patient is anesthetized. -
하반신이 마취되다.
The lower body is anesthetized. -
수술실에서 마취되다
Anesthesia in the o.r. -
빠르게 마취되다.
Be quickly anesthetized. -
도심에 나타난 사슴은 마취되어 산으로 옮겨졌다.
The deer that appeared in the center of the city was anesthetized and carried to the mountains. -
생후 오 개월 된 아이는 다리 이상 검사를 위해 마취되었다.
A five-month-old child was anesthetized for a leg abnormality test. -
수술이 끝난 후에도 마취된 환자는 좀처럼 깨어나지 못했다.
Even after the operation, the anesthetized patient rarely woke up.
2. 무엇에 빠져 이성을 잃게 되다.
2. ÊTRE ANESTHÉSIÉ, ÊTRE SOUS L'EFFET DE: Être absorbé par quelque chose au point d'en perdre la raison.
-
아들은 컴퓨터 게임에 마취된 듯했다.
The son seemed anesthetized by computer games. -
그는 마약에 마취되어 생업을 포기한 지 오래다.
He's long since given up his job because he's been anesthetized by drugs. -
김 선수의 아름다운 피겨스케이팅 연기에 많은 사람들이 마취되었다.
Many people were anesthetized by kim's beautiful figure skating performance.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 마취되다 (
마취되다) • 마취되다 (마취뒈다)
📚 Mot dérivé: • 마취(痲醉): 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함., 무엇에 빠져 …
🌷 ㅁㅊㄷㄷ: Initial sound 마취되다
-
ㅁㅊㄷㄷ (
마취되다
)
: 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE ANESTHÉSIÉ: Perdre momentanément conscience ou la sensibilité à l'aide de médicaments. -
ㅁㅊㄷㄷ (
만취되다
)
: 술에 심하게 취하게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXTRÊMENT IVRE, SE SAOULER, SE SOÛLER: Entrer dans un état d'ivresse complète. -
ㅁㅊㄷㄷ (
밀착되다
)
: 빈틈없이 달라붙다.
Verbe
🌏 ADHÉRER FORTEMENT: Être collé sans laisser de vide. -
ㅁㅊㄷㄷ (
마찰되다
)
: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지다.
Verbe
🌏 ÊTRE FROTTÉ, ÊTRE FRICTIONNÉ: (Deux objets) Entrer en contact et être frictionnés ou frottés l'un par rapport à l'autre. -
ㅁㅊㄷㄷ (
매치되다
)
: 서로 조화가 되어 잘 어울리다.
Verbe
🌏 S'HARMONISER: Aller bien ensemble. -
ㅁㅊㄷㄷ (
멈칫대다
)
: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
Verbe
🌏 HÉSITER, RESTER INDÉCIS: Arrêter soudainement une tâche ou un mouvement qui était en cours de manière répétitive ; faire arrêter ainsi de manière répétitive.
• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Week-ends et congés (47) • Habitat (159) • S'excuser (7) • Architecture (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Amour et mariage (19) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (se présenter) (52) • Politique (149) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Faire une promesse (4) • Aller à la pharmacie (10) • Trouver son chemin (20) • Climat (53) • Histoire (92) • Médias de masse (47) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un plat (119) • Voyager (98) • Psychologie (191) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser les transports (124) • Arts (23) • Problèmes environnementaux (226) • Vie en Corée (16) • Décrire l'apparence (97)