🌟 멈칫대다

Verbe

1. 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.

1. HÉSITER, RESTER INDÉCIS: Arrêter soudainement une tâche ou un mouvement qui était en cours de manière répétitive ; faire arrêter ainsi de manière répétitive.

🗣️ Exemple(s):

걸음이 멈칫대다.
Stopped.
대답을 멈칫대다.
Hold back one's.
동작을 멈칫대다.
Stops motion.
말을 멈칫대다.
Hold one's tongue.
행동을 멈칫대다.
Stops action.
그는 자꾸 멈칫대며 시원스럽게 대답하지 못했다.
He kept hesitating and couldn't answer coolly.
신병은 잔뜩 긴장해서 동작을 멈칫대고 어쩔 줄 몰라했다.
The recruit was so nervous that he stopped moving and was at a loss.
♔ 언제까지 그렇게 바보처럼 멈칫대고만 있을 거야? 용기 있게 행동해.
How long are you going to be so idiotic? behaved with courage.
♕ 나도 그러고 싶은데 혹시 일이 잘못될까 걱정돼서 말이야.
I'd love to, but i'm afraid it might go wrong.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

멈칫대다: hesitate repeatedly ; waver repeatedly,もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】,hésiter, rester indécis,vacilar,يتردّد,эргэлзэх, дүлэгнэх, хийж ядах, шийдэж ядах, булзах,ngắt quãng, đứt quãng, gián đoạn,ทำ ๆ หยุด ๆ, จด ๆ จ้อง ๆ, สองจิตสองใจ, ลังเล, รีรอ,ragu-ragu,резко останавливаться,踌躇不前，迟疑，犹豫,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 멈칫대다 (멈칟때다)
📚 Mot dérivé: • 멈칫: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 모양.

🌷 ㅁㅊㄷㄷ: Initial sound 멈칫대다

ㅁㅊㄷㄷ ( 마취되다 ) : 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE ANESTHÉSIÉ: Perdre momentanément conscience ou la sensibilité à l'aide de médicaments.
ㅁㅊㄷㄷ ( 만취되다 ) : 술에 심하게 취하게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE EXTRÊMENT IVRE, SE SAOULER, SE SOÛLER: Entrer dans un état d'ivresse complète.
ㅁㅊㄷㄷ ( 밀착되다 ) : 빈틈없이 달라붙다. Verbe
🌏 ADHÉRER FORTEMENT: Être collé sans laisser de vide.
ㅁㅊㄷㄷ ( 마찰되다 ) : 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지다. Verbe
🌏 ÊTRE FROTTÉ, ÊTRE FRICTIONNÉ: (Deux objets) Entrer en contact et être frictionnés ou frottés l'un par rapport à l'autre.
ㅁㅊㄷㄷ ( 매치되다 ) : 서로 조화가 되어 잘 어울리다. Verbe
🌏 S'HARMONISER: Aller bien ensemble.
ㅁㅊㄷㄷ ( 멈칫대다 ) : 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다. Verbe
🌏 HÉSITER, RESTER INDÉCIS: Arrêter soudainement une tâche ou un mouvement qui était en cours de manière répétitive ; faire arrêter ainsi de manière répétitive.

💕Start 멈칫대다 🌾End

Start 멈

멈 End

Start 칫

칫 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Sports (88) • Parler d'un plat (78) • Expliquer un plat (119) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (255) • Arts (23) • Acheter des objets (99) • Vie quotidienne (11) • Sciences et technologies (91) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (8) • Amour et marriage (28) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (59) • Système social (81) • Expliquer un endroit (70) • Santé (155) • Religions (43) • Différences culturelles (47) • Comparer des cultures (78) • Faire une promesse (4) • Décrire l'apparence (97) • Loisirs (48) • Problèmes sociaux (67) • Aller au cinéma (105) • Architecture (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie en Corée (16) • Parler du temps (82)