🌟 멈칫거리다
Verbe
1. 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
1. HÉSITER, RESTER INDÉCIS: Arrêter soudainement une tâche ou un mouvement qui était en cours de manière répétitive ; faire arrêter ainsi de manière répétitive.
-
걸음이 멈칫거리다.
Stopped. -
대답을 멈칫거리다.
Stopped answering. -
동작을 멈칫거리다.
Hold back one's movements. -
질문을 멈칫거리다.
Stops a question. -
행동을 멈칫거리다.
Hesitate in action. -
그는 무언가 불안한 듯이 눈을 못 마주치고 말도 멈칫거렸다.
He couldn't make eye contact and hesitated to speak, something anxious. -
경찰은 행동을 자꾸 멈칫거리며 불안해 하던 범인을 검거하였다.
The police arrested the criminal, who had been hesitating and anxious. -
♔
면접은 잘 봤니?
How was your interview?
♕
아니. 면접관들의 질문에 바로 대답을 못 하고 계속 멈칫거렸어.
No. i couldn't answer the interviewers' questions right away and kept hesitating.
Synonyme(s)
멈칫대다: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 …
Synonyme(s)
멈칫멈칫하다: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 멈칫거리다 (
멈칟꺼리다)
📚 Mot dérivé: • 멈칫: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 모양.
🌷 ㅁㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 멈칫거리다
-
ㅁㅊㄱㄹㄷ (
멈칫거리다
)
: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
Verbe
🌏 HÉSITER, RESTER INDÉCIS: Arrêter soudainement une tâche ou un mouvement qui était en cours de manière répétitive ; faire arrêter ainsi de manière répétitive.
• Culture populaire (82) • Trouver son chemin (20) • Histoire (92) • Événements familiaux (57) • Langue (160) • Tâches ménagères (48) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (59) • Santé (155) • Apparence (121) • Voyager (98) • Exprimer une date (59) • Psychologie (191) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler du temps (82) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un plat (78) • Politique (149) • Expressions vestimentaires (110) • Échanger des informations personnelles (46) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (8) • Au travail (197) • Expliquer un endroit (70) • Raconter une maladresse (28) • Téléphoner (15) • Relations humaines (52) • Relations humaines (255) • Métiers et orientation (130)
