🌟 마취되다 (痲醉 되다)
Verbo
1. 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다.
1. ANESTESIARSE: Insensibilizarse o perderse la conciencia por un cierto período de tiempo tras la administración de una sustancia anestésica.
-
마취된 멧돼지.
An anesthetized boar. -
환자가 마취되다.
Patient is anesthetized. -
하반신이 마취되다.
The lower body is anesthetized. -
수술실에서 마취되다
Anesthesia in the o.r. -
빠르게 마취되다.
Be quickly anesthetized. -
도심에 나타난 사슴은 마취되어 산으로 옮겨졌다.
The deer that appeared in the center of the city was anesthetized and carried to the mountains. -
생후 오 개월 된 아이는 다리 이상 검사를 위해 마취되었다.
A five-month-old child was anesthetized for a leg abnormality test. -
수술이 끝난 후에도 마취된 환자는 좀처럼 깨어나지 못했다.
Even after the operation, the anesthetized patient rarely woke up.
2. 무엇에 빠져 이성을 잃게 되다.
2. EMBRIAGARSE: Enajenarse, embelesarse alguien por algo que le causa satisfacción o placer.
-
아들은 컴퓨터 게임에 마취된 듯했다.
The son seemed anesthetized by computer games. -
그는 마약에 마취되어 생업을 포기한 지 오래다.
He's long since given up his job because he's been anesthetized by drugs. -
김 선수의 아름다운 피겨스케이팅 연기에 많은 사람들이 마취되었다.
Many people were anesthetized by kim's beautiful figure skating performance.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 마취되다 (
마취되다) • 마취되다 (마취뒈다)
📚 Palabra derivada: • 마취(痲醉): 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함., 무엇에 빠져 …
🌷 ㅁㅊㄷㄷ: Initial sound 마취되다
-
ㅁㅊㄷㄷ (
마취되다
)
: 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다.
Verbo
🌏 ANESTESIARSE: Insensibilizarse o perderse la conciencia por un cierto período de tiempo tras la administración de una sustancia anestésica. -
ㅁㅊㄷㄷ (
만취되다
)
: 술에 심하게 취하게 되다.
Verbo
🌏 EMBORRACHARSE: Estar muy embriagado. -
ㅁㅊㄷㄷ (
밀착되다
)
: 빈틈없이 달라붙다.
Verbo
🌏 PEGARSE, ADHERIRSE: Pegarse completamente. -
ㅁㅊㄷㄷ (
마찰되다
)
: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지다.
Verbo
🌏 FROTARSE: Pasarse una cosa tocando la superficie de otra muchas veces. -
ㅁㅊㄷㄷ (
매치되다
)
: 서로 조화가 되어 잘 어울리다.
Verbo
🌏 ESTAR COMBINADO: Corresponderse o ser armónica una cosa con otra. -
ㅁㅊㄷㄷ (
멈칫대다
)
: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
Verbo
🌏 VACILAR: Titubear al hacer algo o al tomar una decisión. O producir tal acción.
• Educación (151) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Comparando culturas (78) • Cultura popular (52) • Ley (42) • Diferencias culturales (47) • Haciendo compras (99) • Describiendo ubicaciones (70) • Arte (76) • Ocio (48) • Eventos familiares (57) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo saludos (17) • Religión (43) • Describiendo vestimenta (110) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo pedidos de comida (132) • Lengua (160) • Arte (23) • Psicología (191) • Contando episodios de errores (28) • Arquitectura (43) • Fijando citas (4) • Mirando películas (105) • Medios de comunicación (47) • En la farmacia (10) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (59) • Información geográfica (138)
