🌟 마취 (痲醉)

☆ Sustantivo

1. 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함.

1. ANESTESIA: Privación de la sensibilidad o pérdida de conciencia durante un determinado periodo de tiempo y con la administración de sustancias farmacéuticas.

🗣️ Ejemplo:

전신 마취.
Whole body anesthesia.
마취가 되다.
Be anesthetized.
마취가 풀리다.
The anesthesia wears off.
마취를 하다.
To anesthetize.
마취에서 깨어나다.
Awake from the anesthesia.
이를 뽑을 때 마취가 덜 되어서 통증이 느껴졌다.
I felt pain when i pulled out my teeth because i had less anesthesia.
수술 후 마취가 풀리지 않아 한동안 정신을 차릴 수가 없었다.
The anesthesia had not been released after the operation, so i couldn't come to my senses for a while.
♔ 상처를 꿰맬 때 아프지 않았어?
Didn't it hurt when you stitched the wound?
♕ 마취를 해서 괜찮았어.
It was okay because i was anesthetized.

마취: anesthetizing,ますい【麻酔】,anesthésie, insensibilisation,anestesia,تخدير,мэдээ алдуулах,sự gây mê,การให้ยาชา, การวางยาสลบ,anastesi, mati rasa, pembiusan,анестезия; наркоз; обезболивание,麻醉,

2. 무엇에 빠져 이성을 잃게 됨.

2. Pérdida de razón o de conciencia por estar demasiado concentrado en algo o por tener demasiado afán por algo.

🗣️ Ejemplo:

마취가 되다.
Be anesthetized.
마취가 풀리다.
The anesthesia wears off.
마취에서 깨어나다.
Awake from the anesthesia.
승규는 그녀의 매력에 마취가 된 것처럼 빠져들었다.
Seung-gyu sank into her charm as if she had been anesthetized.
그는 전 재산을 다 잃고 나서야 도박이라는 마취에서 깨어났다.
He didn't wake up from the anesthetic of gambling until he lost all his fortune.
♔ 요즘 별것도 아닌 일에 지수랑 자꾸 싸우게 돼.
I keep fighting with jisoo about nothing.
♕ 좋아 죽더니 사랑이라는 마취가 드디어 풀린 모양이구나.
All right, then the love anesthesia finally went away.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 마취 (마취)
📚 Palabra derivada: • 마취되다(痲醉되다): 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다., 무엇에 … • 마취하다(痲醉하다): 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 하다.
📚 Categoría: Actividades de tratamiento médico En el hospital

🗣️ 마취 (痲醉) @ Acepción

회복실 (回復室) : 수술 직후 일정 기간 동안 간호를 받거나 마취 상태에서 깨어나기 위해 수술한 환자가 안정을 취하는 병실.

🗣️ 마취 (痲醉) @ Ejemplo

의사는 환자의 갈비뼈 사이로 마취 주사를 놓고 늑막 부위를 절개하였다. [늑막 (肋膜)]
개구리를 해부하려면 먼저 마취를 해야 해요. 다들 마취 시작하세요. [해부하다 (解剖하다)]
선생님, 저희 조 테이블에는 마취제가 없어요. [해부하다 (解剖하다)]
마취 주사를 맞은 곰은 팔다리를 버르적버르적하다가 금세 쓰러졌다. [버르적버르적하다]
당신 수술할 때 수면 마취를 할 거래요. [헛소리]
마취 상태에서 헛소리를 하면 어떡하지요? [헛소리]
의사가 수술 전 환자의 몸에 마취 주사액을 주입하였다. [주사액 (注射液)]
나는 마취 주사를 맞자마자 의식이 까물까물해졌다. [까물까물하다]
국부 마취. [국부 (局部)]
의사는 환자의 손에만 국부 마취를 하고 손을 꿰맸다. [국부 (局部)]
전신 마취. [전신 (全身)]
국소 마취. [국소 (局所)]
점을 뺄 때는 마취 안 하나요? [국소 (局所)]
점이 있는 부분만 국소 마취를 해요. [국소 (局所)]

🌷 ㅁㅊ: Initial sound 마취

ㅁㅊ ( 며칠 ) : 그달의 몇째 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 QUÉ DÍA DEL MES: Qué día del mes.
ㅁㅊ ( 무척 ) : 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DEMASÍA, EXTREMO, SUMO: Lo incomparable con otros, el exceso, lo desmedido o lo supremo.
ㅁㅊ ( 막차 ) : 그날 마지막으로 운행되는 차. ☆☆ Sustantivo
🌏 ÚLTIMO TRANSPORTE: Último transporte que opera en un día.
ㅁㅊ ( 마치 ) : 다른 것에 빗대어 표현하자면. ☆☆ Adverbio
🌏 COMO SI, POR DECIRLO ASÍ: Por describir algo comparándolo a otro.
ㅁㅊ ( 매체 ) : 어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단. ☆☆ Sustantivo
🌏 MEDIO: Lo que sirve para dar a conocer un hecho.
ㅁㅊ ( 미처 ) : 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리. ☆☆ Adverbio
🌏 TODAVÍA, AÚN, DE ANTEMANO, ANTICIPADAMENTE: Actuando, moviéndose, pensando, etc. antes de que algo llegue a una determinada fase o circunstancia.
ㅁㅊ ( 마침 ) : 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히. ☆☆ Adverbio
🌏 JUSTAMENTE, OPORTUNAMENTE, EN EL MOMENTO OPORTUNO: Adecuándose casualmente a una oportunidad o un caso determinado.
ㅁㅊ ( 마찰 ) : 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 FRICCIÓN, ROCE, FROTACIÓN: Frote o friego por contacto entre dos objetos. O hacerlo así.
ㅁㅊ ( 멸치 ) : 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기. ☆☆ Sustantivo
🌏 ANCHOA: Pez de mar de unos 13 centímetros y de color azul oscuro en la parte trasera y blanco platinado en la parte delantera, que se come generalmente en seco o en salmuera.
ㅁㅊ ( 밑창 ) : 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각. ☆ Sustantivo
🌏 SUELA: Pieza de goma o cuero que se pega en la parte de debajo de un zapato.
ㅁㅊ ( 마취 ) : 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함. ☆ Sustantivo
🌏 ANESTESIA: Privación de la sensibilidad o pérdida de conciencia durante un determinado periodo de tiempo y con la administración de sustancias farmacéuticas.
ㅁㅊ ( 밀착 ) : 빈틈없이 달라붙음. ☆ Sustantivo
🌏 APEGO: Lo que está muy pegado sin espacio entre medio.
ㅁㅊ ( 모친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말. ☆ Sustantivo
🌏 MADRE: Palabra que se usa para referirse respetuosamente a la propia madre o a la de otros.
ㅁㅊ ( 명칭 ) : 사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름. ☆ Sustantivo
🌏 NOMBRE, DENOMINACIÓN: Título por el que es llamado una persona u objeto.
ㅁㅊ ( 맞춤 ) : 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임. ☆ Sustantivo
🌏 JUNTURA, ACOPLAMIENTO: Unir poniendo en su lugar las partes que están separadas.
ㅁㅊ ( 매출 ) : 물건을 파는 일. ☆ Sustantivo
🌏 VENTA: Acción de vender mercancías.
ㅁㅊ ( 망치 ) : 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장. ☆ Sustantivo
🌏 MARTILLO: Herramienta compuesta por una cabeza de hierro y un mango, que se usa para golpear un objeto o introducir un clavo.
ㅁㅊ ( 물체 ) : 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것. ☆ Sustantivo
🌏 CUERPO, OBJETO: Toda existencia o cosa que tiene una forma concreta.

💕Start 마취 🌾End

Start 마

마 End

Start 취

취 End

📚 Categoría

• Noviazgo y matrimonio (19) • Ocio (48) • Medios de comunicación (47) • Describiendo la apariencia física (97) • Sistema social (81) • Ciencia y Tecnología (91) • Intercambiando datos personales (46) • Fin de semana y vacaciones (47) • Viaje (98) • Relaciones humanas (255) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Agradeciendo (8) • Vida laboral (197) • Clima y estación (101) • Educación (151) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Diferencias culturales (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • Deporte (88) • Prensa (36) • Información geográfica (138) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Buscando direcciones (20) • Tarea doméstica (48) • Arquitectura (43) • Invitación y visita (28) • Vida residencial (159) • Arte (23)