🌟 맞춤

☆ Sustantivo

1. 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임.

1. JUNTURA, ACOPLAMIENTO: Unir poniendo en su lugar las partes que están separadas.

🗣️ Ejemplo:

글자 맞춤.
Characterized.
무늬 맞춤.
Aligning patterns.
맞춤 과정.
Customization process.
맞춤 표시.
Custom marking.
맞춤을 하다.
Tailor-made.
여자는 칼라와 단추가 달릴 곳에 맞춤 표시를 했다.
The woman made a custom mark where the collar and button were to run.
원단이 체크무늬일 경우에는 무늬 맞춤이 쉽도록 여유롭게 바느질을 해야 한다.
If the fabric is checked, it shall be sewn with ease to facilitate the alignment of the pattern.

맞춤: match; assembly,あわせ【合わせ】。ちょうごう【調合】,adaptation,juntura, acoplamiento,,тааруулах, дүйлгэх, залгах, холбох,sự lắp ghép,การทำให้ติดกัน, การทำให้เข้ากัน,pengaturan, penempatan,соединение,拼接,

2. 개인적인 특성이나 기호에 맞게 주문하여 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.

2. A MEDIDA: Hecho a orden del gusto o característica particular. O producto hecho de tal manera.

🗣️ Ejemplo:

맞춤 가구.
Customized furniture.
맞춤 교복.
Customized uniforms.
맞춤 구두.
Tailor-made shoes.
맞춤 양복.
A tailor-made suit.
맞춤으로 하다.
Tailor-made.
나는 청바지 맞춤 제작을 위해 줄자로 치수를 쟀다.
I measured the jeans with a tape measure for customizing them.
아버지는 기성복이 아닌 맞춤 양복만을 고집하신다.
My father insists only on custom suits, not ready-made ones.
최근에는 고객의 요구에 따라 개인을 위한 맞춤 향수를 만드는 곳도 있다.
Recently, there are some places where custom perfumes are made for individuals according to their customers' needs of customers.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 맞춤 (맏춤)
📚 Palabra derivada: • 맞춤하다: 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙이다., 일정한 규격으로 물건을…
📚 Annotation: 주로 '맞춤 ~'로 쓴다.

🗣️ 맞춤 @ Acepción

규격화 (規格化) : 표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식을 정하여 그에 맞춤.
키스 (kiss) : 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞춤.
조절 (調節) : 균형에 맞게 바로잡거나 상황에 알맞게 맞춤.
접골 (接骨) : 어긋나거나 부러진 뼈를 맞춤.
형식화 (形式化) : 일정한 형식에 맞춤.
견강부회 (牽強附會) : (비유적으로) 상황에 적절하지 않은 말을 억지로 끌어 붙여 자기의 주장에 맞춤.
입맞춤 : 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞춤.

🗣️ 맞춤 @ Ejemplo

맞춤 정장. [정장 (正裝)]
맞춤 한복. [한복 (韓服)]
맞춤 와이셔츠. [와이셔츠 (▼←whiteshirt)]
맞춤 양복. [양복 (洋服)]
저희는 한 반을 여섯 명 이하의 학생들로만 구성하기 때문에 맞춤 지도가 가능합니다. [구성하다 (構成하다)]
맞춤 양복은 만드는 기간도 오래 걸리며 가격도 기성복보다 비싸다. [기성복 (旣成服)]
유능한 감독은 선수들의 잠재 능력을 끌어내기 위한 맞춤 훈련을 실시하였다. [잠재 (潛在)]
맞춤 가발. [가발 (假髮)]

🌷 ㅁㅊ: Initial sound 맞춤

ㅁㅊ ( 며칠 ) : 그달의 몇째 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 QUÉ DÍA DEL MES: Qué día del mes.
ㅁㅊ ( 무척 ) : 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DEMASÍA, EXTREMO, SUMO: Lo incomparable con otros, el exceso, lo desmedido o lo supremo.
ㅁㅊ ( 막차 ) : 그날 마지막으로 운행되는 차. ☆☆ Sustantivo
🌏 ÚLTIMO TRANSPORTE: Último transporte que opera en un día.
ㅁㅊ ( 마치 ) : 다른 것에 빗대어 표현하자면. ☆☆ Adverbio
🌏 COMO SI, POR DECIRLO ASÍ: Por describir algo comparándolo a otro.
ㅁㅊ ( 매체 ) : 어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단. ☆☆ Sustantivo
🌏 MEDIO: Lo que sirve para dar a conocer un hecho.
ㅁㅊ ( 미처 ) : 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리. ☆☆ Adverbio
🌏 TODAVÍA, AÚN, DE ANTEMANO, ANTICIPADAMENTE: Actuando, moviéndose, pensando, etc. antes de que algo llegue a una determinada fase o circunstancia.
ㅁㅊ ( 마침 ) : 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히. ☆☆ Adverbio
🌏 JUSTAMENTE, OPORTUNAMENTE, EN EL MOMENTO OPORTUNO: Adecuándose casualmente a una oportunidad o un caso determinado.
ㅁㅊ ( 마찰 ) : 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 FRICCIÓN, ROCE, FROTACIÓN: Frote o friego por contacto entre dos objetos. O hacerlo así.
ㅁㅊ ( 멸치 ) : 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기. ☆☆ Sustantivo
🌏 ANCHOA: Pez de mar de unos 13 centímetros y de color azul oscuro en la parte trasera y blanco platinado en la parte delantera, que se come generalmente en seco o en salmuera.
ㅁㅊ ( 밑창 ) : 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각. ☆ Sustantivo
🌏 SUELA: Pieza de goma o cuero que se pega en la parte de debajo de un zapato.
ㅁㅊ ( 마취 ) : 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함. ☆ Sustantivo
🌏 ANESTESIA: Privación de la sensibilidad o pérdida de conciencia durante un determinado periodo de tiempo y con la administración de sustancias farmacéuticas.
ㅁㅊ ( 밀착 ) : 빈틈없이 달라붙음. ☆ Sustantivo
🌏 APEGO: Lo que está muy pegado sin espacio entre medio.
ㅁㅊ ( 모친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말. ☆ Sustantivo
🌏 MADRE: Palabra que se usa para referirse respetuosamente a la propia madre o a la de otros.
ㅁㅊ ( 명칭 ) : 사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름. ☆ Sustantivo
🌏 NOMBRE, DENOMINACIÓN: Título por el que es llamado una persona u objeto.
ㅁㅊ ( 맞춤 ) : 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임. ☆ Sustantivo
🌏 JUNTURA, ACOPLAMIENTO: Unir poniendo en su lugar las partes que están separadas.
ㅁㅊ ( 매출 ) : 물건을 파는 일. ☆ Sustantivo
🌏 VENTA: Acción de vender mercancías.
ㅁㅊ ( 망치 ) : 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장. ☆ Sustantivo
🌏 MARTILLO: Herramienta compuesta por una cabeza de hierro y un mango, que se usa para golpear un objeto o introducir un clavo.
ㅁㅊ ( 물체 ) : 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것. ☆ Sustantivo
🌏 CUERPO, OBJETO: Toda existencia o cosa que tiene una forma concreta.

💕Start 맞춤 🌾End

Start 맞

맞 End

Start 춤

춤 End

📚 Categoría

• Clima y estación (101) • Ocio (48) • Cultura gastronómica (104) • Deporte (88) • En el hospital (204) • Describiendo ubicaciones (70) • Invitación y visita (28) • Actuación y diversión (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En la farmacia (10) • Prensa (36) • Agradeciendo (8) • Expresando fechas (59) • Haciendo compras (99) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida escolar (208) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (59) • Psicología (191) • Salud (155) • Describiendo la apariencia física (97) • Eventos familiares (festividad) (2) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Usando transporte (124) • Asuntos medioambientales (226) • Religión (43) • Medios de comunicación (47)