🌟 맞춤
☆ 名詞
1. 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임.
-
글자 맞춤.
Characterized. -
무늬 맞춤.
Aligning patterns. -
맞춤 과정.
Customization process. -
맞춤 표시.
Custom marking. -
맞춤을 하다.
Tailor-made. -
여자는 칼라와 단추가 달릴 곳에 맞춤 표시를 했다.
The woman made a custom mark where the collar and button were to run. -
원단이 체크무늬일 경우에는 무늬 맞춤이 쉽도록 여유롭게 바느질을 해야 한다.
If the fabric is checked, it shall be sewn with ease to facilitate the alignment of the pattern.
2. 개인적인 특성이나 기호에 맞게 주문하여 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
-
맞춤 가구.
Customized furniture. -
맞춤 교복.
Customized uniforms. -
맞춤 구두.
Tailor-made shoes. -
맞춤 양복.
A tailor-made suit. -
맞춤으로 하다.
Tailor-made. -
나는 청바지 맞춤 제작을 위해 줄자로 치수를 쟀다.
I measured the jeans with a tape measure for customizing them. -
아버지는 기성복이 아닌 맞춤 양복만을 고집하신다.
My father insists only on custom suits, not ready-made ones. -
최근에는 고객의 요구에 따라 개인을 위한 맞춤 향수를 만드는 곳도 있다.
Recently, there are some places where custom perfumes are made for individuals according to their customers' needs of customers.
🗣️ 発音, 活用形: • 맞춤 (
맏춤)
📚 派生語: • 맞춤하다: 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙이다., 일정한 규격으로 물건을…📚 Annotation: 주로 '맞춤 ~'로 쓴다.
🗣️ 맞춤 @ 語義解説
- 규격화 (規格化) : 표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식을 정하여 그에 맞춤.
- 키스 (kiss) : 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞춤.
- 조절 (調節) : 균형에 맞게 바로잡거나 상황에 알맞게 맞춤.
- 접골 (接骨) : 어긋나거나 부러진 뼈를 맞춤.
- 형식화 (形式化) : 일정한 형식에 맞춤.
- 견강부회 (牽強附會) : (비유적으로) 상황에 적절하지 않은 말을 억지로 끌어 붙여 자기의 주장에 맞춤.
- 입맞춤 : 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞춤.
🗣️ 맞춤 @ 用例
- 맞춤 정장. [정장 (正裝)]
- 맞춤 한복. [한복 (韓服)]
- 맞춤 와이셔츠. [와이셔츠 (▼←whiteshirt)]
- 맞춤 양복. [양복 (洋服)]
- 저희는 한 반을 여섯 명 이하의 학생들로만 구성하기 때문에 맞춤 지도가 가능합니다. [구성하다 (構成하다)]
- 맞춤 양복은 만드는 기간도 오래 걸리며 가격도 기성복보다 비싸다. [기성복 (旣成服)]
- 유능한 감독은 선수들의 잠재 능력을 끌어내기 위한 맞춤 훈련을 실시하였다. [잠재 (潛在)]
- 맞춤 가발. [가발 (假髮)]
🌷 ㅁㅊ: Initial sound 맞춤
-
ㅁㅊ (
며칠
)
: 그달의 몇째 날.
☆☆☆
名詞
🌏 なんにち【何日】。いくにち【幾日】: その月の何日目。 -
ㅁㅊ (
무척
)
: 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히.
☆☆☆
副詞
🌏 とても。ひじょうに【非常に】。たいへん【大変】: 他のことと比べものにならないほど。 -
ㅁㅊ (
막차
)
: 그날 마지막으로 운행되는 차.
☆☆
名詞
🌏 しゅうしゃ【終車】: その日の最後に運行される車。 -
ㅁㅊ (
마치
)
: 다른 것에 빗대어 표현하자면.
☆☆
副詞
🌏 まるで。あたかも。ちょうど【丁度】。さながら: 他の物にたとえて表現すると。 -
ㅁㅊ (
매체
)
: 어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단.
☆☆
名詞
🌏 ばいたい【媒体】: ある事実を広く伝える物体や手段。 -
ㅁㅊ (
미처
)
: 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리.
☆☆
副詞
🌏 いまだ【未だ】。まだ。かつて。まえもって【前もって】。あらかじめ【予め】: 行動・動作・考えなどがまだ一定の水準や状況に至らないうちに。 -
ㅁㅊ (
마침
)
: 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히.
☆☆
副詞
🌏 ちょうど【丁度】。たまたま。あいにく。ちょうどいいところへ: ある機会や状況にぴったり合うように偶然。 -
ㅁㅊ (
마찰
)
: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함.
☆☆
名詞
🌏 まさつ【摩擦】: 二つのものが擦れたり揉まれたりすること。また、そうすること。 -
ㅁㅊ (
멸치
)
: 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기.
☆☆
名詞
🌏 カタクチイワシ: 全長13メートル程度の身体に、体色は背中側が青灰色で腹側が銀白色をしていて、主に煮干などの干物または塩漬けにして熟成・発酵させて食べる海水魚。 -
ㅁㅊ (
밑창
)
: 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
☆
名詞
🌏 くつぞこ【靴底】: 靴の底につける革やゴム。 -
ㅁㅊ (
마취
)
: 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함.
☆
名詞
🌏 ますい【麻酔】: 薬物を使って一定時間の間に意識や感覚を失わせること。 -
ㅁㅊ (
밀착
)
: 빈틈없이 달라붙음.
☆
名詞
🌏 みっちゃく【密着】: ぴったりつくこと。 -
ㅁㅊ (
모친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말.
☆
名詞
🌏 ははおや【母親】: 自分または人の母を丁寧に言う語。 -
ㅁㅊ (
명칭
)
: 사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름.
☆
名詞
🌏 めいしょう【名称】。なまえ【名前】: 人やものを指して呼ぶ時の名前。 -
ㅁㅊ (
맞춤
)
: 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임.
☆
名詞
🌏 あわせ【合わせ】。ちょうごう【調合】: 互いに離れている部分を正しく合わせること。 -
ㅁㅊ (
매출
)
: 물건을 파는 일.
☆
名詞
🌏 うりあげ【売上】: ものを売ること。 -
ㅁㅊ (
망치
)
: 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장.
☆
名詞
🌏 つち【鎚・槌】。ハンマー: 鉄の塊に取っ手をつけて硬いものをたたいたり、釘を打つときに使う道具。 -
ㅁㅊ (
물체
)
: 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것.
☆
名詞
🌏 ぶったい【物体】: 具体的な形をもって存在するもの。
• 宗教 (43) • 旅行 (98) • 社会問題 (67) • 薬局を利用すること (10) • 招待と訪問 (28) • 食べ物を説明すること (78) • 道探し (20) • 電話すること (15) • 哲学・倫理 (86) • 料理を説明すること (119) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (82) • 外見 (121) • 恋愛と結婚 (28) • 教育 (151) • 芸術 (23) • マスメディア (47) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を注文すること (132) • 挨拶すること (17) • 政治 (149) • レジャー生活 (48) • 心理 (191) • 学校生活 (208) • 地理情報 (138) • 家族行事（節句） (2) • 趣味 (103) • 言葉 (160)