🌟 구성하다 (構成 하다)
動詞
1. 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체를 이루다.
-
단체를 구성하다.
Form an organization. -
위원회를 구성하다.
Form a committee. -
조직을 구성하다.
Construct an organization. -
정부를 구성하다.
Form a government. -
팀을 구성하다.
Form a team. -
학생들로 구성하다.
Consisting of students. -
새롭게 구성하다.
To form anew. -
민준이는 안무 팀을 구성해 매일같이 새로운 안무를 배우고 연습했다.
Minjun formed a dance team to learn and practice new choreography every day. -
봄철 식단은 비타민이 풍부한 나물과 과일로 구성하는 것이 좋다.
It is recommended that a spring meal consists of vegetables and fruits rich in vitamins. -
♔
한 반에 몇 명이나 있어요?
How many people are there in a class?
♕
저희는 한 반을 여섯 명 이하의 학생들로만 구성하기 때문에 맞춤 지도가 가능합니다.
We have only six or fewer students in one class, so customized guidance is available.
2. 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소를 결합하여 전체적인 통일을 이루다.
-
구성한 방식.
The way it is constructed. -
작품을 구성하다.
Construct a work. -
엉성하게 구성하다.
Construct loosely. -
재미있게 구성하다.
To construct interestingly. -
짜임새 있게 구성하다.
Construct in a well-organized way. -
탄탄하게 구성하다.
Construct solidly. -
체계적으로 구성하다.
Construct systematically. -
김 작가는 드라마 속 사건들을 연속성 있게 구성하기 위해 노력했다.
Writer kim tried to organize events in the drama in a continuous manner. -
이 작품은 옛날에 자기를 돌보아 주었던 형에게 보낸 편지를 소설로 구성한 것이다.
This work is a novel composed of letters sent to his brother, who had taken care of him in the past. -
♔
선생님, 보고서 채점 기준이 궁금합니다.
Sir, i'd like to know the criteria for grading reports.
♕
논리를 탄탄하게 구성했는지 여부를 최우선으로 평가할 것입니다.
We will make a top priority on whether or not we have a solid logic.
🗣️ 発音, 活用形: • 구성하다 (
구성하다)
📚 派生語: • 구성(構成): 여러 필요한 사람이나 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나로 만드는 일…
🗣️ 구성하다 (構成 하다) @ 語義解説
- 짜다 : 사람을 모아 조직이나 단체를 구성하다.
- 조판하다 (組版하다) : 책이나 신문 등의 인쇄물을 만들어 낼 때, 원고의 지시대로 활자를 구성하다.
- 재구성하다 (再構成하다) : 한 번 구성하였던 것을 다시 새롭게 구성하다.
🗣️ 구성하다 (構成 하다) @ 用例
- 사회를 구성하다. [사회 (社會)]
- 입법부를 구성하다. [입법부 (立法府)]
- 절을 구성하다. [절 (節)]
- 지도부를 구성하다. [지도부 (指導部)]
- 내각을 구성하다. [내각 (內閣)]
- 수사본부를 구성하다. [수사본부 (搜査本部)]
- 수사진을 구성하다. [수사진 (搜査陣)]
- 간부진을 구성하다. [간부진 (幹部陣)]
- 표피를 구성하다. [표피 (表皮)]
- 강사진을 구성하다. [강사진 (講師陣)]
- 소집단을 구성하다. [소집단 (小集團)]
- 결합체를 구성하다. [결합체 (結合體)]
- 국회를 구성하다. [국회 (國會)]
- 주를 구성하다. [주 (主)]
- 가족원을 구성하다. [가족원 (家族員)]
- 대표단을 구성하다. [대표단 (代表團)]
- 신을 구성하다. [신 (scene)]
- 생체를 구성하다. [생체 (生體)]
- 조합을 구성하다. [조합 (組合)]
- 암살단을 구성하다. [암살단 (暗殺團)]
- 심의회를 구성하다. [심의회 (審議會)]
- 심의 기관을 구성하다. [심의 기관 (審議機關)]
- 트리오를 구성하다. [트리오 (trio)]
- 노동조합을 구성하다. [노동조합 (勞動組合)]
- 네트워크를 구성하다. [네트워크 (network)]
- 컨소시엄을 구성하다. [컨소시엄 (consortium)]
- 팀을 구성하다. [팀 (team)]
- 중립적으로 구성하다. [중립적 (中立的)]
- 침엽수림을 구성하다. [침엽수림 (針葉樹林)]
- 상반부를 구성하다. [상반부 (上半部)]
- 상류 사회를 구성하다. [상류 사회 (上流社會)]
- 핵가족을 구성하다. [핵가족 (核家族)]
- 선발팀을 구성하다. [선발팀 (選拔team)]
- 콩트로 구성하다. [콩트 (conte)]
- 패키지를 구성하다. [패키지 (package)]
- 트로이카로 구성하다. [트로이카 (troika)]
- 평의회를 구성하다. [평의회 (評議會)]
- 문단을 구성하다. [문단 (文段)]
- 평가단을 구성하다. [평가단 (評價團)]
- 집단을 구성하다. [집단 (集團)]
- 연작을 구성하다. [연작 (連作)]
- 핵을 구성하다. [핵 (核)]
- 핵을 구성하다. [핵 (核)]
- 핵을 구성하다. [핵 (核)]
- 조직을 구성하다. [조직 (組織)]
- 자연수를 구성하다. [자연수 (自然數)]
- 직능을 구성하다. [직능 (職能)]
- 플롯을 구성하다. [플롯 (plot)]
- 방문단을 구성하다. [방문단 (訪問團)]
- 불편스럽게 구성하다. [불편스럽다 (不便스럽다)]
- 집행부를 구성하다. [집행부 (執行部)]
- 수업 차시를 구성하다. [차시 (次時)]
- 단대를 구성하다. [단대 (單大)]
- 골격을 구성하다. [골격 (骨格/骨骼)]
- 기구를 구성하다. [기구 (機構)]
- 정밀히 구성하다. [정밀히 (精密히)]
- 소가족을 구성하다. [소가족 (小家族)]
- 연방제를 구성하다. [연방제 (聯邦制)]
- 공동 사회를 구성하다. [공동 사회 (共同社會)]
- 정교히 구성하다. [정교히 (精巧히)]
- 동체를 구성하다. [동체 (同體)]
- 일군을 구성하다. [일군 (一群)]
- 위원회를 구성하다. [위원회 (委員會)]
- 유기체를 구성하다. [유기체 (有機體)]
- 원내를 구성하다. [원내 (院內)]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 구성하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
形容詞
🌏 こうばしい【香ばしい】: 煎りゴマや焼きたてのパンなどの、よい香りや味がする。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
形容詞
🌏 ていねいだ【丁寧だ】。ていちょうだ【丁重だ】: 言葉や態度が礼儀正しくて謙遜である。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
形容詞
🌏 こうばしい【香ばしい】: 麦茶やスンニュン（お焦げに水を加えて沸かしたお湯）、味噌汁などの味と香りに似ている。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
形容詞
🌏 こうしょうだ【高尚だ】。じょうひんだ【上品だ】: 言行や趣味などのレベルが高く、上品だ。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
動詞
🌏 おろか。どころか: ある物事やそれに対する能力、経験、支払いなどを最初から除外したり、差し置いたりする。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
形容詞
🌏 けいそつだ【軽率だ】: 言葉や行動が大雑把で慎重ではない。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
形容詞
🌏 かんそだ【簡素だ】: 簡単で質素だ。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
形容詞
🌏 げきじんだ【激甚だ】: 状態や程度が度を過ぎるほど激しい。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
形容詞
🌏 きんじする【近似する】: 非常に似通っている。
• 建築 (43) • 歴史 (92) • 買い物 (99) • 失敗話をすること (28) • 社会制度 (81) • 職場生活 (197) • 趣味 (103) • スポーツ (88) • 家族行事（節句） (2) • 家事 (48) • 謝ること (7) • 感情／気分を表すこと (41) • マスメディア (47) • 芸術 (76) • 服装を表すこと (110) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 家族紹介 (41) • 約束すること (4) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公演と鑑賞 (8) • 日付を表すこと (59) • 経済・経営 (273) • 交通を利用すること (124) • 環境問題 (226) • 外見を表すこと (97) • 食文化 (104) • 芸術 (23) • 個人情報を交換すること (46)
