🌟 소가족 (小家族)
名詞
1. 식구 수가 적은 가족.
-
소가족 구성.
Small family composition. -
소가족 형태.
Small family form. -
소가족과 대가족.
Small family and large family. -
소가족이 되다.
Join a small family. -
소가족이 살다.
Small families live. -
소가족을 이루다.
Form a small family. -
요즘은 여러 세대의 가족이 한집에 모여 사는 대가족보다 소가족이 많다.
Nowadays there are more small families than large families with multiple generations of families living together. -
농경 사회에서는 노동력을 확보하기 위해서라도 소가족 형태보다는 대가족을 선호하였다.
In agricultural society, large families were preferred over small families to secure labor. -
♔
나랑 부모님만 있는 소가족이야.
How many people are there in your family?
♕
A small family with only me and my parents.
対義語
대가족(大家族): 식구가 많은 가족., 조부모, 부모, 형제 및 그 배우자와 자녀들 등 …
2. 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
-
소가족 형성.
Forming a small family. -
소가족의 가장.
The head of a small family. -
소가족이 되다.
Join a small family. -
소가족을 구성하다.
Construct a small family. -
소가족을 이루다.
Form a small family. -
김 과장은 결혼해서 두 딸을 둔 소가족의 가장이다.
Kim is the head of a small family who is married and has two daughters. -
요즘은 부부와 자녀만으로 구성된 소가족이 많이 있다.
These days there are many small families consisting only of couples and children. -
♔
우리 아들이 이번에 아들 낳았어.
My son has a son this time.
♕
축하해. 그 녀석이 벌써 소가족을 이루다니 참 세월 빠르네.
Congratulations. it's so fast that he already has a small family.
類義語
핵가족(核家族): 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
🗣️ 発音, 活用形: • 소가족 (
소ː가족) • 소가족이 (소ː가조기) • 소가족또 (소ː가족또) • 소가족만 (소ː가종만)
🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 소가족
-
ㅅㄱㅈ (
설거지
)
: 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 さらあらい【皿洗い】。あらいもの【洗い物】。しょっきあらい【食器洗い】: 食事を終えた後、食器を洗って片付けること。 -
ㅅㄱㅈ (
사계절
)
: 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
☆☆☆
名詞
🌏 しき【四季】: 春・夏・秋・冬の4つの季節。 -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난.
☆☆
冠形詞
🌏 せかいてき【世界的】: その規模や影響などが世界中に通用したり、世界で最も優れていたりするさま。 -
ㅅㄱㅈ (
소극장
)
: 규모가 작은 극장.
☆☆
名詞
🌏 しょうげきじょう【小劇場】: 規模の小さい劇場。 -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것.
☆☆
名詞
🌏 しゃこうてき【社交的】: 人との付き合いがうまいこと。 -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것.
☆☆
名詞
🌏 せいこうてき【成功的】: 目的にしていたことを成し遂げたといえるほどのこと。 -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
☆☆
名詞
🌏 しょうきょくてき【消極的】: 自ら進んでしようとする意志があまりなく引っ込みがちなこと。 -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것.
☆☆
名詞
🌏 せかいてき【世界的】: その規模や影響などが世界中に通用したり、世界で最も優れていること。 -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는.
☆☆
冠形詞
🌏 しゃこうてき【社交的】: 人との付き合いがうまいさま。 -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
☆☆
冠形詞
🌏 しょうきょくてき【消極的】: 自ら進んでしようとする意志があまりなく引っ込みがちなさま。 -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한.
☆☆
冠形詞
🌏 せいこうてき【成功的】。せいこうり【成功裏・成功裡】: 目的にしていたことを成し遂げたといえるほど。 -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는.
☆☆
冠形詞
🌏 しゅんかんてき【瞬間的】: 非常に短い間にあるさま。 -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는 것.
☆☆
名詞
🌏 しゅんかんてき【瞬間的】: 非常に短い間のこと。
• 約束すること (4) • 家事 (48) • 時間を表すこと (82) • 食文化 (104) • 経済・経営 (273) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (52) • 言葉 (160) • 政治 (149) • 服装を表すこと (110) • 趣味 (103) • 公演と鑑賞 (8) • 科学と技術 (91) • 天気と季節 (101) • 芸術 (76) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族紹介 (41) • 位置を表すこと (70) • 社会制度 (81) • レジャー生活 (48) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 個人情報を交換すること (46) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (28) • 病院を利用すること (204) • 教育 (151) • 環境問題 (226) • 自己紹介 (52) • 一日の生活 (11)
