🌟 밀착되다 (密着 되다)

Verbo

1. 빈틈없이 달라붙다.

1. PEGARSE, ADHERIRSE: Pegarse completamente.

🗣️ Ejemplo:

옆 사람과 밀착되다.
Close to the person next to you.
땅에 밀착되다.
Closer to the ground.
바닥에 밀착되다.
Closer to the floor.
벽에 밀착되다.
Closer to the wall.
서로 밀착되다.
Be closely attached to each other.
공연장에 인파가 몰리는 바람에 사람들이 가깝게 밀착되었다.
The crowd gathered at the concert hall and people were closely attached.
대통령 후보들은 국민 생활에 밀착된 각종 공약들을 제시하였다.
Presidential candidates made various pledges that were closely related to people's lives.
♔ 이번 국가 대표팀 유니폼이 좀 바뀌었네요.
This national team uniform has changed a bit.
♕ 네, 저렇게 몸에 잘 밀착되는 옷이 경기할 때 편하다고 합니다.
Yes, it's comfortable to play with clothes that stick to your body like that.

밀착되다: be tight,みっちゃくする【密着する】,adhérer fortement,pegarse, adherirse,يتلاصق,наалдах, нягтрах,được dính chắc, bị dính chắc, được bám chặt, bị bám chặt,ถูกติด, ถูกติดแน่น, ถูกแนบติด, ถูกเกาะติด, ถูกยึดติด,menempel, merekat, melekat,плотно прилегать; пристать вплотную,紧贴,

2. 서로의 관계가 매우 가깝게 되다.

2. ACERCARSE, PEGARSE, RELACIONARSE, ESTRECHARSE: Llegar a mantener una estrecha relación.

🗣️ Ejemplo:

관계가 밀착되다.
Relationships stick together.
생활에 밀착되다.
Adhered to life.
정부에 밀착되다.
Close to the government.
나라와 밀착되다.
Be in close contact with the country.
종교와 밀착되다.
Close to religion.
날씨는 어부들의 생활에 매우 밀착되어 있다.
The weather is very close to fishermen's lives.
고려 시대에는 불교와 정치가 밀착되어 큰 절이 많이 지어졌다.
During the goryeo dynasty, buddhism and politics were closely adhered to, and many large temples were built.
♔ 두 나라는 경제적으로 밀착되어 있지요?
The two countries are economically close, right?
♕ 네, 양국은 지리적으로 가까워 무역량이 많습니다.
Yes, the two countries are geographically close and trade volume is high.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 밀착되다 (밀착뙤다) • 밀착되다 (밀착뛔다)
📚 Palabra derivada: • 밀착(密着): 빈틈없이 달라붙음., 서로의 관계가 매우 가깝게 됨.

🌷 ㅁㅊㄷㄷ: Initial sound 밀착되다

ㅁㅊㄷㄷ ( 마취되다 ) : 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다. Verbo
🌏 ANESTESIARSE: Insensibilizarse o perderse la conciencia por un cierto período de tiempo tras la administración de una sustancia anestésica.
ㅁㅊㄷㄷ ( 만취되다 ) : 술에 심하게 취하게 되다. Verbo
🌏 EMBORRACHARSE: Estar muy embriagado.
ㅁㅊㄷㄷ ( 밀착되다 ) : 빈틈없이 달라붙다. Verbo
🌏 PEGARSE, ADHERIRSE: Pegarse completamente.
ㅁㅊㄷㄷ ( 마찰되다 ) : 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지다. Verbo
🌏 FROTARSE: Pasarse una cosa tocando la superficie de otra muchas veces.
ㅁㅊㄷㄷ ( 매치되다 ) : 서로 조화가 되어 잘 어울리다. Verbo
🌏 ESTAR COMBINADO: Corresponderse o ser armónica una cosa con otra.
ㅁㅊㄷㄷ ( 멈칫대다 ) : 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다. Verbo
🌏 VACILAR: Titubear al hacer algo o al tomar una decisión. O producir tal acción.

💕Start 밀착되다 🌾End

Start 밀

밀 End

Start 착

착 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Fijando citas (4) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (8) • Historia (92) • Vida laboral (197) • Filosofía, ética (86) • Expresando días de la semana (13) • Pasatiempo (103) • Arte (23) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo saludos (17) • Invitación y visita (28) • Asuntos medioambientales (226) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (59) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura popular (82) • Haciendo pedidos de comida (132) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Información geográfica (138) • Salud (155) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando horas (82) • Deporte (88) • Relaciones humanas (52) • Economía•Administración de empresas (273)