🌟 마취되다 (痲醉 되다)
глагол
1. 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다.
1. БЫТЬ ПОД НАРКОЗОМ: Временно потерять сознание или чувствительность из-за применённого медикамента.
-
마취된 멧돼지.
An anesthetized boar. -
환자가 마취되다.
Patient is anesthetized. -
하반신이 마취되다.
The lower body is anesthetized. -
수술실에서 마취되다
Anesthesia in the o.r. -
빠르게 마취되다.
Be quickly anesthetized. -
도심에 나타난 사슴은 마취되어 산으로 옮겨졌다.
The deer that appeared in the center of the city was anesthetized and carried to the mountains. -
생후 오 개월 된 아이는 다리 이상 검사를 위해 마취되었다.
A five-month-old child was anesthetized for a leg abnormality test. -
수술이 끝난 후에도 마취된 환자는 좀처럼 깨어나지 못했다.
Even after the operation, the anesthetized patient rarely woke up.
2. 무엇에 빠져 이성을 잃게 되다.
2. ОДУРМАНИВАТЬСЯ: Погрузиться во что-либо, потерять здравое мышление.
-
아들은 컴퓨터 게임에 마취된 듯했다.
The son seemed anesthetized by computer games. -
그는 마약에 마취되어 생업을 포기한 지 오래다.
He's long since given up his job because he's been anesthetized by drugs. -
김 선수의 아름다운 피겨스케이팅 연기에 많은 사람들이 마취되었다.
Many people were anesthetized by kim's beautiful figure skating performance.
🗣️ произношение, склонение: • 마취되다 (
마취되다) • 마취되다 (마취뒈다)
📚 производное слово: • 마취(痲醉): 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함., 무엇에 빠져 …
🌷 ㅁㅊㄷㄷ: Initial sound 마취되다
-
ㅁㅊㄷㄷ (
마취되다
)
: 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 되다.
глагол
🌏 БЫТЬ ПОД НАРКОЗОМ: Временно потерять сознание или чувствительность из-за применённого медикамента. -
ㅁㅊㄷㄷ (
만취되다
)
: 술에 심하게 취하게 되다.
глагол
🌏 БЫТЬ АБСОЛЮТНО ПЬЯНЫМ: находиться в состоянии полного опьянения. -
ㅁㅊㄷㄷ (
밀착되다
)
: 빈틈없이 달라붙다.
глагол
🌏 ПЛОТНО ПРИЛЕГАТЬ; ПРИСТАТЬ ВПЛОТНУЮ: Плотно прилипать. -
ㅁㅊㄷㄷ (
마찰되다
)
: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지다.
глагол
🌏 ТЕРЕТЬ: Соприкасать и тереть друг о друга два предмета. -
ㅁㅊㄷㄷ (
매치되다
)
: 서로 조화가 되어 잘 어울리다.
глагол
🌏 СОВПАДАТЬ; СООТВЕСТВОВАТЬ; ПОДХОДИТЬ: Быть в гармонии друг с другом. -
ㅁㅊㄷㄷ (
멈칫대다
)
: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
глагол
🌏 РЕЗКО ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ: Резко прекращать невыполненное до конца какое-либо дело или действие. А также подводить к такому действию.
• Объяснение даты (59) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (самого себя) (52) • Жизнь в Корее (16) • Эмоции, настроение (41) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (97) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приветствие (17) • Досуг (48) • Культура питания (104) • Общественные проблемы (67) • Работа по дому (48) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • Искусство (23) • Проживание (159) • Работа (197) • Сравнение культуры (78) • Объяснение дня недели (13) • В больнице (204) • Объяснение времени (82) • Извинение (7) • Массовая культура (82) • Повседневная жизнь (11) • Религии (43) • Обсуждение ошибок (28) • Пользование транспортом (124) • Наука и техника (91)
