🌟 야근하다 (夜勤 하다)
فعل
1. 퇴근 시간이 지나 밤늦게까지 일하다.
1. يعمل في ليل: يعمل إضافيا بعد انتهاء وقت العمل حتى آخر الليل (وقت متأخر من الليل)
-
야근하는 날.
A night shift. -
야근하는 동료.
A co-worker who works overtime. -
야근하는 분위기.
An atmosphere of working overtime. -
야근하는 직원.
Staff working overtime. -
매일 야근하다.
Working overtime every day. -
나는 사무실에 혼자 남아 야근했다.
I stayed alone in the office and worked overtime. -
밀려드는 주문량을 맞추기 위해 직원들은 매일 야근해야만 했다.
Employees had to work overtime every day to meet the rush of orders. -
♔
할 일도 없으면서 왜 늦게까지 사무실에 남아 있어?
Why are you staying late in the office when you have nothing to do?
♕
다들 야근하는데 나 혼자 일찍 퇴근할 순 없잖아.
Everyone's working overtime, but i can't leave work early by myself.
🗣️ النطق, تصريف: • 야근하다 (
야ː근하다)
📚 اشتقاق: • 야근(夜勤): 퇴근 시간이 지나 밤늦게까지 하는 일.
🗣️ 야근하다 (夜勤 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 연일 야근하다. [연일 (連日)]
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 야근하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
صفة
🌏 شجاع: شجاع ومقدام -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
صفة
🌏 اضطراري، طارئ: وضع أو شأن ما خطير أو مستعجل للغاية -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
صفة
🌏 لطيف: أسلوب الكلام يكون أسلوبا ناعما لعدم التسبب في جرح أوحرج المستمع
• حياة عملية (197) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المستشفيات (204) • البحث عن طريق (20) • معلومات جغرافية (138) • إتصال هاتفي (15) • الفلسفة والأخلاق (86) • إعمار (43) • نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • دين (43) • لوصف الغذاء (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تأريخ (92) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الشخصية (365) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • رياضة (88) • الحياة الدراسية (208) • تسوّق (99) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة إنسانيّة (255) • شُكر (8)
