🌟 쿵쾅대다

فعل

1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.

1. يُصدَر صوت "كونغ كيوانغ": يصدر صوت عال بسبب انفجار المتفجّرات أو صوت الطبل أو غيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

쿵쾅대는 북소리.
The pounding of drums.
쿵쾅대며 울리다.
Thump.
쿵쾅대며 터지다.
Burst with a thump.
가슴이 쿵쾅대다.
Hearts thump.
북을 쿵쾅대다.
Thump the drum.
아이는 신이 나서 장난감 북을 쿵쾅대며 두드렸다.
The child beat on the toy drum excitedly.
폭죽이 쿵쾅대는 소리와 함께 밤하늘에 화려한 불꽃이 피었다 사라졌다.
With the thud of firecrackers, the splendid fireworks bloomed and disappeared in the night sky.
♔ 면접 볼 생각을 하니까 가슴이 너무 쿵쾅대.
My heart is pounding when i think of an interview.
♕ 긴장을 풀고 평소에 하던 대로만 하면 잘될 거야.
Just relax and do what you usually do, and it'll work out fine.
♔ 아까 영화를 보면서 많이 놀라는 것 같던데, 좀 괜찮아?
You seemed surprised by the movie earlier, are you okay?
♕ 응, 전쟁 장면에서 쿵쾅대는 대포 소리에 조금 놀란 거야.
Yeah, i was a little surprised by the sound of cannon banging in the war scene.

مرادف

쿵쾅대다: keep banging; keep pounding,どんどんとする。どんどことする,,explotando, tronando,يُصدَر صوت "كونغ كيوانغ",пүс пас хийх, түс тас хийх, пан пан хийх, пүн пүн хийх,đì đùng, thình thịch,ดังปึงปัง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังโป้งป้าง ๆ, ดังตุ๊บตั๊บ ๆ, ดังตุบตับ ๆ,berdentum-dentum, berdegup-degup,стучать; биться; ударять,轰隆轰隆响，咚咚响,

2. 단단하고 큰 물건이 서로 맞부딪치는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.

2. يُصدَر صوت "كونغ كيوانغ": يَصدر صوت اصطدام أشياء صلبة وكبيرة مع بعضها البعض على التوالي. أو يُصدر ذلك الصوتَ بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

쿵쾅대는 소리.
A thumping sound.
쿵쾅대며 넘어지다.
Thump and fall.
쿵쾅대며 떨어지다.
Drop with a thump.
쿵쾅대며 부딪치다.
Thump and bump.
가게 앞에 세워 둔 간판이 태풍에 넘어져 쿵쾅대며 벽에 부딪쳤다.
A sign standing in front of the store fell in the typhoon and slammed into the wall.
길에서 갑자기 쿵쾅대는 소리가 나서 쳐다보니 교통사고가 나 있었다.
There was a sudden thumping sound in the street, so i looked at it and there was a traffic accident.
♔ 지수야, 너 얼굴이 왜 그래? 잠을 못 잤니?
Jisoo, what's wrong with your face? didn't you sleep well?
♕ 윗집에서 뭘 하는지 밤새 쿵쾅대는 소리에 한숨도 못 잤어.
I couldn't sleep a wink because of the thumping sound of what i was doing upstairs.

مرادف

3. 발로 바닥을 구르는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.

3. يُصدَر صوت "كونغ كيوانغ": يَصدر صوت على التوالي عندما تطأ القدم الأرض. أو يُصدر ذلك الصوتَ بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

쿵쾅대며 뛰다.
Jump with a thump.
쿵쾅대며 발을 구르다.
Stamp one's feet with a thump.
마루를 쿵쾅대다.
Thump the floor.
바닥을 쿵쾅대다.
Thump the floor.
세게 쿵쾅대다.
Thump hard.
관중들은 우승자 발표를 앞두고 긴장감을 높이기 위해 발로 바닥을 쿵쾅댔다.
The crowd pounded the floor with their feet to raise tension ahead of the winner's announcement.
화재 경보가 울리고 곧이어 사람들이 복도에서 쿵쾅대는 발소리가 나기 시작했다.
Soon after the fire alarm went off, people began to thump in the hallway.
♔ 이 녀석들이 집 안을 온통 휘젓고 다니는 통에 정신이 없네.
These guys are all over the house, so i'm out of my mind.
♕ 그렇죠? 매일 바닥을 쿵쾅대면서 다니니 조용할 날이 없어요.
Right? there is no day to be quiet because i'm pounding the floor every day.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 쿵쾅대다 (쿵쾅대다)
📚 اشتقاق: • 쿵쾅: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리어 나는 소리., 단단하고 큰 물건이 서로 …

🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 쿵쾅대다

ㅋㅋㄷㄷ ( 캑캑대다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다. فعل
🌏 يصدر صوت "كايك كايك": يصدر صوتَ "كايك كايك" بشكل مستمرّ بسبب علوق شيء بالحلق أو ضيق في التنفّس
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يصدر صوت "كيوك كيوك": يُصدر صوتا بشكل متكرّر وبشدة ليبصق شيئا مُلتصقا بعمق في الحلق
ㅋㅋㄷㄷ ( 킁킁대다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يشمّ، يتشمّم: يصدر بشكل متكرّر صوتا يتنفّس بشدّة على نحو متقطع من خلال فتحة الْأَنْف
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쿵대다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. فعل
🌏 يُصدَر صوت "كونغ كونغ": يصدر صوت نتيجةً لسقوط شيء كبير وثقيل على الأرض أو اصطدامه بالأرض على التوالي. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت
ㅋㅋㄷㄷ ( 콜콜대다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يصدر صوت "كول كول": يُصدِر صوتَ التنفّس بشكل متكرّر في أثناء النوم العميق
ㅋㅋㄷㄷ ( 콩콩대다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. فعل
🌏 يُصدَر صوت "كونغ كونغ": يصدر صوتٌ بسبب سقوط أو اصطدام شيء خفيف وصغير بالأرض أو فوق الشيء. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت
ㅋㅋㄷㄷ ( 쾅쾅대다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يُصدَر صوت "كيونغ كيونغ": يخرج بشكل متكرّر صوتٌ يسقوطه شيءٌ ثقيلٌ وصلبٌ على الأرض أو يصطدمه بحائط أو بشيء آخر. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿡쿡대다 ) : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다. فعل
🌏 يتم ضغط قوي متواصل: يستنهض أو يضغط أو يضع بقوة أو بشكل شديد ومتكرّر
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 숨이 자꾸 답답하게 막히다. فعل
🌏 يختنق: يتم منع التنفّس مرارا وتكرارا بشكل ضيق
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쾅대다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다. فعل
🌏 يُصدَر صوت "كونغ كيوانغ": يصدر صوت عال بسبب انفجار المتفجّرات أو صوت الطبل أو غيرها
ㅋㅋㄷㄷ ( 컹컹대다 ) : 개가 계속 크게 짖다. فعل
🌏 ينبح: ينبح كلب بصوت عال باستمرار

💕Start 쿵쾅대다 🌾End

Start 쿵

쿵 End

Start 쾅

쾅 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الحب والزواج (19) • للتعبير عن الشخصية (365) • فنّ (23) • صحة (155) • لغة (160) • الإعتذار (7) • تحية (17) • الحياة في كوريا (16) • حياة عملية (197) • حياة سكنية (159) • عرض (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تأريخ (92) • رياضة (88) • نظام إجتماعي (81) • تبادل ثقافي (78) • تربية (151) • مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الغذاء (78) • البحث عن طريق (20) • سياسة (149) • للتعبير عن مظهر (97) • قانون (42) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (59)