🌟 주춤대다

فعل

1. 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다.

1. يتردّد: يصبح يتلعثم وهو يتردّد في فعل أو مشي أو غيره بشكل متكرّر، أو يتلعثم وهو يتردّد في فعل أو مشي أو غيره بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

주춤대는 모습.
Stuttering.
걸음을 주춤대다.
Stagger one's steps.
말을 주춤대다.
Falter in one's speech.
발걸음을 주춤대다.
Stagger one's steps.
도둑은 물건을 훔치다 경찰차 사이렌 소리를 듣고 주춤댔다.
The thief was stealing things and hesitated when he heard the siren of the police car.
나는 사거리 앞에서 어느 방향으로 가야 할지 몰라서 걸음을 주춤댔다.
I hesitated because i didn't know which direction to go in front of the intersection.
♔ 민준 씨는 왜 대답을 주춤대요?
Why does min-joon hesitate to answer?
♕ 회식 자리에 참석할지 안 할지 결정을 아직 못 내렸어요.
I haven't decided yet whether to attend the get-together or not.

مرادف
مرادف

주춤대다: hesitate; be hesitant,ためらう【躊躇う】。ちゅうちょする【躊躇する】。ぐずぐずする。もたもたする,reculer, hésiter, tergiverser,vacilar, titubear, oscilar,يتردّد,эргэлзэх, тээнэгэлзэх,chần chừ, do dự,ลังเล, รีรอ, สองจิตสองใจ,ragu-ragu, sungkan, bimbang,быть в нерешительности; колебаться,迟疑，踌躇,

🗣️ النطق, تصريف: • 주춤대다 (주춤대다)
📚 اشتقاق: • 주춤: 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸을 움츠리는 모양.

💕Start 주춤대다 🌾End

Start 주

주 End

Start 춤

춤 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الحياة في كوريا (16) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دين (43) • معلومات جغرافية (138) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال الصيدليات (10) • حياة سكنية (159) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (59) • وعد (4) • للتعبير عن الأيام (13) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب و الزواج (28) • إعمار (43) • مناسبات عائلية (57) • فرق ثقافات (47) • المناخ (53) • تسوّق (99) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإدارة الاقتصادية (273) • فنّ (23) • علاقة (52) • المهنة والوظيفة (130) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • صحة (155) • صحافة (36) • لوصف الطبخ (119) • طقس وفصل (101)