🌟 주춤거리다

فعل

1. 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다.

1. يتردّد: يصبح يتلعثم وهو يتردّد في فعل أو مشي أو غيره بشكل متكرّر، أو يتلعثم وهو يتردّد في فعل أو مشي أو غيره بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

주춤거리는 태도.
A faltering attitude.
주춤거리며 걷다.
Stagger along.
계속 주춤거리다.
Stopped.
다소 주춤거리다.
Slightly faltered.
잠시 주춤거리다.
Stumble for a moment.
나는 차가운 바람 때문에 주춤거리며 옷깃을 세웠다.
I stumbled and pulled up my collar because of the cold wind.
회사는 경쟁사에 밀려 잠시 주춤거렸지만 곧 업계 1위를 되찾았다.
The company slowed down for a while due to its competitors, but soon regained the no. 1 in the industry.
♔ 아이가 왜 자꾸 주춤거리죠?
Why does the child keep stalling?
♕ 모래 위를 걷는 게 낯설어서 그럴 거예요.
It's probably because it's strange to walk on the sand.

مرادف
مرادف

주춤거리다: hesitate; be hesitant,ためらう【躊躇う】。ちゅうちょする【躊躇する】。ぐずぐずする。もたもたする,reculer, hésiter, tergiverser,vacilar, titubear, oscilar,يتردّد,тээнэгэлзэх, эргэлзэх, түтгэлзэх, шийдэж чадахгүй байх, итгэж чадахгүй байх,e ngại, chần chừ, chùn bước,ลังเล, รีรอ, ทำให้ลังเล, ทำให้รีรอ,ragu-ragu, sungkan, bimbang,быть в нерешительности; колебаться,迟疑，踌躇,

🗣️ النطق, تصريف: • 주춤거리다 (주춤거리다)
📚 اشتقاق: • 주춤: 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸을 움츠리는 모양.

🗣️ 주춤거리다 @ تفسير

휘청이다 : 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
휘청휘청하다 : 어려운 일에 부딪혀 자꾸 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
휘청거리다 : 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 자꾸 주춤거리다.
휘청대다 : 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 자꾸 주춤거리다.

🌷 ㅈㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 주춤거리다

ㅈㅊㄱㄹㄷ ( 질척거리다 ) : 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 자꾸 들다. فعل
🌏 يدبق: الطين أو العجين ونحوه ويصبح لَزَجٍا وناعما بسبب وجود الماء الكثير
ㅈㅊㄱㄹㄷ ( 주춤거리다 ) : 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다. فعل
🌏 يتردّد: يصبح يتلعثم وهو يتردّد في فعل أو مشي أو غيره بشكل متكرّر، أو يتلعثم وهو يتردّد في فعل أو مشي أو غيره بشكل متكرّر

💕Start 주춤거리다 🌾End

Start 주

주 End

Start 춤

춤 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تعبير عن الوقت (82) • ثقافة شعبية (82) • لطلب الطعام (132) • حياة عملية (197) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الإعتذار (7) • طقس وفصل (101) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن مظهر (97) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب و الزواج (28) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب والزواج (19) • قانون (42) • أعمال منزلية (48) • البحث عن طريق (20) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • المناخ (53) • الحياة في كوريا (16) • مظهر خارجي (121) • معلومات جغرافية (138)