🌟 증정되다 (贈呈 되다)
فعل
1. 어떤 물건 등이 성의 표시나 축하 인사로 주어지다.
1. يهدى: يتم تقديم شيء أو غيره له إكراما أو تعبيرا عن التهنئة
-
증정된 기념품.
Presented souvenirs. -
상금이 증정되다.
The prize is awarded. -
선물이 증정되다.
Gifts are presented. -
트로피가 증정되다.
A trophy is presented. -
화환이 증정되다.
A wreath is presented. -
그 트로피는 김 위원의 공로에 대한 보답으로 증정된 것이었다.
The trophy was given in return for kim's service. -
계약 여부와 상관없이 공사 현장을 방문하는 고객에게는 선물이 증정되었다.
Gifts were given to customers visiting the construction site, regardless of whether they were contracted or not. -
♔
이번 대회 우승자에게는 뭐가 증정된대요?
What's the prize for the winner of this competition?
♕
상금과 함께 냉장고가 주어진대요.
They're given a refrigerator with prize money.
مرادف
기증되다(寄贈되다): 물품이나 재산, 장기 등이 대가 없이 주어지다.
مرادف
증여되다(贈與되다): 재산이 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨지다.
🗣️ النطق, تصريف: • 증정되다 (
증정되다) • 증정되다 (증정뒈다)
📚 اشتقاق: • 증정(贈呈): 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 줌.
• علاقة (52) • فنّ (23) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • صحافة (36) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الثقافة الغذائية (104) • المناخ (53) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في يوم (11) • هواية (103) • فرق ثقافات (47) • إتصال هاتفي (15) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (52) • تبادل ثقافي (78) • شُكر (8) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة بيئية (226) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإعتذار (7) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب و الزواج (28) • سفر (98)
