🌟 외면 (外面)
اسم
1. 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피함.
1. يعرض بوجهه: يلف وجهه ويتجنب رؤية شئ ما أو مواجهته لعدم رغبته في هذا
-
외면과 냉대.
Exterior and cold. -
외면을 당하다.
Be shunned. -
외면을 받다.
Be shunned. -
외면을 하다.
Have an outward appearance. -
친구는 나를 보고도 못 본 척 외면을 하고 지나갔다.
A friend looked at me and walked by pretending not to see me. -
아내는 나와 싸운 뒤로는 불러도 모른 척하고 외면을 한다.
After fighting with me, my wife ignores me even though i call her.
2. 현실, 사실, 진리 등을 인정하지 않고 무시함.
2. يتجاهل: يتجاهل ولا يحترم أو يعترف بحقيقة أو واقع أو شئ ما
-
현실 외면.
Disappearance from reality. -
외면을 당하다.
Be shunned. -
외면을 받다.
Be shunned. -
외면을 하다.
Have an outward appearance. -
장애인의 고용 확대 문제는 예산 부족을 이유로 외면을 당하고 있다.
The issue of expanding employment for the disabled is shunned for lack of budget. -
환경을 보존하는 일은 더 이상의 외면이 불가능할 만큼 중요한 것이다.
Conservation of the environment is so important that it is no longer possible to look outside.
🗣️ النطق, تصريف: • 외면 (
외ː면) • 외면 (웨ː면)
📚 اشتقاق: • 외면당하다(外面當하다): 상대방이 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피함을 당하다.,… • 외면하다(外面하다): 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피하다., 현실, 사실, 진리…
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 외면
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 جورب: شيء مصنوع من الخيط أو القمش يلُبس في القدم من أجل حماية القدم أو منع البرد -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
ظرف
🌏 قبل الآن: أن يكون الوقت الذي تم فيه أمر ما أسبق من الآن -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
اسم
🌏 كم ، بكم ، كم ثمن ، بعض: عدد، ثمن، درجة لا يعرفها جيدا -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
اسم
🌏 حجز مقدّم: شراء تذكرة وسائل الموصلات أو تذكرة الدخول مسبقا قبل يوم الاستعمال -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
اسم
🌏 شهرة/اشتهار: معروف الاسم بشكل واسع -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
اسم
🌏 نهاية السنة: في نهاية سنة -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
ظرف
🌏 ربما: لا يستطيع أن يحسم القول، ولكن هناك إمكانية عالية في ذلك عندما يفكرّ في الشيء أو يخمّنه -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
اسم
🌏 مضمون: معنى يدلّ عليه كلامٌ أو كتابة أو علامة أو غيرها -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 ماما، أمّ: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أمّ في حالة غير رسميّة -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 خالة: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أخت الكبيرة أو الصغيرة الأم -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 جبهة: جزء بين الحاجبين ومقدّم الرأس في الوجه -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 أحد ما: كلام يدلّ على شخص ما غير محدّد -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ايّ: كلمة تدلّ على شخص ما أو شيء ما غير محدّد
• قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (8) • البحث عن طريق (20) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تسوّق (99) • إعمار (43) • سفر (98) • الإدارة الاقتصادية (273) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة عملية (197) • المهنة والوظيفة (130) • نفس (191) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • رياضة (88) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لطلب الطعام (132) • الحياة في يوم (11) • تربية (151) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (76) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن مظهر (97) • أعمال منزلية (48)
