🌟 순탄히 (順坦 히)

ظرف  

1. 성질이 까다롭지 않게.

1. بشكل مرضٍ: يتصف بسهولة الإرضاء والوداعة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 순탄히 굴다.
    Behave smoothly.
  • Google translate 순탄히 대하다.
    Be gentle.
  • Google translate 순탄히 행동하다.
    Behave smoothly.
  • Google translate 형은 원만한 성격대로 순탄히 말하고 행동한다.
    My brother speaks and acts in a smooth manner.
  • Google translate 순탄히 말하는 모습을 보니 그는 성격이 온순한 듯했다.
    Seeing him speak smoothly, he seemed to have a gentle personality.
  • Google translate 김 대리, 부하 직원들한테 좀 순탄히 굴도록 해. 너무 까다롭게 대하지 말고.
    Assistant manager kim, be more gentle with your subordinates. don't be so fussy.
    Google translate 아이고, 그 사람들 하는 일마다 엉망이라고요!
    Oh, my god, everything they do is a mess!

순탄히: ,かんように【寛容に】。おおらかに【大らかに】,doucement, gentiment,dulcemente, tiernamente, cariñosamente, afectuosamente,بشكل مرضٍ,ялдам, зөөлөн, ариухан, энхрий,một cách ôn hoà, một cách hoà nhã,อย่างไม่ซับซ้อน, อย่างไม่เรื่องมาก, อย่างเรียบง่าย,dengan lembut, dengan halus,спокойно,温和地,温顺地,

2. 길이 험하지 않고 평탄하게.

2. طريق ما ليس شديد الانحدار بل مسطّح

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 길이 순탄히 뻗다.
    The road stretches smoothly.
  • Google translate 길이 순탄히 놓이다.
    The road is laid smooth.
  • Google translate 깊은 산골인데도 순탄히 뻗은 길이라 운전하기가 편했다.
    It was a smooth stretch of road even though it was deep in the mountains, so it was easy to drive.
  • Google translate 우리는 순탄히 뻗은 고속 도로를 타고 고향으로 달려갔다.
    We ran home on a smooth highway.
  • Google translate 와, 저기 순탄히 놓인 길 좀 봐. 아스팔트를 쫙 깔았네.
    Wow, look at that smooth road over there. you've got asphalt all over you.
    Google translate 우리가 없는 동안 시골이 참 많이 변했구나.
    The countryside has changed a lot while we were away.

3. 삶이나 과정 등이 문제없이 순조로이.

3. الحياة أو المرحلة إلخ مرضية وبلا مشكلة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 순탄히 끝나다.
    Finished smoothly.
  • Google translate 순탄히 돌아오다.
    Come back smoothly.
  • Google translate 순탄히 마치다.
    Complete smoothly.
  • Google translate 순탄히 진행되다.
    Proceed smoothly.
  • Google translate 순탄히 하다.
    Make smooth.
  • Google translate 복잡한 일이 아무 탈 없이 순탄히 끝나서 다행이다.
    It's a good thing the complicated work ended smoothly.
  • Google translate 나는 공연을 실수 없이 순탄히 마치기만을 간절히 기도했다.
    I prayed earnestly that i would finish the performance smoothly without mistakes.
  • Google translate 이번 프로젝트가 처음부터 지금까지 순탄히 진행되어 정말 다행입니다.
    I'm glad this project went smoothly from start to finish.
    Google translate 네, 맞습니다. 모두 이사님이 꼼꼼하게 잘 살펴 주신 덕분입니다.
    Yes, that's right. it's all thanks to the director's careful attention.

🗣️ النطق, تصريف: 순탄히 (순ː탄히)

Start

End

Start

End

Start

End


للتعبير عن الأيام (13) سياسة (149) استعمال الصيدليات (10) لوصف الطبخ (119) تعبير عن الوقت (82) أعمال منزلية (48) وسائل الإعلام العامة (47) الإعتذار (7) تحية (17) المهنة والوظيفة (130) حادث، حادثة، كوارث (43) صحافة (36) الحب والزواج (19) علاقة (52) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال المؤسسات العامة (59) حياة عملية (197) الحب و الزواج (28) عرض (8) حياة سكنية (159) إتصال هاتفي (15) هواية (103) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) التعبير عن التاريخ (59) للتعبير عن الشخصية (365) لغة (160) البحث عن طريق (20) مشاهدة الأفلام (105) طقس وفصل (101) التعبير عن الملابس (110)