🌟 향수 (鄕愁)
☆ اسم
1. 고향을 그리워하는 마음이나 그로 인해 생긴 시름.
1. حنين للمسقط: الاشتياق للمسقط أو هموم نتيجة لذلك
-
향수를 불러일으키다.
Evoke nostalgia. -
향수를 일깨웠다.
Reminded me of nostalgia. -
향수를 달래다.
Relieve nostalgia. -
향수에 잠기다.
Perfume in nostalgia. -
향수에 젖다.
Steeped in nostalgia. -
카페에 있는 손님들은 옛날 유행가를 들으며 향수에 잠겼다.
Guests at the cafe were homesick, listening to old fashions. -
나는 교복 입은 학생들의 모습을 보고 학창 시절의 향수에 젖었다.
I was so nostalgic about my school days when i saw the students wearing school uniforms. -
♔
십 년만에 떠난 여행인데 즐거웠어?
It's been 10 years since you've traveled. did you enjoy it?
♕
응. 파도 소리가 새삼 향수를 불러일으키더라.
Yeah. the sound of the waves made me nostalgic.
🗣️ النطق, تصريف: • 향수 (
향수)
📚 الفئة: للتعبير عن الشخصية
🗣️ 향수 (鄕愁) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 요즘도 향수 잘 사? [잘]
- 옛날에는 새로운 향수가 눈에 보이면 꼭 샀는데 요즘에는 안 사. [잘]
- 실향민의 향수. [실향민 (失鄕民)]
- 아련한 향수. [아련하다]
- 복고적인 향수. [복고적 (復古的)]
- 어제 백화점에 갔다가 향수 견본품을 뿌려 보고 향이 너무 좋아서 두 병이나 샀다. [견본품 (見本品)]
- 향수 전문가가 여러 가지 원료를 합성해서 향수를 만들었다. [합성하다 (合成하다)]
- 복고적 향수. [복고적 (復古的)]
- 미술 선생님이 들어오자 교실은 향수 냄새로 가득 찼다. [가득]
- 농후한 새 향수 향에 아직 적응이 되지 않았나 보구나. [농후하다 (濃厚하다)]
- 짙은 향수. [짙다]
- 나오기 전에 향수를 많이 뿌렸거든. [짙다]
- 진하지 않은 향수 좀 뿌렸어. 괜찮아? [어설프다]
- 언니의 향수 냄새가 방 안에 그득 배어 있다. [그득]
- 지수는 향수를 지나치게 많이 뿌리고 다니는 것 같지 않아? [물씬]
- 맞아, 지수가 교실에 들어오기만 해도 진한 향수 냄새가 물씬 풍기더라. [물씬]
- 정지용의 시 ‘향수’에서는 ‘그곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야’라는 후렴이 반복된다. [후렴 (後斂)]
- 방금 지나간 젊은 아가씨에게서 향수 냄새가 왈카닥 났다. [왈카닥]
- 향수 방울. [방울]
- 지수는 향수 뚜껑을 열고서는 흠 냄새를 맡아 보았다. [흠]
- 나는 옆에 앉은 사람에게서 향수 냄새가 지독히 나서 괴로웠다. [지독히 (至毒히)]
- 향수 냄새. [냄새]
- 오늘 향수 뿌렸어? 좋은 냄새가 나는데? [냄새]
- 향수 수집가. [수집가 (蒐集家)]
- 승규는 코를 찌르는 듯한 향수 냄새를 참기가 거북살스러웠다. [거북살스럽다]
- 향수 제조법. [제조법 (製造法)]
- 승규는 지수의 진한 향수 냄새에 거부감이 들었다. [거부감 (拒否感)]
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 향수
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 طالب، دارس، تلميذ: شخص يذهب إلى مدرسة ويدرس فيها -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
اسم
🌏 شركة: هيئة عامة أنشأتْها مجموعة من الناس من أجل تحقيق الأرباح عبر إجراء الأعمال -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
اسم
🌏 بُحيرة: بحيرة مُحاطة بأرض -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
اسم
🌏 لون أبيض: لونه البياض مثل الحليب والثلج -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 هانشيك: الطعام الكوري الخاص (التقليدي) -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
اسم
🌏 حدث، مناسبة، احتفال: تنظيم شيء معيّن وفقاً لهدف أو خطّة وحسب إجراءات. أو مثل ذلك العمل -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
ظرف
🌏 دائما، على الدوام، باستمرار: بدون تغيّر في أيّ وقت -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
ظرف
🌏 ربّما: غير محتمل ولكن لعل -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
اسم
🌏 لون رمادي: لون مخلوط بالأبيض والأسود مثل الرماد
• إعمار (43) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (76) • عرض (8) • شُكر (8) • صحة (155) • الإعتذار (7) • الإدارة الاقتصادية (273) • فرق ثقافات (47) • الحب والزواج (19) • فنّ (23) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الموقع (70) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91) • المناخ (53) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (52) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة (52) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المستشفيات (204) • سياسة (149) • تحية (17) • لوصف الطبخ (119) • تبادل ثقافي (78) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)
