🌟 거북살스럽다

صفة

1. 몹시 불편하고 어색한 느낌이 있다.

1. منزعج: يشعر بالضيق والقلق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

듣기가 거북살스럽다.
It's hard to hear.
먹기가 거북살스럽다.
It's hard to eat.
모습이 거북살스럽다.
You look awkward.
반말이 거북살스럽다.
Talking down is awkward.
참기가 거북살스럽다.
Tough patience.
승규는 코를 찌르는 듯한 향수 냄새를 참기가 거북살스러웠다.
Seung-gyu was impatient with the stinging smell of perfume.
공공장소에서 지나친 애정 표현을 하는 것은 보기가 거북살스럽다.
Excessive expression of affection in public is awkward to see.
♔ 너보다 민준이가 나이가 어린데 왜 너한테 반말을 해?
Min-joon is younger than you, so why are you talking down to him?
♕ 자기가 입사 시기가 더 빠르다며 선배랍시고 반말을 하는데 듣기가 거북살스러워.
She's talking down to me because she's a senior, saying she's a faster time to join the company, and it's hard to hear.

거북살스럽다: feel awkward; feel embarrassed,きづまりだ【気詰まりだ】,incommode, inconfortable, gêné, embarrassé,muy desagradable, muy molesto, muy incómodo, muy pesado,منزعج,эвгүй, аягүй,khó chịu, chướng,กระอักกระอ่วน, ไม่สะดวก, เคอะเขิน, อึดอัด,tak enak, tak nyaman, sangat canggung,неуютный; неудобный; неловкий; неприятный,别扭,

🗣️ النطق, تصريف: • 거북살스럽다 (거ː북쌀스럽따) • 거북살스러운 (거ː북쌀스러운) • 거북살스러워 (거ː북쌀스러워) • 거북살스러우니 (거ː북쌀스러우니) • 거북살스럽습니다 (거ː북쌀스럽씀니다)
📚 اشتقاق: • 거북살스레: 몹시 거북스럽게.

🗣️ 거북살스럽다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

훈수가 거북살스럽다. [훈수 (訓手)]

💕Start 거북살스럽다 🌾End

Start 거

거 End

Start 북

북 End

Start 살

살 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• فرق ثقافات (47) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة الدراسية (208) • عرض (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الشخصية (365) • الثقافة الغذائية (104) • وسائل الإعلام العامة (47) • فنّ (76) • لغة (160) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الطبخ (119) • البحث عن طريق (20) • لوصف الغذاء (78) • المناخ (53) • تسوّق (99) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (57) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة إجتماعية (67) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (52) • الحياة في كوريا (16) • تأريخ (92)