🔍 Search: آسف

• 죄송하다 (罪悚 하다) ☆☆☆ صفة
  • 1 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
    1 آسف: يأسف جدّا كأنّه ارتكب ذنبا
• 죄송스럽다 (罪悚 스럽다) ☆ صفة
  • 1 죄를 지은 것처럼 미안한 마음이 들다.
    1 آسف: يشعر بأسف كأنّه ارتكب ذنبا
• 미안스럽다 (未安 스럽다) صفة
  • 1 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 데가 있다.
    1 آسف: يشعر بالحياء ويكون غير مرتاح بسبب أخطائه تجاه الآخرين
• 송구하다 (悚懼 하다) صفة
  • 1 몹시 미안하여 마음이 편하지 않다.
    1 آسف: يكون مؤسفا وغير مرتاح جدّا
• 미안하다 (未安 하다) صفة
  • 1 남에게 잘못을 하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다.
    1 آسف: يكون متأسفا وغير مرتاح بسبب أخطائه تجاه الآخرين
  • 2 겸손하게 양해를 구할 때 쓰는 말.
    2 عفوا: عبارة تستخدم في طلب إذن بشكل مؤدب
• 섭섭히 ظرف
  • 1 서운하고 아쉽게.
    1 بالأسف والحزن ، آسفًا: أن يشعر بالأسف والحزن
  • 2 없어지는 것이 슬프고 아깝게.
    2 بالأسف والحزن ، آسفًا: أن يشعر بالأسى والتحسّر على شيء مختفى
  • 3 기대에 어긋나 서운하거나 불만스럽게.
    3 بالأسف والحزن ، آسفًا: أن يكون مستاء أو آسفا بسبب عدم إتمام أمر كما يريد

• 도대체 (都大體) ☆☆ ظرف
  • 1. 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
    1. بالله عليك: يتحدّث عن النقطة الأساسية فقط حاذفًا الكلام التافه
  • 2. 유감스럽게도 전혀.
    2. آسف بكل معنى الكلمة
  • 3. 아주 궁금해서 묻는 말인데.
    3. بالفعل: السؤال من باب الفضول الشديد
• 섭섭히 ظرف
  • 1. 서운하고 아쉽게.
    1. بالأسف والحزن ، آسفًا: أن يشعر بالأسف والحزن
  • 2. 없어지는 것이 슬프고 아깝게.
    2. بالأسف والحزن ، آسفًا: أن يشعر بالأسى والتحسّر على شيء مختفى
  • 3. 기대에 어긋나 서운하거나 불만스럽게.
    3. بالأسف والحزن ، آسفًا: أن يكون مستاء أو آسفا بسبب عدم إتمام أمر كما يريد