🔍 Search: أخيرا

• 끝끝내 ظرف
  • 1 결국 끝까지.
    1 أخيرا: حتى النهاية
  • 2 끝에 가서 드디어.
    2 أخيرا في النهاية
• 이제야 ☆☆ ظرف
  • 1 말하고 있는 지금에야 비로소.
    1 أخيرا: نهائيا في الوقت الذي يتكلّم فيه
• 끝내 ☆☆ ظرف
  • 1 마지막까지 내내.
    1 أخيرا: حتى النهاية
  • 2 마지막에 가서 드디어.
    2 أخيرا في النهاية
• 말다 فعل مساعد
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 하지 못하게 함을 나타내는 말.
    1 يمنع: تعبير يدل على منع القيام بتصرف يعنيه كلام سابق
  • 2 앞의 말이 나타내는 행동이 끝내 이루어짐을 나타내는 말.
    2 يحدث أخيرا: تعبير يدل على تحقيق تصرف يعنيه كلام سابق في النهاية
  • 3 앞의 말이 나타내는 일을 이루고자 하는 말하는 사람의 강한 의지를 나타내는 말.
    3 يؤكد: تعبير يدل على إرادة قوية للمتكلم لتحقيق أمر يعنيه كلام سابق
• 급기야 (及其也) ☆ ظرف
  • 1 마지막에 가서는.
    1 في نهاية الأمر، أخيرا: في نهاية المطاف
• 기어코 (期於 코) ☆ ظرف
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 مهما كلّف الأمر: كلما يحدث وبأي ثمن
  • 2 결국에 가서는.
    2 ختاما، أخيرا: في النهاية، في نهاية المطاف
• 기어이 (期於 이) ☆ ظرف
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 مهما كلّف الأمر: كلما يحدث وبأي ثمن
  • 2 결국에 가서는.
    2 ختاما، أخيرا: في النهاية، في نهاية المطاف
• 결국 (結局) ☆☆ ظرف
  • 1 일의 결과로.
    1 في نهاية الأمر، أخيرا ، في النهاية: بنتيجة شيء
  • 2 모든 상황을 다 고려하면.
    2 نهائيا: في حين اعتبار جميع الظروف
• 결국 (結局) ☆☆ اسم
  • 1 일이나 상황이 마무리되는 단계.
    1 في النهاية ، أخيرا ، رغم كلّ ذلك ، مع كلّ ذلك: مرحلة يتم فيها الإنتهاء من العمل أو الوضع

• 그예 ظرف
  • 1. 결국에는.
    1. في نهاية المطاف: أخيرا، في النهاية
• 종내 (終乃) ظرف
  • 1. 마지막까지 내내.
    1. حتى النهاية: دائما حتى النهاية
  • 2. 마지막에 가서 드디어.
    2. في النهاية: أخيرا في النهاية
• 이윽고 ☆☆ ظرف
  • 1. 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어.
    1. بعد قليل: أخيرا وبعد مرور وقت ما
• 갓난쟁이 اسم
  • 1. 태어난 지 얼마 되지 않은 아이.
    1. مولود حديث: طفل مولود أخيرا
• 끝내 ☆☆ ظرف
  • 1. 마지막까지 내내.
    1. أخيرا: حتى النهاية
  • 2. 마지막에 가서 드디어.
    2. أخيرا في النهاية
• 홍콩 (Hong Kong) اسم
  • 1. 중국 동남쪽 끝에 있는 중국의 특별 행정구역. 아편 전쟁으로 영국령이 되었다가 1997년 중국에 반환되었다. 중계 가공 무역, 금융업, 관광 산업이 발달하였다.
    1. هونغ كونغ: هي منطقة إدارية تابعة لجمهورية الصين الشعبية في الطرف الجنوبي الشرقي للصين. وقعت المدينة تحت سيطرة الإمبراطورية البريطانية في أعقاب حرب الأفيون الأولى (1839-1842) ، عام 1997 أعيدت ملكيَّتها أخيراً إلى الصّين. وقد تقدّمت في الأعمال التجارية والمالية والسياحية
• 절필 (絕筆) اسم
  • 1. 죽기 전에 마지막으로 쓴 글이나 글씨.
    1. مقالة أخيرة ، خطّ أخير: مقالة أو خط كتبها أخيرا قبل الموت
  • 2. 다시는 글을 쓰지 않음.
    2. ترك الكتابة ، كفّ عن الكتابة: ألا يكتب مقالة أبدا
• 끝끝내 ظرف
  • 1. 결국 끝까지.
    1. أخيرا: حتى النهاية
  • 2. 끝에 가서 드디어.
    2. أخيرا في النهاية
• 유과 (油菓) اسم
  • 1. 쌀가루나 밀가루 반죽을 일정한 모양으로 빚어서 기름에 튀긴 후에 꿀이나 조청을 바르고 튀밥, 깨 등을 입힌 한국의 전통 과자.
    1. بسكويت تقليدي كوري: يصنع بسكويتا من طحين قمح أو أرز وقليه في زيت بعد ذلك يضع العسل عليه وأخيراً يغطيه بأرز مقلي أو سمسم