🔍 Search: أداة

• 공구 (工具) اسم
  • 1 톱, 망치, 송곳 등 물건을 만들거나 고치는 데에 쓰는 기구나 도구.
    1 أداة: آلة أو أداة تُستخدم لإصلاح الأشياء أو صنعها كالمنشار، المطرقة، الخرّامة ونحوها
• 바인더 (binder) اسم
  • 1 서류 등을 한데 꿰어 묶는 물건.
    1 أداة ربط: أداة لربط الوثائق وغيرها لتشكل حزمة واحدة
• 관사 (冠詞) اسم
  • 1 영어, 프랑스어, 독일어 등에서 명사 앞에 놓여 단수, 복수, 성, 격 등을 나타내는 품사.
    1 أداة تعريف: تُوضع أمام الأسماء في الإنجليزيّة والفرنسيّة والألمانيّة، إلخ وتدل علىالمفرد والجمع، ونوع الجنس، الحالة ونحوها
• 주격 조사 (主格助詞) None
  • 1 문장에서 서술어에 대한 주어의 자격을 표시하는 조사.
    1 أداة الرفع: تشير إلى حالة مسند مقارنة بمسند إليه في جملة
• 감탄사 (感歎詞) ☆ اسم
  • 1 느낌이나 부름, 응답 등을 나타내는 말의 품사.
    1 أداة التعجب: كلمة تدل على الإحساس أو النداء أو الجواب
• 연장 اسم
  • 1 어떠한 일을 하는 데 사용하는 도구.
    1 أداة، عُدّة: آلة تُستعمل في قيام بعمل ما
• 보조사 (補助詞) اسم
  • 1 체언, 부사, 활용 어미 등에 붙어서 특별한 의미를 더해 주는 조사.
    1 أداة مساعدة: كلمة ملحقة تضيف معنى خاصا على الاسم أو الظرف أو خاتمة التصريف
• 용구 (用具) اسم
  • 1 어떤 일을 하거나 물건을 만드는 데 쓰는 도구.
    1 أداة، معدّات: أداة تستخدم في القيام بعمل ما أو صنع شيء ما
• 의문사 (疑問詞) اسم
  • 1 의문문에서 궁금한 대상이 되는 것을 가리키는 말.
    1 أداة استفهام: كلمة تدل على موضوع يُسأل عنه في الجملة الاستفهامية
• 기구 (器具) ☆☆ اسم
  • 1 간단한 기계나 도구.
    1 أداة ، وسيلة: آلة أو أداة بسيطة
• 기기 (機器/器機) ☆ اسم
  • 1 기계, 기구 등을 통틀어 이르는 말.
    1 جِهَاز، أداة: كلمة تُسَمِّي مجموعة من الآلات، الأدوات وغيرها بشكل عام
• 담뱃대 اسم
  • 1 담배를 피우는 데 쓰는 기구.
    1 أداة التدخين: أداة خاصة بتدخين السجائر
• 농기구 (農器具) اسم
  • 1 농사를 짓는 데 쓰는 도구.
    1 أداة للزراعة: أداة يتم استخدامها عند الزراعة
• 도구 (道具) ☆☆ اسم
  • 1 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.
    1 آلة، أداة: آلة أو أداة مستخدمة لعمل ما
  • 2 어떤 목적을 이루기 위한 수단.
    2 أداة: وسيلة لتحقيق هدف ما
• 청동기 (靑銅器) اسم
  • 1 청동으로 만든 그릇이나 기구.
    1 أداة من البرونز: إناء أو جهاز مصنوع من البرونز
• 기계 (機械) ☆☆ اسم
  • 1 일정한 일을 하는 도구나 장치.
    1 أداة، آلة: اداة أو آلة تقوم بعمل معين
  • 2 (비유적으로) 기계처럼 정확하고 능숙하게 어떤 일을 하는 사람. 또는 기계처럼 반복적으로 되풀이해서 어떤 일을 하는 사람.
    2 آلة: (مجازية) شخص يقوم بعمل بمهارة وبدقة مثل الآلة أو شخص يقوم بعمل بشكل متكرر مثل الآلة
  • 3 (비유적으로) 자신의 생각이나 의지와는 상관없이 행동하는 사람.
    3 آلة: (مجازية) شخص يقوم بفعل بغض النظر عن أفكاره أو إرادته
• 받아 놓은 당상
  • 1 어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우.
    1 أداة زينة تسلّمها: تعبير يدلّ على حالة يبدو فيها أن أمرًا ما أكيد بدون أي فشل
• 가판대 (街販臺) اسم
  • 1 물건을 놓고 팔기 위하여 거리에 임시로 설치한 기구.
    1 أداة بيع في الشارع: أداة تُنشأ من أجل بيع الأشياء في الشارع مؤقتًا
• 안마기 (按摩器) اسم
  • 1 안마를 할 수 있도록 만든 기계나 도구.
    1 ألة أو أداة التدليك: جهاز او أداة تُستخدم لتدليل أجزاء الجسم
• 접속사 (接續詞) اسم
  • 1 앞의 체언이나 문장을 뒤의 체언이나 문장에 이어 주면서 뒤의 말을 꾸며 주는 부사.
    1 أداة العطف: ظرف يربط اسما سابقا أو جملة سابقة باسم لاحق أو جملة لاحقة ويصف معنى الكلام اللاحق
  • 2 단어와 단어, 구절과 구절, 문장과 문장을 이어 주는 기능을 하는 문장 성분.
    2 أداة العطف: إحدى مكونات الجملة التي تلعب دورا في ربط كلمة بكلمة، أو فقرة بفقرة، أو جملة بجملة

• 기구 (器具) ☆☆ اسم
  • 1. 간단한 기계나 도구.
    1. أداة ، وسيلة: آلة أو أداة بسيطة
• 스키 (ski) ☆☆☆ اسم
  • 1. 눈 위로 미끄러져 가도록 나무나 플라스틱으로 만든 좁고 긴 기구.
    1. تزلّج: أداة ضيقة وطويلة مصنوعة من الخشب أو البلاستيك للتزلج على الجليد
  • 2. 나무나 플라스틱으로 만든 좁고 긴 기구를 타고 눈 위를 달리는 운동.
    2. رياضة يجري على الجليد من خلال ركوب أداة ضيقة وطويلة مصنوعة من الخشب أو البلاستيك
• 드릴 (drill) اسم
  • 1. 나무나 금속에 구멍을 뚫는 도구.
    1. مثقاب: أداة لصنع الثقوب على الخشب أو المعدن
• 바인더 (binder) اسم
  • 1. 서류 등을 한데 꿰어 묶는 물건.
    1. أداة ربط: أداة لربط الوثائق وغيرها لتشكل حزمة واحدة
• 깎다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다.
    1. يقطع، يقشر: يخلع قشرة رقيقة من سطح شيء أو فاكهة باستخدام أداة مثل السكين
  • 2. 풀이나 털 등을 짧게 자르다.
    2. يقطع العشب أو الفرو ليكون قصيرا
  • 3. 딱딱한 재료를 베고 다듬어서 어떤 모양으로 된 것을 만들다.
    3. يقطع ويقلم مادة صلبة لتحويلها إلى شكل معين
  • 4. 값, 액수, 정도 등을 낮추다.
    4. يخفض سعرا أو قيمة أو درجة أو غيرها
  • 5. 다른 사람의 체면이나 위신을 손상되게 하다.
    5. يمس بكرامة أو هيبة شخص آخر
• 공작물 (工作物) اسم
  • 1. 기구나 기계를 써서 가공하고 조립하여 만든 물건.
    1. منتج صناعيّ: منتج مصنوع بالمعالجة التصنيعيّة والتركيب باستخدام أداة أو آلة
• 발판 (발 板) اسم
  • 1. 오르내리거나 건너다니는 곳에 발을 디디도록 걸쳐 놓은 물건.
    1. موطئ، موطئ القدم: شيء ذو درجة لوضع القدم يوضع في مكان الصعود أو النزول أو العبور
  • 2. 키를 높이려고 발밑에 받쳐 놓고 그 위에 올라서는 물건.
    2. درجة: الشيء الذي يوضع تحت القدم ويتم الوقوف عليه لرفع القامة
  • 3. (비유적으로) 어떤 목적을 이루기 위한 토대가 되는 것.
    3. قاعدة: (مجازي) ما يكون أساسا لتحقيق هدف ما
  • 4. 악기나 기계 등을 작동시키는 발로 밟는 부분.
    4. دواسة، بدال (العجلة): مسند القدمين لتشغيل الآلات أو الماكينات وغيرها
  • 5. 체조, 육상, 수영, 다이빙 등에서 뛰는 힘을 돕는 데 쓰는 도구.
    5. منصة الوثب: أداة تستخدم في المساعدة على زيادة القدرة على القفز في الجمباز وألعاب القوى والسباحة أو الغطس وغيرها
• 대패 اسم
  • 1. 나무의 겉을 얇게 깎아 매끈하게 만드는 도구.
    1. مسحجة ، فارة: أداة لتنعيم الأسطح الخشبية
• 핀셋 (pincette) اسم
  • 1. 손으로 집기 어려운 물건을 집는 데에 쓰는, 족집게와 비슷한 기구.
    1. ملقاط صغير: أداة مثل ملقاط، يستخدم في إمساك الأشياء التي يصعب التقاطها باليد
• 무기 (武器) ☆☆ اسم
  • 1. 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구.
    1. سلاح: أداة تستخدم لجرح أو قتل العدو في المعركة
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하거나 이루는 데 중요한 수단이나 도구.
    2. سلاح: وسيلة هامّة أو أداة لفعل أو إنجاز عمل(مجازية)
• 까불다 فعل
  • 1. 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
    1. يُغربل: يضع حبوبًا على أداة مسطحة ويهزّها صعودًا وهبوطًا من أجل إزالة قشرة أو غبار منها
  • 2. 아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다.
    2. يدلّل: يهزّ في الاغلب طفلا من أجل تلهيته أو تسليته
• 부속품 (附屬品) اسم
  • 1. 어떤 기계나 기구 등에 딸려 전체를 이루고 있는 물건.
    1. توابع، متعلقات: أشياء تابعة لماكينة أو أداة لتكوينها الكامل
• 꼭지 اسم
  • 1. 도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분.
    1. مقبض: جزء محدب يوضع في طرف أو أعلى اداة أو وعاء للقبض على شيء ما
  • 2. 가스관이나 수도를 열거나 잠그는 장치.
    2. صنبور: أداة تفتح أو تغلق أنبوب الغاز أو المياه
  • 3. 잎이나 열매를 가지에 달려 있게 하는 짧은 줄기.
    3. ساق: ساق قصيرة لتعليق الأوراق أو الثمر على الغصن
• 분무기 (噴霧器) اسم
  • 1. 물이나 약품 등을 뿜어내는 도구.
    1. رشَّاشة: أداة يُرشّ بها الماء أو مادة كيمائية أو غيرها
• 가판대 (街販臺) اسم
  • 1. 물건을 놓고 팔기 위하여 거리에 임시로 설치한 기구.
    1. أداة بيع في الشارع: أداة تُنشأ من أجل بيع الأشياء في الشارع مؤقتًا
• 체 اسم
  • 1. 가루를 곱게 만들거나 액체에서 찌꺼기를 거르는 데 쓰는 도구.
    1. مُنخل، مِصفاة: أداة تُستخدم في تصفية الطحين ونحوه بشكل ناعم أو في إزالة فضلة من السائل
• 채 اسم
  • 1. 팽이나 공 등을 치는 데에 쓰는 도구.
    1. عصا، مضرب، سوط، جلد: أداة تستخدم لضرْب الكرة أو غيرها
  • 2. 벌로 사람을 때리는 데에 쓰는 얇은 막대기.
    2. عصا رقيق تستخدم لضرب الناس للعقاب
  • 3. 가느다란 막대기의 끝에 노끈이나 가죽끈을 달아 말이나 소를 때려 모는 데 쓰는 물건.
    3. ما يستخدم لقيادة الخيول أو الأبقار عن طريق ربط خيوط أو أشرطة جلدية في طرف عصا رقيق
  • 4. 북, 장구, 꽹과리, 징 등의 타악기를 치거나 현악기를 타서 소리를 내게 하는 도구.
    4. مضرب: أداة تخرج من خلال عزف اآلات النقر أو آلات الموسيقية الوترية مثل طبل، جانغو، كوينغوري، جينغ وغيرها
• 강판 (薑板) اسم
  • 1. 과일이나 채소의 즙을 내거나 잘게 가는 데 쓰는 부엌 도구.
    1. مِبشرة: أداة منزلية تُستخدم لبشر أو إستخراج العصائر من الفواكه أو الخضروات
• -질 ☆☆ لاصقة
  • 1. ‘그 도구를 가지고 하는 일’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. اللاحقة التي تشير إلى معنى "شغل يستخدم أداة معينة"
  • 2. ‘그 신체 부위를 이용한 어떤 행위’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. اللاحقة التي تشير إلى معنى "أي نشاط يستخدم جزء معين من أجزاء الجسم"
  • 3. ‘그 직업이나 직책을 비하하여 말함’의 뜻을 더하는 접미사.
    3. اللاحقة التي تشير إلى معنى "التحدث عن مهنة أو وظيفة معينة بصورة مستهانة"
  • 4. ‘좋지 않은 행위를 비하하여 말함’의 뜻을 더하는 접미사.
    4. اللاحقة التي تشير إلى معنى "التحدث عن أي تصرف غير صالح بصورة مستهانة"
  • 5. ‘그것을 가지고 하는 일’ 또는 ‘그것과 관계된 일’의 뜻을 더하는 접미사.
    5. اللاحقة التي تشير إلى معنى "شغل يستخدم شيئا معينا" أو "شغل يتعلق بشيء معين"
  • 6. ‘그런 소리를 내는 행위’의 뜻을 더하는 접미사.
    6. اللاحقة التي تشير إلى معنى "تصرف يخرج صوتا معينا"
• 이기 (利器) اسم
  • 2. 실제로 쓰기에 편리한 기계나 기구.
    2. وسائل الراحة: ماكينة أو أداة سهلة الاستخدام في الحقيقة