🔍 Search: أساسيّ

• 기본적 (基本的) ☆☆ اسم الوصف
  • 1 근본이나 기초가 되는.
    1 أساسيّ: أن يكون أساسا
• 기본적 (基本的) ☆☆ اسم
  • 1 근본이나 기초가 되는 것.
    1 أساسيّ: أن يكون أساسا
• 기본권 (基本權) اسم
  • 1 인간으로서 가지는 기본적인 권리.
    1 حقّ أساسيّ: حقّ أساسي يحمل كإنسان
• 본봉 (本俸) اسم
  • 1 전체 임금 중에서 여러 가지 수당이 포함되지 않은 일정한 액수의 급여.
    1 راتب أساسيّ: راتب محدّد لا يشمل الأجر الإضافي من مجمل الراتب
• 기본급 (基本給) اسم
  • 1 전체 임금 중에서 여러 가지 수당을 제외한 일정한 기본 봉급.
    1 راتب أساسيّ: راتب أساسيّ معيّن من مجموع أجور باستثناء علاوات عديدة
• 기본요금 (基本料金) اسم
  • 1 어떤 시설이나 서비스를 이용하기 위하여 반드시 내야 하는 최소한의 요금.
    1 أجرة أساسيّة: الحدّ الأدنى للسعر الذي لابدّ من دفعه لاستخدام مرافق أو خدمات
• 정관 (定款) اسم
  • 1 법인의 목적, 조직, 업무 집행 등에 관한 기본 규칙. 또는 그것을 적은 문서.
    1 قانون أساسيّ: مبدأ أساسي لهدف الهيئة العامة وهيكلها وتنفيذ أعمالها، أو وثيقة تنصّ عليها
• 기본예절 (基本禮節) اسم
  • 1 일상생활에서 누구나 지켜야 하는 기본적인 예의.
    1 آداب أساسيّة: آداب أساسيّة لا بدّ أن يخضع لها الجميع في الحياة اليوميّة
• 기본기 (基本技) اسم
  • 1 무엇을 배우거나 일을 할 때 가장 기초가 되는 기술.
    1 تقنيّة أساسيّة: تقنيّة أولية عندما تتعلّم شيئا ما أو تفعله
• 하부 (下部) اسم
  • 1 아래쪽 부분.
    1 أسفل: الجزء الأسفل
  • 2 어떤 단체나 기관 등의 아래 부서나 조직. 또는 그곳의 사람.
    2 تابع ، أساسيّ: الوظيفة أو التنظيم التابع لأيّ جماعة أو منظّمة إلخ. أو شخص هناك
• 본전도 못 찾다
  • 1 일한 결과가 좋기는커녕 오히려 나빠져서 안 한 것만 못하다.
    1 لا ينال مبلغا أساسيّا: لا تكون نتيجة عمل ما جيدة ، بل تكون أسوا من عدم القيام به
• 본전 (本錢) ☆ اسم
  • 1 빌려주거나 맡긴 돈에서 이자를 제외한 본디의 돈.
    1 مبلغ أساسيّ: مبلغ أساسي يستثنى فائدة من مبلغ الدين
  • 2 장사나 사업을 할 때 밑천으로 들인 돈.
    2 رأس المال: مال مستثمر في عمل أو تجارة
• 기초적 (基礎的) اسم الوصف
  • 1 사물이나 일 등의 기본이 되는.
    1 أساسيّ ، جوهريّ ، أصليّ: أن يكون أساسيا للأشياء أو الشؤون
• 기초적 (基礎的) اسم
  • 1 사물이나 일 등의 기본이 되는 것.
    1 أساسيّ ، جوهريّ ، أصليّ: أن يكون أساسيا للأشياء أو الشؤون
• 갈피를 못 잡다
  • 1 어떻게 된 일인지, 어떻게 해야 할지를 모르다.
    1 لا يعرف النقطة الأساسيّة: لا يعرف ماذا حدث وكيف يتعامل معه
• 중심적 (中心的) اسم الوصف
  • 1 매우 중요하고 기본이 되는.
    1 مركزيّ ، جوهريّ ، أساسيّ: أن يكون أساسا ومهما جدّا
• 기간산업 (基幹産業) اسم
  • 1 철강, 전기, 석유 등 한 나라 산업의 기초가 되는 산업.
    1 صناعات أساسيّة (أو رئيسيّة): الصناعة الأساسية للدولة مثل الحديد والصلب و الكهرباء والبترول
• 근본적 (根本的) ☆☆ اسم الوصف
  • 1 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는.
    1 أساسيّ ، أصليّ ، جوهريّ ، رئيسيّ: أن يكون أساسا أو جوهرا لشيء ما
• 근본적 (根本的) ☆☆ اسم
  • 1 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.
    1 أساسيّ ، أصليّ ، جوهريّ ، رئيسيّ: أن يكون أساسا أو جوهرا لشيء ما
• 중심하다 (中心 하다) فعل
  • 1 어떤 것을 가장 중요하고 기본이 되는 것으로 삼다.
    1 يعتبر شيئًا جوهريًّا (أو أساسيًّا): يتخذه كشيء أساسيّ وأكثر أهمية

• 바닥 ☆☆☆ اسم
  • 1. 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분.
    1. أرض: جزء مسطّح وواسع يقع في أسفل مكان ما
  • 2. 물체의 밑부분.
    2. قاعدة: جزء سفليّ من شيء ما
  • 3. 어떤 지역이나 장소. 또는 특정 분야.
    3. مجال, قطاع: منطقة خاصة أو مكان خاص أو مجال معيّن
  • 4. 건물 내부의 아래 부분.
    4. قاعدة: جزء سفليّ في داخل المبنى
  • 5. 겉으로 드러나지 않는 가장 깊고 본질적인 부분.
    5. بطن: جزء عميق و أساسيّ غير معروض على السطح أو الخارج
  • 6. 주가가 많이 내려서 매우 낮은 수준에 있는 상태.
    6. أسفل: حالة يهبط فيها سعر السهم بشكل كبير ليصل إلى أدنى مستوى
• 중심하다 (中心 하다) فعل
  • 1. 어떤 것을 가장 중요하고 기본이 되는 것으로 삼다.
    1. يعتبر شيئًا جوهريًّا (أو أساسيًّا): يتخذه كشيء أساسيّ وأكثر أهمية
• 부수 (附隨) اسم
  • 1. 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따름.
    1. مرافق: مضاف إلى الشيء الرئيسيّ أو الأساسيّ ومتابعته
• -으니 لاحقة
  • 1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 나타내는 연결 어미.
    1. ـووني: لاحقة للربط تدلّ على أن الكلام السابق يصبح سببًا أو أصلاً أو افتراضا أساسيّا لكلام لاحق
  • 2. 앞에서 이야기한 내용과 관련된 다른 사실을 이어서 설명할 때 쓰는 연결 어미.
    2. ـووني: لاحقة للربط تُستخدم عند الشرح بشكل مستمرّ عن حقيقة مختلفة متعلّقة بمضمون سابق
• 저변 (底邊) اسم
  • 1. 어떤 것의 아래가 되는 부분.
    1. أساس: جزء سفليّ من شيء
  • 2. 한 분야의 밑바탕이 되는 부분.
    2. قاعدة: جزء أساسيّ لمجال ما
• 요인 (要因) ☆☆ اسم
  • 1. 사물이나 사건 등이 성립되는 중요한 원인.
    1. سبب رئيسيّ: سبب مهمّ أساسيّ لنشوء شيء ما أو حدوث حدث ما
• 증명하다 (證明 하다) فعل
  • 1. 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝히다.
    1. يثبت: يوضّح صحة حدث أو مضمون أو حكم باستخدام برهان
  • 2. 수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지를 근본 원리로부터 이끌어 내어 밝히다.
    2. يثبت: في الرياضيات أو علم المنطق، يوضّح صحة قضية أو حكم استنادا على المبدأ الأساسيّ
  • 3. 국가나 공공 단체의 권한으로 어떤 사실이 진실임을 공적으로 밝히다.
    3. يثبت: يوضّح صحة أمر ما بشكل رسميّ استنادا على سلطة الدولة أو سلطة الهيئة الرسمية
• 주체 (主體) ☆ اسم
  • 1. 어떤 단체나 물건의 중심이 되는 부분.
    1. جزء أساسيّ في جماعة أو شيء
  • 2. 사물의 움직임이나 어떤 행동의 중심이 되는 것.
    2. ما يكون فعالا في فعل أو حركة شيء
  • 3. 문장 안에서 서술어의 동작을 하거나 상태를 나타내는 대상.
    3. صاحب الفعل: في جملة، من يفعل الشيء أو يشير إلى حاله الذي يدلّ عليه المسند
• -거든요 None
  • 1. (두루높임으로) 앞의 내용에 대해 말하는 사람이 생각한 이유나 원인, 근거를 나타내는 표현.
    1. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على السبب أو العلّة أو الأساس الذي يفكرّ فيه المتحدّث عن المضمون السابق
  • 2. (두루높임으로) 앞으로 이어질 내용의 전제를 이야기하면서 뒤에 이야기가 계속 이어짐을 나타내는 표현.
    2. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على استمرار الحديث في اللاحق مع ذكر افتراض أساسيّ لما يحدث في المستقبل
• 중심 (中心) ☆☆☆ اسم
  • 1. 어떤 것의 한가운데.
    1. قلب: وسط شيء
  • 2. 중요하고 기본이 되는 부분.
    2. قلب: جزء مهم وأساسيّ
  • 3. 확고한 자신의 의견이나 생각.
    3. فكرته ثابتة أو وجهة نظره ثابتة
• 본위 (本位) اسم
  • 1. 판단이나 행동에서 기본이나 중심이 되는 기준.
    1. أساس: معايير أساسيّة أو رئيسيّة في الحكم أو التصرّف
• 무너뜨리다 ☆ فعل
  • 1. 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
    1. يدمّر: يحطّم أشياء متراكمة ويجعلها منهارة
  • 2. 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
    2. يهدم: يسقط النظام القانوني، النظام الاجتماعي، النظام السياسي أو غيره
  • 3. 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
    3. يدمّر: يسلب السلطة أو يهدّم دولة
  • 4. 생각이나 계획 등을 깨다.
    4. يدمّر: يفسد فكرة أو خطّة أو غيرها
  • 5. 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
    5. يفوق: يجاوز الخط الأساسيّ أو القياس الأساسي
  • 6. 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
    6. يضعّف: يزيل سلطة أو قوة أو يجعلها ضعيفة
  • 8. 일정한 형태나 상태 등을 깨다.
    8. يكسر شكلا معيّنا أو وضعا معيّنا
  • 7. 경기나 경쟁에서 이기다.
    7. يهزم: يفوز في مباراة أو مسابقة
  • 11. 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
    11. يفتن بامرأة ويقوم بعلاقة جنسية معها قهريا
  • 9. 체면 등을 손상시키다.
    9. يُضرّ: يخدش كرامة أو غيرها
  • 10. 좌절하게 하다.
    10. يخيّب: يجعله خائبا
• 조 (調) اسم
  • 1. 음을 정리하고 질서 있게 하는 가장 기본이 되는 조직.
    1. لحن، نغمة: بنيان أساسيّ ينظّم ويرتّب الأصوات
• 구구단 (九九段) اسم
  • 1. 곱셈에 쓰는 기초 공식으로, 하나에서 아홉까지의 각 수를 서로 곱해서 나온 값을 나타낸 것.
    1. جدول الضرب: ما يشير إلى الناتج الذي يستخرج بواسطة ضرب كلّ عدد من واحد إلى تسعة بالآخر، كالصيغة الأساسيّة المستخدمة في الضرب
• 인권 (人權) ☆ اسم
  • 1. 인간으로서 당연히 가지는 기본적인 권리.
    1. حقوق الإنسان: حقوق أساسيّة طبيعيّة باعتباره إنسان
• 증명 (證明) ☆☆ اسم
  • 1. 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘.
    1. إثبات: أن يوضّح صحة حدث أو مضمون أو حكم باستخدام برهان
  • 2. 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
    2. دليل: وثيقة تثبت حقيقة أمر ما
  • 3. 수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지를 근본 원리로부터 이끌어 내어 밝힘.
    3. إثبات: في الرياضيات أو علم المنطق، توضيح صحة قضية أو حكم استنادا على المبدأ الأساسيّ
• 이치 (理致) ☆ اسم
  • 1. 정당하고 도리에 맞는 원리. 또는 근본이 되는 목적이나 중요한 뜻.
    1. منطق، سبب: مبدأ عادل ومنطقيّ، أو هدف أساسيّ أو مغزى كبير
• 대전제 (大前提) اسم
  • 1. 어떤 일에 있어서 근본적으로 전제가 되는 사실.
    1. فرضيّة رئيسيّة: قائم أساسيّ مسلّم به في قضية ما
• 대원칙 (大原則) اسم
  • 1. 기초가 되는 가장 중요한 원칙.
    1. مبدأ عظيم: مبدأ أساسيّ وأكثر أهمية
• -거니 لاحقة
  • 1. (옛 말투로) 앞에 오는 말을 인정하면서 그것이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
    1. ـغوني: (أسلوب قديم) لاحقة رابطة تدلّ على أن الكلام السابق يصبح شرطًا أو افتراضًا أساسيًّا للكلام اللاحق مع الاعتراف بالكلام السابق
  • 2. 반대되는 두 동작이나 상태가 반복됨을 나타내는 연결 어미.
    2. ـغوني: لاحقة رابطة تدلّ على تكرار حركتين أو حالتين معاكستين
  • 3. 어떤 사실을 추측하여 그것을 인정함을 나타내는 연결 어미.
    3. ـغوني: لاحقة للربط تدلّ على الاعتراف بأمر ما بواسطة التخمين
  • 4. (아주낮춤으로) 경험을 바탕으로 어떤 사실을 인정함을 나타내는 종결 어미.
    4. ـغوني: (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على الاعتراف بأمر ما عن طريق الخبرة الشخصية