🔍
Search:
أناقة
🌟
أناقة
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭한 것.
1
أناقة:
التميز في تقنية وفنون التزيين أو التعبير
-
اسم
-
1
깨끗하고 깔끔함.
1
أناقة:
أن يكون نظيفا وأنيقا
-
اسم
-
1
신분이나 지위가 높고 귀하게 보이는 모습이나 태도.
1
أناقة:
صورة أو تصرف أنيق لطبقة اجتماعية أو منصب عال
-
ظرف
-
1
겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르게.
1
بأناقة:
أن يكون نظيف المظهر أو حسن التصرّف وهادئا
-
☆☆☆
اسم
-
1
생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양.
1
أناقة:
أنيق وحسن المظهر الخارجي أو تصرفات راقية
-
2
매우 수준이 높고 보기 좋은 분위기나 인상.
2
أناقة:
انطباع أو مزاج شخص على مستوى عال وجميل
-
اسم
-
1
입은 옷이 어울리는 모양새.
1
أناقة:
شكل الملابس التي تناسب الجسم
-
2
옷이 보기 좋게 생긴 모양.
2
أناقة:
حسن المظهر والزي
-
☆☆
ظرف
-
1
줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
1
على شكل مستقيم:
شكل تخطيط أو تسطير أو غيره بشكل مستقيم
-
11
고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
11
بشكل مستقيم:
شكل اتّصال شيئين كلّ منها بالآخر بالتساوي أو يصطف بالتساوي
-
2
종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
2
على طول خط واحد:
شكل تمزُّق ورقة أو قطعة قماش كلّها مرّة واحدة أو نزعها
-
3
물 등을 한 번에 마시는 모양.
3
بنفس واحد:
شكل شرب الماء أو غيره كلّه مرّة واحدة
-
4
어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
4
باستمرار:
شكل الاستمرار في فعل ما في مرّة واحدة بدون توقّف على التّوالي
-
5
몸을 곧게 펴는 모양.
5
بشكل مستقيم:
شكل استقامة الجسم
-
6
물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
6
بشكل مفاجئ، تَوّاً، للتّوّ، على الفَوْر:
شكل الحصول على القوة أو فقدانها مرّة واحدة، أو تحدث أو تختفي الرطوبة للتّوّ
-
12
어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
12
باستمرار:
شكل استمرار فعل ما لمدّة معيّنة
-
7
넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
7
جارف، مكتسح، ساحق:
شكل النظر إلى مجال واسع بنظرة واحدة
-
8
살이 한꺼번에 많이 빠진 모양.
8
كثيرا:
شكل نقص الوزن في وقت واحد كثيرا
-
9
윤곽 또는 모양이 몹시 매끈하게 이어지는 모양.
9
بشكل أملس:
شكل متّصل الصورة أو المخطّط حسنا وجيّدا
-
10
매우 산뜻하게 차려입은 모양.
10
بأناقة، بشكل أنيق، عصريّ:
شكل ارتداء اللباس بأناقة للغاية
🌟
أناقة
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
사람이 어떤 동작을 할 때에 취하는 자세.
1.
وضع الجسم:
طريقة وقفة جسم شخص ما يتخذها عندما يقوم بحركةً ما
-
2.
겉으로 드러내는 멋이나 모양.
2.
أناقة أو صورة تُظهَر خارجيّا
-
3.
서류의 일정한 형식.
3.
شكل معين لوثيقة ما
-
اسم
-
1.
자기 나라와는 다른 분위기나 멋.
1.
جوّ أجنبيّ ، مجلوبيّة:
مزاج أو أناقة مختلفة عن دولته
-
☆☆
ظرف
-
1.
줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
1.
على شكل مستقيم:
شكل تخطيط أو تسطير أو غيره بشكل مستقيم
-
11.
고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
11.
بشكل مستقيم:
شكل اتّصال شيئين كلّ منها بالآخر بالتساوي أو يصطف بالتساوي
-
2.
종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
2.
على طول خط واحد:
شكل تمزُّق ورقة أو قطعة قماش كلّها مرّة واحدة أو نزعها
-
3.
물 등을 한 번에 마시는 모양.
3.
بنفس واحد:
شكل شرب الماء أو غيره كلّه مرّة واحدة
-
4.
어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
4.
باستمرار:
شكل الاستمرار في فعل ما في مرّة واحدة بدون توقّف على التّوالي
-
5.
몸을 곧게 펴는 모양.
5.
بشكل مستقيم:
شكل استقامة الجسم
-
6.
물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
6.
بشكل مفاجئ، تَوّاً، للتّوّ، على الفَوْر:
شكل الحصول على القوة أو فقدانها مرّة واحدة، أو تحدث أو تختفي الرطوبة للتّوّ
-
12.
어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
12.
باستمرار:
شكل استمرار فعل ما لمدّة معيّنة
-
7.
넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
7.
جارف، مكتسح، ساحق:
شكل النظر إلى مجال واسع بنظرة واحدة
-
8.
살이 한꺼번에 많이 빠진 모양.
8.
كثيرا:
شكل نقص الوزن في وقت واحد كثيرا
-
9.
윤곽 또는 모양이 몹시 매끈하게 이어지는 모양.
9.
بشكل أملس:
شكل متّصل الصورة أو المخطّط حسنا وجيّدا
-
10.
매우 산뜻하게 차려입은 모양.
10.
بأناقة، بشكل أنيق، عصريّ:
شكل ارتداء اللباس بأناقة للغاية
-
ظرف
-
1.
깨끗하고 깔끔하게.
1.
بالنظافة:
بالأناقة والنظافة
