🔍 Search: إلحاق

• 첨가 (添加) ☆ اسم
  • 1 이미 있는 것에 새로운 것을 덧붙이거나 보탬.
    1 إلحاق، إضافة: إلحاق شيء جديد بالشيء الموجود من قبل أو إضافة إليه
• 첨가되다 (添加 되다) فعل
  • 1 이미 있는 것에 새로운 것이 덧붙여지거나 보태어지다.
    1 يتمّ إلحاق، يتمّ إضافة: يتمّ إلحاق شيء جديد بالشيء الموجود من قبل أو تتمّ إضافة إليه
• 자해 (自害) اسم
  • 1 스스로 자신의 몸을 다치게 함.
    1 إيذاء النفس، تعمد إلحاق الأذى بالنفس: قيام بإيذاء نفسه جسديا بشكل متعمد
  • 2 스스로 자신의 목숨을 끊음.
    2 انتحار: قتل نفسه بنفسه

• 제 ☆☆☆ ضمير
  • 1. 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
    1. أنا ، ي: عندما يشير المتكلّم إلى نفسه بشكل متواضع‚ الصيغة التي يتم فيها إلحاق ‘가’ باللاحقة ‘저’
  • 2. 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
    2. هو ، هي ، ه ، ها: صيغة تُستخدم عندما يشير المتكلّم إلى شخص معيّن فيتكلم عنه بصيغة 'ذلك الشخص'، ويتم فيها إلحاق ’가’ باللاحقة ’저’ التي تعني 'ذلك'
• 징병 (徵兵) اسم
  • 1. 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으로 복무하게 함.
    1. تجنيد: إلحاق المدنيين بالجيش كجنود لفترة معيّنة من الزمن من خلال جمْعهم لأداء واجب الخدمة العسكريّة
• 첨가 (添加) ☆ اسم
  • 1. 이미 있는 것에 새로운 것을 덧붙이거나 보탬.
    1. إلحاق، إضافة: إلحاق شيء جديد بالشيء الموجود من قبل أو إضافة إليه
• -부 (附) لاصقة
  • 1. '그 날짜에 효력이 발생함'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. اللاحقة التي تشير إلى معنى "ساري المفعول في ذلك التاريخ"
  • 2. '그것이 딸림'의 뜻을 더하는 접미사.
    2. اللاحقة التي تشير إلى معنى "إلحاق شيء ما"
• 부가되다 (附加 되다) فعل
  • 1. 주된 것에 덧붙거나 이미 있는 것에 더해지다.
    1. يضاف: يتم إلحاق شيء بشيء رئيسيّ أو زيادة شيء على شيء موجود
• 내 ☆☆☆ ضمير
  • 1. ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
    1. أنا: الصيغة التي يتم فيها إلحاق ‘가’ باللاحقة ‘나’
• 내 얼굴에 침 뱉기
  • 1. 남에게 해를 입히려 하다가 오히려 자기가 해를 입게 된다는 말.
    1. يسيل لعابه على وجهه: يحاول إلحاق الضرر بشخص آخر لكنه يصيب نفسه بالضرر بدلا من ذلك
• 네 ☆☆☆ ضمير
  • 1. ‘너’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
    1. أنت: الصيغة التي يتم فيها إلحاق ‘가 باللاحقة ‘너’
• 음해 (陰害) اسم
  • 1. 몸을 드러내지 않고 남에게 해를 가함.
    1. اغتياب،افتراء: إلحاق الضّرر بشخص آخر في غيابه أو بعدم معرفته
• 첨가되다 (添加 되다) فعل
  • 1. 이미 있는 것에 새로운 것이 덧붙여지거나 보태어지다.
    1. يتمّ إلحاق، يتمّ إضافة: يتمّ إلحاق شيء جديد بالشيء الموجود من قبل أو تتمّ إضافة إليه
• 사고 (事故) ☆☆☆ اسم
  • 1. 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
    1. حادثة: حدوث أمر سيئ غير متوقّع
  • 2. 다른 사람에게 피해를 주거나 문제를 일으키는 나쁜 일.
    2. حادثة: أمر سيئ يمكن إلحاق الضرر بالآخرين أو إحداث مشاكل
• 버리다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다.
    1. يرمي: يرمي أو يلقي الأشياء غير الضرورية التي تكون لديه
  • 2. 나쁜 성격이나 버릇을 없애다.
    2. يتخلص من: يتخلص من سمة شخصية سيئة أو عادة
  • 3. 가정, 고향, 나라 등을 떠나 관계를 끊다.
    3. يترك: يقطع علاقاته مع الأسرة ومسقط الرأس والبلد وغيرها من خلال تركها
  • 4. 하던 일이나 직업을 그만두다.
    4. يترك: يترك عملا أو وظيفة كان يعمل فيها
  • 5. 가까운 사람과의 관계를 끊고 돌보지 않다.
    5. يترك، يتخلّى عن: يقطع علاقاته مع شخص قريب ولا يعتني به
  • 6. 마음속에 가졌던 생각을 스스로 잊다.
    6. ينسى، يطرد (فكرة): ينسى الأفكار التي كانت لديه
  • 7. 상하게 하거나 더럽혀서 쓰지 못하게 망치다.
    7. يفسد: يدمّر شيئًا لدرجة أن يجعله غير صالح للاستعمال من خلال إلحاق الأضرار به أو جعله قذرًا
  • 8. 건강이나 인격을 상하게 하다.
    8. يسيء: يضر بصحته أو شخصيته
• 별동 (別棟) اسم
  • 1. 본채와 구별하여 따로 지은 집이나 건물.
    1. مبنى إضافي: منزل أو مبنى تم إلحاقه بالمنزل الرئيسي أو بالمبنى الأساسي
• 고양이 개 보듯
  • 1. 사이가 매우 나빠서 서로 해칠 기회만 찾는 모양을 뜻하는 말.
    1. مثلما ترى قطة كلبا: كلام يدل على صورة البحث عن فرصة لإلحاق الضرر بطرف آخر بسبب سوء العلاقات بينهما