🔍 Search: اجتماع

• 집회 (集會) ☆ اسم
  • 1 여러 사람이 특정한 목적을 위해 일시적으로 모이는 일. 또는 그런 모임.
    1 اجتماع: أمر يجتمع له كثير من الناس بهدف معين، أو مثل هذا الاجتماع
• 회합 (會合) اسم
  • 1 의견을 나누기 위해 여러 사람이 모임. 또는 그런 모임.
    1 اجتماع: اجتماع عديد من الناس ليتبادلوا آراءهم أو اجتماع ما يشبه ذلك
• 회의 (會議) ☆☆☆ اسم
  • 1 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임.
    1 اجتماع: المفاوضة التي يجريها عديد من الناس مجتمعين أو الاجتماع مثله
• 사회적 (社會的) ☆☆ اسم الوصف
  • 1 사회에 관계되거나 사회성을 지닌.
    1 اجتماعي: متعلق بمجتمع أو ذو صفة اجتماعية
• 사교 (社交) ☆ اسم
  • 1 다른 사람과 어울려 사귐.
    1 اجتماعي: حسن المعاشرة مع الناس وسهل الاختلاط بهم
• 사교적 (社交的) ☆☆ اسم
  • 1 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것.
    1 اجتماعيّ: حسن المعاشرة مع الناس في المجتمع وسهل الاختلاط بهم
• 반사회적 (反社會的) اسم
  • 1 사회의 체제나 질서, 규범에 적응하지 못하고 거스르는 것.
    1 لا اجتماعيّ: انحراف عن النظام والمعايير والقواعد الاجتماعية وعدم التكيف معها
• 만찬회 (晩餐會) اسم
  • 1 손님을 초대하여 저녁 식사를 함께 하며 가지는 모임.
    1 اجتماع عشاء: اجتماع على العشاء مع ضيف مدعو لتناول العشاء
• 입회 (立會) اسم
  • 1 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜봄.
    1 حضور اجتماع: الحضور في موقع حدث ومشاهدته
• 추도회 (追悼會) اسم
  • 1 죽은 사람을 생각하며 슬퍼하는 마음을 나타내기 위한 모임.
    1 اجتماع حداد: اجتماع للحداد من أجل إظهار الحزن مُتذكِّرا المتوفي
• 석상 (席上) اسم
  • 1 공식적으로 누구와 마주한 자리. 또는 여러 사람이 모인 자리.
    1 اجتماع رسمي: اجتماع رسمي مع شخص ما ، أو مكان تجمع عدد من الناس
• 긴급회의 (緊急會議) اسم
  • 1 매우 중요하고 급한 일을 해결하기 위하여 여는 회의.
    1 اجتماع طارئ: اجتماع عُقد لحل عمل مهم جدا وعاجل
• 총회 (總會) اسم
  • 1 구성원 전체가 모여서 어떤 일에 관하여 의논함. 또는 그런 모임.
    1 اجتماع عامّ: مناقشة موضوع معين مع جميع أعضاء الجماعة. أو مثل هذا الاجتماع
• 반사회적 (反社會的) اسم الوصف
  • 1 사회의 체제나 질서, 규범에 적응하지 못하고 거스르는.
    1 لا اجتماعيّ: انحراف عن النظام والمعايير والقواعد الاجتماعية وعدم التكيف معها
• 사회 과학 (社會科學) None
  • 1 사회 현상에 영향을 미치는 객관적 법칙을 연구하는 학문.
    1 علم الاجتماع: علم يدرس القوانين الموضوعية التي تؤثر على الظواهر الاجتماعية
• 모임 ☆☆☆ اسم
  • 1 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일.
    1 اجتماع، تجمع: تجمع عدد من الناس من أجل القيام بعمل ما
  • 2 어떤 목적을 위하여 여러 사람이 함께 조직한 단체.
    2 جماعة منظمة بين العديد من الناس من أجل تحقيق غرض ما
• 폐회 (閉會) اسم
  • 1 집회나 회의가 끝남. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마침.
    1 نهاية اجتماع: انتهاء من مؤتمر أو اجتماع . أو إنهاء اجتماع برلماني، أو معرض، وما إلى ذلك
• 수련회 (修鍊會) اسم
  • 1 단체나 모임에서 정신을 단련하거나 학문 등을 익히기 위해 갖는 모임.
    1 اجتماع تدريب: اجتماع يقام بين عدة أشخاص من أجل التدريب العقلي أو التعليم
• 반상회 (班常會) اسم
  • 1 이웃 간에 어떤 사안을 공유하고 논의하는 모임.
    1 اجتماع جيران: لقاء يناقش عن القضايا المشتركة بين الجيران
• 사회 제도 (社會制度) None
  • 1 사회 구성원들에 의하여 지지되고 있는 경제, 법률, 종교, 도덕, 관습 등의 규범 체계.
    1 نظام اجتماعي: نظام القواعد بما فيها الاقتصاد والقانون والدين والأخلاق والعادات والتي تؤيدها عناصر المجتمع

• 대우 (待遇) ☆ اسم
  • 1. 사람을 대하거나 다루는 일정한 태도나 방식.
    1. معاملة: طريقة معينة أو أسلوب معين لمعاملة الناس أو التعامل معهم
  • 2. 직장에서의 지위나 급료 등의 근로 조건.
    2. شروط العمل: شروط العمل في شركة مثل راتب أو أجر أو غيره
  • 3. 지위나 신분에 알맞게 예의를 갖추어 대함.
    3. معاملة: أن يتصرّف مع شخص بشكل مؤدب حسب المكانة الاجتماعيّة أو المرتبة العلميّة
  • 4. 그 기준에 따르는 취급을 받는 직위임을 나타내는 말.
    4. كلمة تشير إلى منصب من يعامَل حسب معايير معينة له
• 사상가 (思想家) ☆ اسم
  • 1. 사회나 정치 등에 대해 일정한 견해를 가지고 그것을 주장하는 사람.
    1. مفكّر: شخص له رأيه الخاص المتميز في الأمور الاجتماعية أو السياسية
• 사상범 (思想犯) اسم
  • 1. 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
    1. جريمة سياسية: جريمة ناجمة عن محاولة إصلاح اجتماعي بناء على فكرة سياسية أو اجتماعية ضد النظام القائم. أو شخض ارتكب هذه الجريمة
• 부치다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 편지나 물건 등을 보내다.
    1. يرسل: يرسل رسالة أو أشياء
  • 2. 어떤 문제를 투표, 재판 회의 등의 대상이 되게 하다.
    2. يضع شيء في: يجعل أمر ما ليكون موضع تصويت أو البت فيه أو اجتماع
  • 3. 어떤 문제나 일을 어떤 상태에 있게 하다.
    3. يضع شيء في: يجعل أمر أو عمل ما ليكون في حالة ما
  • 4. 원고를 인쇄에 넘기다.
    4. يطبع: يطبع المطبوعات
  • 5. 마음이나 생각 등을 다른 것에 의지하여 대신 나타내다.
    5. يمثل: يعرب عن حالة القلب أو الأفكار بأشياء أخرى
  • 6. 일정한 곳을 정해 두고 그곳에서 먹고 자며 지내다.
    6. يحدد مكانا معينا ليأكل وينام ويقضي وقته فيه
  • 7. 특별한 날이나 행사를 기념하기 위하여 의견을 나타내다.
    7. يعرب عن: يعرب عن آراء لإحياء ذكرى يوم خاص أو فعاليات
• 폐회 (閉會) اسم
  • 1. 집회나 회의가 끝남. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마침.
    1. نهاية اجتماع: انتهاء من مؤتمر أو اجتماع . أو إنهاء اجتماع برلماني، أو معرض، وما إلى ذلك
• 결석 (缺席) ☆☆☆ اسم
  • 1. 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
    1. الغياب: عدم الحضور للمناسبة الرسمية مثل المدرسة أو الاجتماع
• 고향 (故鄕) ☆☆☆ اسم
  • 1. 태어나서 자란 곳.
    1. مسقط الرأس: مكان الولادة والعيش
  • 2. 잊을 수 없는 그립고 정든 곳.
    2. مسقط الرأس: مكان يحن اليه من ترعرع فيه ولا يمكن نسيانه
  • 3. 어떤 사물이나 사회적 현상이 처음 생기거나 시작된 곳.
    3. مكان الولادة: مكان ينشأ أو يبدأ فيه أي شيء أو أية ظاهرة اجتماعية
• 거사 (擧事) اسم
  • 1. 사회적으로 크고 중요한 일을 일으킴.
    1. ثورة ، عصيان ، تمرّد: أثارة قضية كبيرة ومهمة بشكل اجتماعي
• 지배층 (支配層) اسم
  • 1. 정치적, 경제적, 사회적으로 다른 사람이나 집단에 대하여 지배적인 힘을 가진 계층.
    1. طبقة حاكمة: طبقة ذات قوة حاكمة تسيطر على شخصا آخر أو جماعة أخرى سياسيا أو اقتصاديا أو اجتماعيا
• 지식층 (知識層) اسم
  • 1. 높은 수준의 지식을 갖춘 사회 계층.
    1. طبقة مثقّفة: طبقة اجتماعية ذو مستوى عال من المعرفة
• 성황리 (盛況裡) اسم
  • 1. 모임 등에 사람이 많이 모여 활기 차고 성대한 상황을 이룬 가운데.
    1. حضور ومشاركة كبيرة: حالة حيوية عظيمة تتكون من خلال تجمع أعداد كبيرة من الناس في اجتماع أو غيره
• 간사 (奸詐) اسم
  • 1. 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질.
    1. مكر: طبيعة تساير مشاعر الآخر بالكذب بنية خفية
  • 2. 기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질.
    2. طبيعة تغنج بصورة مفرطة أو زائدة عن الحد من الاجتماعية حتى لا يشعر الآخر بالارتياح
• 공동생활 (共同生活) اسم
  • 1. 여러 사람이 함께 모여 서로 돕고 살아감.
    1. حياة مشتركة: اجتماع مختلف الناس وعيشهم معا بمساعدة بعضهم بعضا
• 건의안 (建議案) اسم
  • 1. 건의의 내용을 정리하여 회의에서 토의할 수 있게 내놓은 안건.
    1. اقتراح ، مقبرَح: مشروع نُسّق فيه محتويات اقتراح وقُدّم للمناقشة في الاجتماع
• 세습하다 (世襲 하다) فعل
  • 1. 재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받다.
    1. يورث: يتوارث ثروة أو مكانة اجتماعية أو مهنة من جيل إلى جيل آخر
• 모계제 (母系制) اسم
  • 1. 혈통이나 상속이 어머니 쪽의 계통을 따라 이루어지는 사회 제도.
    1. نظم الأمومة: نظام اجتماعي يسنب النسل أو الميراث إلى الأم
• 공적 (公的) ☆☆ اسم
  • 1. 국가나 사회적으로 관계되는 것.
    1. عموميّ: ما يتعلّق بالشأن الوطنيّ أو الاجتماعيّ
• 경찰권 (警察權) اسم
  • 1. 경찰이 사회의 질서 유지를 위하여 개인의 자유를 제한할 수 있는 권한.
    1. سلطة الشرطة ، قوّة الشرطة: سلطة الشرطة, قوة الشرطة, قوة الشرطة لتقييد حرية الأفراد للحفاظ على النظام الاجتماعي
• 출석하다 (出席 하다) فعل
  • 1. 수업이나 모임 등에 나아가 참석하다.
    1. يحضر: يشارك في اجتماع وما إلى ذلك
• 진급되다 (進級 되다) فعل
  • 1. 계급, 등급, 학년 등이 올라가게 되다.
    1. يتمّ ترقية: يتمّ ترقية شيء أو شخص لمرتبة أعلى، أو طبقة اجتماعية أو صفّ او غيرها