🔍 Search: احتفال

• 자축 (自祝) اسم
  • 1 자기에게 생긴 좋은 일을 스스로 축하함.
    1 احتفال بنفسه: احتفال بحدوث أمر جيد لنفسه
• 경축 (慶祝) اسم
  • 1 기쁘고 즐거운 일을 축하함.
    1 تهنئة ، احتفال: الاحتفال بأمر سعيد
• 개막식 (開幕式) ☆ اسم
  • 1 일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식.
    1 احتفال الافتتاح: احتفال يقوم به عند بدء الألعاب الرياضية أو العروض والمناسبات التي تستمر لمدّة محدّدة
• 축배 (祝杯) اسم
  • 1 축하하기 위해 마시는 술. 또는 그런 술잔.
    1 نخب، شرب احتفال: خمر يتم شربها لتقديم التهانئ. أو كأس خمر مثل ذلك
• 개회식 (開會式) اسم
  • 1 회의나 공식적 모임을 시작할 때 하는 기념식.
    1 الاحتفال الافتتاحي: الاحتفال التي يقام عند بدء الجلسة أو الاجتماع الرسمي
• 행사 (行事) ☆☆☆ اسم
  • 1 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
    1 حدث، مناسبة، احتفال: تنظيم شيء معيّن وفقاً لهدف أو خطّة وحسب إجراءات. أو مثل ذلك العمل
• 제막식 (除幕式) اسم
  • 1 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식.
    1 احتفال بإنزال الستار: مراسم يعلن ويحتفل بإكمال صنع تمثال أو نصب تذكاري بعد انتهاء عملية الإنتاج
• 관혼상제 (冠婚喪祭) ☆ اسم
  • 1 성년식, 결혼식, 장례식, 제사 등의 네 가지 전통적인 예식.
    1 المناسبات الاحتفالية: أربع مراسم تقليدية، مراسم بلوغ سنّ الرشد والزواج والموت وغيرها من الطقوس
• 은혼식 (銀婚式) اسم
  • 1 결혼 25주년을 기념하기 위한 의식.
    1 الاحتفال الفضي للزفاف: مراسم بذكري الزواج لمرور 25 سنة
• 축전 (祝典) اسم
  • 1 축하하기 위해 하는 의식이나 행사.
    1 حفلة ، مهرجان ، احتفال: احتفال أو مراسم يتمّ القيام بها من أجل تقديم التهانئ
• 개교식 (開校式) اسم
  • 1 학교를 처음 세운 날을 축하하는 행사.
    1 الاحتفال بافتتاح المدرسة: احتفال بأول يوم من تأسيس المدرسة
• 주례사 (主禮辭) اسم
  • 1 주례가 결혼식에서 신랑과 신부의 앞날을 축복하며 하는 말.
    1 كلام رئيس الاحتفال الزفافيّ: تهنئة يقولها القائمُ على حفلة الزفاف ليبارك مستقبل العروس والعريس
• 회갑 (回甲) ☆ اسم
  • 1 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.
    1 مناسبة للاحتفال ببلوغ 60 عاما من العمر: عيد الميلاد الستون لشخص بعد 60 عاما من ولادته
• 환갑잔치 (還甲 잔치) اسم
  • 1 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
    1 حفلة خاصة للاحتفال ببلوغ ستين عاما من العمر: حفلة عيد ميلاد البالغ 60 عاما من عمره تُقام بمناسبة بمرور ستين عاما على ولادته
• 회갑연 (回甲宴) ☆ اسم
  • 1 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
    1 حفلة بمناسبة الاحتفال ببلوغ 60 عاما من العمر: حفلة للاحتفال بعيد الميلاد الستين لشخص بعد 60 عاما من ولادته

• 국경일 (國慶日) ☆☆ اسم
  • 1. 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날.
    1. عطلة وطنية: يوم تم تخصيصه قانونيا ليكون عطلة للاحتفال بمناسبة سعيدة لدولة ما
• 성인식 (成人式) اسم
  • 1. 성인이 된 것을 기념하는 의식.
    1. مراسم بلوغ سن الرشد: مراسم خاصة للاحتفال ببلوغ شخص ما عمرا معينا في مجتمع ما
• 경축 (慶祝) اسم
  • 1. 기쁘고 즐거운 일을 축하함.
    1. تهنئة ، احتفال: الاحتفال بأمر سعيد
• 기념주화 (紀念鑄貨) اسم
  • 1. 국가적으로 큰 행사를 기념하기 위하여 특별히 만든 동전.
    1. قطعة نقدية تذكارية: القطعة النقدية المصنوعة للاحتفال بحدث وطني هام
• 부활제 (復活祭) اسم
  • 1. 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하기 위하여 하는 축제.
    1. عيد الفصح: في المسيحيّة، مهرجان يقام للاحتفال بقيام المسيح من بين الأموات بعد ثلاثة أيام من صلبه وموته
• 삼일절 (三一節) اسم
  • 1. 1919년 3월 1일에 일본의 식민지 지배에 저항하여 일어난 독립운동인 삼일 운동을 기념하기 위한 국경일. 3월 1일이다.
    1. سام إل جول: أول يوم من شهر مارس وهو عطلة رسمية احتفالاً بذكرى حركة سام ال التي قامت للتخلص من الاحتلال الياباني في الماضي من شهر مارس عام 1919
• -제 (祭) ☆☆ لاصقة
  • 1. ‘제사’ 또는 ‘축제’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. اللاحقة التي تشير إلى معنى "مراسم" أو "احتفال"
• 제헌절 (制憲節) اسم
  • 1. 한국의 헌법을 제정한 것을 기념하는 국경일. 7월 17일이다.
    1. عيد وضع الدستور: يوم عطلة وطنية للاحتفال بمناسبة يوم إقرار الدستور في كوريا الجنوبية ، ويصادف 17 من شهر يوليو
• 입학식 (入學式) ☆☆ اسم
  • 1. 학교에서 새로 입학하는 학생들을 모아 놓고 하는 의식.
    1. حفلة دخول المدرسة: احتفال يقام عند دخول طلاب جدد في مدرسة
• 리셉션 (reception) اسم
  • 1. 어떤 사람을 환영하거나 어떤 일을 축하하기 위해 벌이는 행사.
    1. حفلة استقبال: مناسبة تُقام لترحيب بشخص أو احتفال بأمر
• 밀월여행 (蜜月旅行) اسم
  • 1. 결혼식을 마치고 신혼부부가 함께 가는 여행.
    1. شهر العسل: العطلة التي يأخذها المتزوجون حديثا للاحتفال بزواجهم
• 금혼식 (金婚式) اسم
  • 1. 결혼한 지 오십 년이 된 것을 기념하는 의식.
    1. الذكرى الذهبية: مراسم للاحتفال بالذكرى الخمسين على الزواج مثلا
• 대축제 (大祝祭) اسم
  • 1. 축하하여 벌이는 매우 큰 행사.
    1. مهرجان كبير: حدث كبير جدا للاحتفال بمناسبة سعيدة
• 기념회 (紀念會) ☆ اسم
  • 1. 어떤 일을 기념하기 위하여 여는 모임.
    1. ملتقى تذكاري: اجتماع يقام للاحتفال بمناسبات وطنية
• 결혼기념일 (結婚紀念日) اسم
  • 1. 결혼한 날을 기념하여 해마다 축하하는 날.
    1. الذكرى السنوية للزواج: يوم الاحتفال بذكرى الزواج من كل عام، لإحياء ذكرى يوم الزفاف
• 환송회 (歡送會) اسم
  • 1. 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내기 위해 갖는 모임.
    1. حفلة التوديع: لقاء للاحتفال من أجل التشييع بكل سرور للشخص المغادِر
• 명절날 (名節 날) اسم
  • 1. 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
    1. عيد: يوم ذكرى أو يوم احتفال تقليدي يأتي سنويا بشكل منتظم ، مثل يوم رأس السنة الجديدة أو يوم الحصاد
• 어린이날 اسم
  • 1. 어린이의 행복을 위해 정한 기념일. 5월 5일이다.
    1. يوم الطفل: يوم للاحتفال بعيد الطفل ويصادف اليوم الخامس من مايو
• 경축일 (慶祝日) اسم
  • 1. 기쁘고 즐거운 일을 축하하는 날.
    1. يوم عطلة وطنيّة ، عيد وطنيّ: يوم الاحتفال بأمر سعيد
• 만만세 (萬萬歲) أداة التعجب
  • 1. (강조하는 말로) 만세.
    1. مانمانسيه: (صيغة تأكيدية) هتاف احتفالي