🔍 Search: استخفاف

• 불순 (不順) اسم
  • 1 공손하지 않음.
    1 استخفاف: غير مهذب
  • 2 예정대로 진행되지 않거나 순조롭지 못함.
    2 أن لا يتم عملٌ حسب جدول أو لا يجري بشكل جيد
• 폭삭 ظرف
  • 1 매우 엉성한 물건이 부드럽게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.
    1 تماما، بالكامل، جميعاً: شكل انهيار شيء ضعيف برقّة أو انكسار بسهولة
  • 2 기운이 없이 주저앉는 모양.
    2 مرتميا: شكل ارتماء بشكل ضعيف
  • 3 쌓였던 먼지 등이 갑자기 가볍게 일어나는 모양.
    3 باستخفاف: شكل ارتفاع غبار متراكم وغيره بشكل مفاجئ وطفيف
  • 4 심하게 삭거나 썩은 모양.
    4 تماما، بشكل كامل، بالكامل: شكل مخمر أو فاسد بشدة
  • 5 힘이 약해지고 늙어 버린 모양.
    5 تماما، بشكل كامل، بالكامل: شكل ضعف قوة الجسم والتقدّم في السّن
  • 6 기운이 아주 꺼져 들어가는 모양.
    6 تماما، بشكل كامل، بالكامل، بسرعة: شكل تقليل الطاقة بدرجة كبيرة
  • 7 담겼던 물건이 한꺼번에 쏟아지는 모양.
    7 تماما، بالكامل، جميعاً: شكل إغراق شيء مملوء مرّة واحدة
  • 8 집안이 완전히 망해 버린 모양.
    8 تماما، بالكامل، جميعاً: شكل إفلاس العائلة تماما

• 빈정빈정 ظرف
  • 1. 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리는 모양.
    1. ساخرًا، مستهزئا: شكل الاستخفاف بشخص آخر بهدوء والتهكّم عليه والاستهزاء به بكلام تهكّميّ بشكل متكرّر
• 놈팡이 اسم
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 직업이 없이 빈둥거리며 막 사는 사내.
    1. مكسال، كسلان: (بكلمة استخفاف)رجل يسكن بلا التفكير ويسكع بدون العمل
• 하게체 (하게 體) اسم
  • 1. 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 낮추면서 약간 대우하여 주는 종결형을 사용하는 높임법.
    1. صيغة “하게”: إحدى صيغ التبجيل للأخر، وهي تستخدم لاحقة ختاميّة لاستخفاف الآخر بشكل بسيط و تعبر عن درجة عادية من احترامه
• 낮추다 ☆☆ فعل
  • 1. 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다.
    1. يقص: يُقصّر طول الشيء من أعلى إلى أسفل
  • 2. 수치를 기준에 미치지 못하게 하다.
    2. يُخفّض: يفشل في التوصل إلى معيار القيمة المحدد لها
  • 3. 수준이나 질을 기준에 미치지 못하게 하다.
    3. يُخفّض: يحط من مستوى الشيء أو نوعيته عن معيارما
  • 4. 신분이나 지위 등을 다른 대상보다 아래에 있게 하다.
    4. يُذلّ، يَضع من: يجعل هوية الشخص أو مكانته الاجتماعية أقل من الآخرين
  • 5. 소리를 음의 차례에서 아래쪽으로 내리거나 진동수가 작게 하다.
    5. يخفض: يخفض صوت شيء أو يقلّل عدد التردّدات
  • 6. 낮게 대우하는 말을 쓰다.
    6. يستعمل كلمة يعامل بها شخصا أو شيئا بازدراء واستخفاف
• 능욕 (凌辱/陵辱) اسم
  • 1. 남을 하찮게 여겨 욕되게 함.
    1. إهانة: احتقار شخص آخر والاستخفاف به
  • 2. 여자를 강간하여 욕되게 함.
    2. اغتصاب: اغتصاب امرأة وانتهاك حرمتها
• 얼씨구 أداة التعجب
  • 1. 흥겹거나 즐거울 때 가볍게 장단을 맞추며 내는 소리.
    1. مرحى!: صيحة فرحٍ تُطلق بطريقة منغمة أوقات السعادة والمرح
  • 2. 눈에 거슬릴 때 비꼬거나 깔보며 내는 소리.
    2. ياه!: هتاف يستخدم عند استخفاف شيءٍ ما أو السخرية منه
• 낮춤말 اسم
  • 1. 사람이나 사물을 낮게 대우하여 이르는 말.
    1. استهزاء: كلمة يعامل بها شخضا أو شيئا بازدراء واستخفاف
• 해라체 (해라 體) اسم
  • 1. 상대 높임법의 하나로, 상대편을 아주 낮추는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하는 높임법.
    1. صيغة “해라”: إحدى صيغ التبجيل للأخر، وهي تستخدم لاحقة حتامية لاستخفاف الآخر بأدنى درجة