🔍 Search: الأحسن

• 더없다 صفة
  • 1 더 바랄 것이 없다.
    1 الأحسن: عدم وجود الرغبة في الأكثر
• 최선 (最善) ☆☆ اسم
  • 1 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일.
    1 الأفضل ، الأحسن: الأفضل أو الأحسن من بين أشياء عديدة. أو أمر مثل ذلك
  • 2 모든 정성과 힘.
    2 اقصى الجهود: جميع الاهتمامات والقوّات

• 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다
  • 1. 듣기만 하는 것보다는 직접 보는 것이 확실하다.
    1. صورة تغني عن مئة كلمة، ليس مَن سمع كمَن رأى: من الأحسن أن يرى الشيء بدلا من يسمع عنه
• 최고 (最高) ☆☆☆ اسم
  • 2. 정도가 가장 높음.
    2. الأعلى، الأقصى: أعلى مستوى
  • 1. 가장 좋거나 뛰어난 것.
    1. الأحسن أو الأفضل
• 최선 (最善) ☆☆ اسم
  • 1. 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일.
    1. الأفضل ، الأحسن: الأفضل أو الأحسن من بين أشياء عديدة. أو أمر مثل ذلك
  • 2. 모든 정성과 힘.
    2. اقصى الجهود: جميع الاهتمامات والقوّات
• 들으면 병이요 안 들으면 약이다
  • 1. 들어서 좋을 것이 없는 일은 안 듣는 것이 낫다.
    1. إذا سمع فيمرض ولا سمع فيتحسّن: من الأحسن ألا يسمع فلان شيئا لا يفيده إذا سمعه
• 손꼽히다 ☆ فعل
  • 1. 여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여겨지다.
    1. من المعدودين (على أصابع اليد)، يُعتبر أنّه ممتاز: يعتبر أنّه ممتاز حتى يكون ضمن مرتبة خامسة من بين الكثير عندما يحسبهم على أصابع اليد
  • 2. 그 수효가 적어 다섯 손가락으로 다 헤아려지다.
    2. قابل للعد ، معدود: يمكن حسابها باستعمال خمسة أصابع بسبب عددها القليل
  • 3. 여럿 중에서 가장 뛰어나다고 여겨지다.
    3. معدود ضمن المتميزين: يعتبر أنّه الأحسن من بين الكثيرين
• 이상향 (理想鄕) اسم
  • 1. 사람이 생각할 수 있는 가장 좋고 완전한 세계.
    1. اليوطوبيا: العالم المثالي الأحسن والأجمل الذي يمكن أن يتصوّره الإنسان
• 대표적 (代表的) ☆☆ اسم
  • 1. 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것.
    1. مثالا: الشيء الأحسن أو الأبرز حتى أنه يمثّل جماعة معيّنة أو مجال معيّن
• 오르지 못할 나무는 쳐다보지도 마라
  • 1. 자신에게 불가능한 일은 처음부터 욕심내지 않는 것이 좋다.
    1. إذا لم تستطع تسلق الشجرة، لا تنظر إليها، على قد لحافك مد رجليك: من الأحسن ألاّ ترغب في تحقيق أمر أكبر من استطاعتك
• 이기는 것이 지는 것
  • 1. 싸움에서 이기기 위해 버텨 봤자 좋은 것이 없으므로 빨리 지는 척하고 그만두는 것이 좋다는 말.
    1. عبارة تدلّ على أنّ من الأحسن أن ينهي قتالا أسرع ما يمكن وهو يتظاهر بأنه مهزوم لأنّ استمرار القتال للفوز أمر دون فائدة
• 핸디캡 (handicap) اسم
  • 1. 자신에게 특별히 불리하게 영향을 미치는 조건.
    1. إعاقة: ظروف خاصة بالشخص نفسه تؤثر فيه تأثيرا يعيقه بشكل خاص
  • 2. 실력 차이가 많이 나는 사람들이 경기를 할 때, 대등한 경기를 할 수 있도록 실력이 더 나은 사람에게 주는 불리한 조건.
    2. عائق، عقبة: عند لعب مباراة من قبل أشخاص لديهم فرق كبير في القدرات، شرط يشكّل عائق يُعطي للشخص ذي القدرة الأحسن لكي يمكن لعب مباراة متكافئة
• 둘째가라면 서럽다[섧다]
  • 1. 당연히 최고가 될 만하다.
    1. من المحزن أن يُعتَبر من المرتبة الثانية: يستحق أن يكون الأحسن
• 정도 (程度) ☆☆☆ اسم
  • 1. 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
    1. درجة: كمية أو مستوى يعبّر عن قيمة شيء أو طبيعة شيء من خلال معرفة الأحسن من الأسوء أو الأكثر أو الأقلّ
  • 2. 넘어서서는 안 되는 일정한 수준. 또는 알맞은 한도.
    2. حدّ: مستوى معيّن يجب ألاّ يجاوزه، أو المدى المناسب
  • 3. 그만큼의 분량이나 수준.
    3. درجة: الكمية مثل ذلك أو المستوى مثل ذلك
• 젤 ظرف
  • 1. 여럿 중에서 가장.
    1. الأفضل ، الأعظم ، الأوّل: الأحسن من بين أشياء كثيرة
• 이래도 한세상 저래도 한세상
  • 1. 사람이 잘살거나 못살거나 한평생 사는 것은 마찬가지임을 뜻하는 말.
    1. عبارة تعني ضرورة أنّ يعيش الإنسان حياته مهما يكون غنيا أو فقيرا
  • 2. 어떻게 살든 한평생 사는 것은 마찬가지니 너그럽고 원만하게 살자는 말.
    2. عبارة تعني أنّ مهما كانت الحياة فهي بلا جدوى إذن من الأحسن أن يكون كريما وودودا