🔍 Search: بالون

• 풍선 (風船) ☆☆ اسم
  • 1 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건.
    1 بالون: شيء يُعَبَّأ بشيء أخفّ من الهواء مثل هيدروجين أو غاز الهيليوم إلخ في كيس كبير ويُطيَّر إلى الفضاء العالي
  • 2 고무로 된 주머니 모양의 얇은 막으로 안에 기체를 넣으면 부풀어 공중에 뜨는 물건.
    2 بالون: ستارة رقيقة مثل كيس من الجلد و عندما يُعبَّأ بغاز ينتفخ ويطير في الفضاء
• 고무풍선 (고무 風船) اسم
  • 1 고무로 된 주머니 모양의 얇은 막으로 안에 기체를 넣으면 부풀어 공중에 뜨는 물건.
    1 بالون مطاطي: غشاء رقيق على شكل كرة مصنوع من المطاط ، يطير في الهواء بعد نفخه بالهواء أو الغاز
• 도라지 اسم
  • 1 보라색 또는 흰색 꽃이 피며 뿌리는 음식이나 한약 재료로 쓰이는 식물.
    1 جذر زهرة البالون: نبات ذات زهرة بنفسجية أو زهرة بيضاء تستعمل جذوره في الأكل أو في الطبّ الشرقيّ
• 도라지나물 اسم
  • 1 도라지를 잘게 찢어 갖은 양념을 넣어 만든 나물.
    1 سلطة جذر زهرة البالون: سلطة من جذر زهرة البالون الممزّقة الصغير بالتوابل العديدة

• 누름적 (누름 炙) اسم
  • 1. 고기나 도라지 등을 익힌 뒤 꼬챙이에 꿰어 밀가루와 계란을 입히고 프라이팬 등에 눌러 지진 음식.
    1. نورِم جوك: طبق مقليّ وهو يُطبخ بسلق اللحم أو جذر زهرة البالون ووضعها في السيخ ثم دهنها بالطحين والبيض وقليها في مقلاة
• 해녀 (海女) اسم
  • 1. 바닷속에 들어가 해삼, 전복, 미역 등을 따는 일을 직업으로 하는 여자.
    1. هاي نيو, سيدة البحر، امرأة غوّاصة: امرأة تشتغل في الغوص داخل البحر لجمع خيرات البحر من خيار البحر، صدفة هلام الأبالون، العشب البحريّ الأسمر إلخ
• 뻥뻥 ظرف
  • 1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
    1. صوت قرقعة: صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيره بصخب بشكل مستمرّ فجأة
  • 3. 큰 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    3. كبيرًا: صوت يحدث عند فتح ثغرة كبيرة بشكل مستمرّ، أو شكله
  • 2. 공 등을 세게 계속 차는 소리. 또는 그 모양.
    2. شديدًا: صوت يحدث عند ركل الكرة أو غيرها بشدّة بشكل مستمرّ، أو شكله
  • 4. 실속도 없으면서 자신있는 태도로 계속 큰소리를 치는 모양.
    4. مستمرًّا: شكل فيه يتباهي شخص بالثقة بالنفس مستمرّا وهو يفتقدها
• 팡팡 ظرف
  • 1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리.
    1. صوت "فانغ فانغ" ، فجأةً ومستمرًّا: صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيرها بشكل مفاجئ ومستمرّ
  • 2. 작은 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    2. صوت "فانغ فانغ" ، مستمرًّا: صوت فتْح ثغرة صغيرة بشكل مستمرّ. أو شكل على نحو ذلك
  • 3. 공 등을 계속해서 세게 차는 소리. 또는 그 모양.
    3. صوت "فانغ فانغ" ، بشدّة وباستمرار: صوت يحدث عند ركل الكرة أو غيره بشكل مستمرّ وشديد. أو شكل على نحو ذلك
  • 4. 탄력 있는 물건을 계속해서 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    4. صوت "فانغ فانغ" ، مستمرًّا: صوت ضرب شيء لين بشكل مستمرّ. أو شكل على نحو ذلك
  • 5. 물건이 갑자기 계속해서 튀는 소리. 또는 그 모양.
    5. صوت "فانغ فانغ" ، فجأةً ومستمرًّا: صوت طفرة شيء بشكل مفاجئ ومستمرّ. أو شكل على نحو ذلك
• 도라지나물 اسم
  • 1. 도라지를 잘게 찢어 갖은 양념을 넣어 만든 나물.
    1. سلطة جذر زهرة البالون: سلطة من جذر زهرة البالون الممزّقة الصغير بالتوابل العديدة
• 열기구 (熱氣球) اسم
  • 1. 큰 주머니 속의 공기에 열을 가해 부피를 커지게 하여 떠오르게 만든 기구.
    1. منطاد الهواء الساخن: أداة تطوف وتطير من خلال تسخين ونفخ الهواء داخل البالون الكبير
• 펑 ☆ ظرف
  • 1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 시끄럽게 터지는 소리.
    1. ازدهار، رنين، هَدير: صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيره بصخب فجأة
  • 2. 큰 구멍이 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    2. صوت فتْح ثغرة كبيرة. أو شكل على نحو ذلك
• 펑펑 ظرف
  • 1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
    1. صوت "فونغ فونغ" ، فجأةً ومستمرًّا: صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيرها بصخب بشكل مفاجئ ومستمرّ
  • 2. 큰 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    2. صوت "فونغ فونغ" ، مستمرًّا: صوت فتْح ثغرة كبيرة بشكل مستمرّ. أو شكل على نحو ذلك
  • 3. 크고 탄력 있는 물건을 계속해서 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    3. صوت "فونغ فونغ" ، مستمرًّا: صوت ضرب شيء كبير ولين بشكل مستمرّ. أو شكل على نحو ذلك
  • 4. 물건이 갑자기 계속해서 크게 튀는 소리. 또는 그 모양.
    4. صوت "فونغ فونغ" ، فجأةً ومستمرًّا: صوت طفرة شيء بشكل مفاجئ ومستمرّ وشديد. أو شكل على نحو ذلك
• 비행선 (飛行船) اسم
  • 1. 큰 기구 속에 가벼운 기체를 넣어 하늘을 날아다닐 수 있게 만든 항공기.
    1. مُنطاد ذو محرّك: مركبة جويّة تطير في الجوّ باستعمال البالون الكبير الذي يُملأ بالهواء
• 빵빵대다 فعل
  • 1. 공 등을 계속해서 세게 차다.
    1. يركل كرة شديدًا ومستمرًّا: يركل الكرة أو غيرها بشدّة بشكل مستمرّ
  • 2. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
    2. نيفجر شيء مستمرًّا: يصدر صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيره فجأة بشكل مستمرّ، أو يصدر ذلك الصوت بشكل مستمرّ
  • 3. 자동차 등의 경적이 계속해서 울리다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
    3. يطلق صوت إنذار مستمرًّا: يصدر صوت بوق السيارة أو غيرها بشكل مستمرّ، أو يصدر ذلك الصوت بشكل مستمرّ
• 뻥 ظرف
  • 1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 시끄럽게 터지는 소리.
    1. صوت قرقعة: صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيره بصخب فجأة
  • 3. 큰 구멍이 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    3. كبيرًا: صوت يحدث عند فتح ثغرة كبيرة، أو شكله
  • 2. 공 등을 세게 차는 소리. 또는 그 모양.
    2. شديدًا: صوت يحدث عند ركل الكرة أو غيرها بشدّة، أو شكله
• 빵 ظرف
  • 1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리.
    1. فجأةً ، مفاجأةً: صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيره فجأة
  • 2. 작은 구멍이 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    2. فتحة: صوت يحدث عند فتح فتحة صغيرة، أو شكله
  • 3. 공 등을 세게 차는 소리. 또는 그 모양.
    3. شديدًا: صوت يحدث عند ركل الكرة أو غيرها بشدّة، أو شكله
  • 4. 자동차 등의 경적이 울리는 소리.
    4. قرقعة: صوت يحدث من بوق السيارة أو غيرها
• 빵빵 ظرف
  • 1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리.
    1. فجأةً ومستمرًّا: صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيره بشكل مستمرّ فجأة
  • 2. 작은 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    2. فتحة وفتحة: صوت يحدث عند فتح فتحة صغيرة بشكل مستمرّ، أو شكله
  • 3. 공 등을 세게 계속 차는 소리. 또는 그 모양.
    3. شديدًا ومستمرًّا: صوت يحدث عند ركل الكرة أو غيرها بشدّة بشكل مستمرّ، أو شكله
  • 4. 자동차 등의 경적이 계속해서 울리는 소리.
    4. قرقعة ، دوي: صوت يحدث من بوق السيارة أو غيرها بشكل مستمرّ
• 빵빵거리다 فعل
  • 1. 공 등을 계속해서 세게 차다.
    1. يركل كرة شديدًا ومستمرًّا: يركل الكرة أو غيرها بشدّة بشكل مستمرّ
  • 2. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
    2. ينفجر شيء فجأةً ومستمرًّا: يصدر صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيره فجأة بشكل مستمرّ، أو يصدر ذلك الصوت بشكل مستمرّ
  • 3. 자동차 등의 경적이 계속해서 울리다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
    3. يطلق صوت إنذار مستمرًّا: يصدر صوت بوق السيارة أو غيرها بشكل مستمرّ، أو يصدر ذلك الصوت بشكل مستمرّ