🔍
Search:
بنشاط
🌟
بنشاط
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
ظرف
-
1
마음이 넓고 크게.
1
بكرم:
بسعة صدر و قلب كبير
-
2
활발하고 명랑하게.
2
بنشاط:
بفعالية وحيوية
-
☆☆
ظرف
-
1
생기가 있고 힘차게.
1
بنشاط:
بشكل حيويّ أو قوي
-
2
어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지게.
2
بنشاط:
أن يجعل شيئا يتحرّك أو يحدث بنشاط
-
اسم
-
1
어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 일하는 데에 필요한 돈.
1
مصاريف خاصة بنشاط:
التكلفة الضرورية للقيام بعمل للحصول على نتيجة جيدة في أمر ما
-
ظرف
-
1
줄이나 선을 세게 한 번 긋는 소리. 또는 그 모양.
1
بسرعة، سريعا:
صوت يصدر من رسم الخط أو السطر مرّة بشدّة. أو شكل على نحو ذلك
-
2
종이나 천 등을 세게 찢는 소리. 또는 그 모양.
2
بشدّة، بنشاط، بعنف:
صوت تمزيق الورقة أو القماش بشدة. أو شكل على نحو ذلك
🌟
بنشاط
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
개인이나 기업이 잘못된 경제 활동을 하였을 때, 부당하게 얻은 이익에 대하여 국가에서 거두어들이는 돈.
1.
غرامة:
مال تحصل عليه الحكومة من الفوائد التي يتربّحها الأفراد أو الشركات بشكل غير عادل عندما يقومون بنشاط اقتصادي خاطئ
-
ظرف
-
1.
자꾸 이리저리 바쁘게 돌아다니는 모양.
1.
نشيطًا ، كثيرًا:
شكل فيه يتنقّل من مكان إلى آخر بنشاط
-
فعل
-
1.
낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어지다.
1.
ينظَّم:
يتم التوحيد من أجل القيام بنشاط بالتعاون بين الأفراد على أساس نظام معيّن
-
☆
اسم
-
1.
손으로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람.
1.
حِرفي:
شخص يعمل في صناعة الأشياء يدويًّا
-
2.
심혈을 기울여 창작 활동을 하는 예술가.
2.
فنّان يجتهد في القيام بنشاط إبداعي
-
اسم
-
1.
취미 활동을 함께 하거나 서로 친해지기 위한 목적으로 조직한 단체.
1.
رابِطَة، نادي:
جماعة يتمّ تنظيمها لغرض عقد علاقة صداقة حميمية أو للقيام بنشاط أو ممارسة هواية معا
-
اسم
-
1.
힘차게 밀고 나가는 힘.
1.
قوة دافعة:
الطاقة التي تدفع إلى الأمام بنشاطة
-
☆☆
فعل
-
1.
빨리 달려서 갑자기 들어오다.
1.
يدخل على عجلة:
يدخل فجأةً وهو يركض مسرعا
-
2.
높은 곳에서 물속으로 몸을 던지다.
2.
يسقط:
يسقط جسم إلى مياه من مكان عالٍ
-
3.
위험을 무릅쓰고 위험한 장소 안으로 가다.
3.
يخاطر:
يخاطر بالخطر ويدخل إلى مكان خطير
-
4.
어떤 일이나 활동, 사건 등에 적극적으로 참여하다.
4.
يشارك في:
يشارك في أي عمل أو حركة أو حادث بنشاط
-
فعل
-
1.
무엇을 만드는 활동을 하다.
1.
يصنع:
يقوم بنشاط ينتج عنه صنع أشياء
-
2.
어떤 의도를 가지고 일을 꾸미거나 활동하다.
2.
يخطط، يدبّر:
يقوم بالنشاط أو يرسم الخطة لغرض ما أو نية ما
-
☆
اسم
-
1.
힘차고 활발하게 움직이는 것.
1.
ديناميكيّة:
أن يتحرّك بنشاط وحيويّة
-
☆
اسم
-
1.
몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오름.
1.
قفز:
رمي نفسه إلى الهواء بنشاطة
-
2.
(비유적으로) 더 높은 단계로 발전하는 것.
2.
قفز:
(مجازي) التقدم إلى مستوى أعلى
-
☆☆☆
فعل
-
1.
물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
1.
يدير:
يتحرك الشيء بشكل دائري حول نقطة
-
2.
일이나 형편이 어떤 상태로 되어 가다.
2.
يصبح:
يصل الأمر أو الوضع إلى حالة معينة
-
3.
일정한 범위 안에서 어떤 것이 차례로 전달되다.
3.
يتم التسليم:
يتم تسليم الشيء ضمن نطاق معين وبالترتيب
-
16.
차례대로 순번을 옮겨 가다.
16.
يتناوب:
#يتمّ انتقال الترتيب بالتسلسل
-
4.
기능이 제대로 작동하다.
4.
يعمل:
يعمل بشكل صحيح
-
5.
돈이나 물건 등이 활발히 유통되다.
5.
يعمم:
يتم تعميم المال، السلع وغيرها بنشاط
-
6.
정신을 차릴 수 없이 어지럽거나 아찔하다.
6.
يكون بدوار، يصيب بالدوار:
يصيب الدوار ويصبح دائخا حتى يفقد حواسه
-
7.
(높임말로) 죽다.
7.
يموت (كلمة الاحترام):
توفي
-
8.
원래 있던 곳으로 다시 가거나 다시 그 상태가 되다.
8.
يعود:
يعود إلى حيث كان من قبل أو يعود الوضي إلى حالة سابقة مرة ثانية
-
9.
일의 결과나 책임이 개인이나 단체, 조직 등에게 주어지다.
9.
يُعطى:
تُعطى النتيجة أو المسؤولية لفرد أو جماعة، أو منظمة، ألخ
-
10.
몫이 나뉘어 주어지다.
10.
يكون توزيع شيء:
يتم التوزيع أو التقسيم
-
11.
어떤 상태로 끝나다.
11.
ينتهي:
ينتفي في حالة معينة
-
12.
방향이 바뀌거나 한쪽으로 틀어지다.
12.
يتغير الاتجاه:
يتغير الاتجاه أو يميل إلى جانب واحد
-
13.
먼 쪽으로 둘러서 가다.
13.
يلتفّ:
يذهب شوط طويلا
-
14.
어떤 장소를 중심으로 원을 그리듯이 움직여 가거나 굽은 길을 지나가다.
14.
يرحل:
يتحرك حول المكان ما لو رسم دائرة، أو يمر بمسار منحني
-
15.
일정한 구역 안을 왔다 갔다 하다.
15.
يتجول:
يتجول حول مطقة معينة
-
☆
اسم
-
1.
어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
1.
سيطرة، مراقبة:
حظْر على شخص القيام بسلوك وفقًا لسياسة أو غرض معين
-
2.
권력이나 힘으로 언론이나 경제 활동 등을 하지 못하게 막음.
2.
تحكّم، سيطرة، مراقبة:
حظْر على شخص القيام بنشاط صحفي أو اقتصادي باستخدام سلطة أو قوة
-
فعل
-
1.
어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막다.
1.
يسيطر، يراقب:
يَمنع عن القيام بسلوك وفقًا لسياسة أو غرض معين
-
2.
권력이나 힘으로 언론이나 경제 활동 등을 하지 못하게 막다.
2.
يسيطر، يتحكّم:
يَمنع عن القيام بنشاط صحفي أو اقتصادي باستخدام سلطة أو قوة
-
-
1.
어떤 일에 적극적으로 나서서 하다.
1.
يُشَمِّر عن ساعديه:
يقود أمرا ما بنشاط
-
اسم
-
1.
낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어짐. 또는 그렇게 함.
1.
تنظيم:
أن يتم التوحيد من أجل القيام بنشاط بالتعاون بين الأفراد على أساس نظام معيّن، أو أن يفعل ذلك
-
فعل
-
1.
낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어지다. 또는 그렇게 하다.
1.
ينظّم:
يتم التوحيد من أجل القيام بنشاط بالتعاون بين الأفراد على أساس نظام معيّن، أو يفعل ذلك
-
ظرف
-
1.
어떤 행동을 망설이지 않고 빠르고 시원스럽게 해내는 모양.
1.
بسرعة:
إنجاز عمل ما بسرعة وبنشاط دون تردّد فيه
-
2.
갑자기 날쌔게 던지거나 뿌리는 모양.
2.
فجأةً:
شكل يدلّ على رمي أو رشّ شيئا فجأةً
-
3.
힘을 주어서 날쌔게 뿌리치는 모양.
3.
بسرعة:
شكل تنفيض الشيئ بقوة وبسرعة
-
4.
바람이나 입김 등이 갑자기 세게 불어오는 모양.
4.
فجأةً:
شكل هبوب الريح أو النفس بقوة فجأةً
-
5.
갑자기 힘 있게 빨리 돌리는 모양.
5.
فجأةً:
شكل تدوير شيء ما بقوة وفجأةً
-
6.
갑자기 빠르게 열리거나 풀리는 모양.
6.
فجأةً:
شكل فتح أو فكّ شيء ما بقوة وفجأةً
-
7.
길 등이 급작스럽게 꺾인 모양.
7.
فجأةً:
شكل انحراف طريق أو غيره بشكل حاد فجأةً
-
فعل
-
1.
어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다.
1.
يتم سيطرة، يُراقب:
يُحظر على شخص القيام بسلوك وفقًا لسياسة أو غرض معين
-
2.
권력이나 힘에 의해 언론이나 경제 활동 등이 이루어지지 못하게 막히다.
2.
يُحظر على شخص القيام بنشاط صحفي أو اقتصادي باستخدام سلطة أو قوة
-
☆☆☆
اسم
-
1.
사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감.
1.
عيشة:
سكنُ الإنسان أو الحيوان في مكان معيّن
-
2.
살림을 꾸려 생계를 이어 나감.
2.
عيشية:
استمرار المعاش وتدبير المعيشة
-
3.
어떤 조직의 구성원으로 활동함.
3.
مشاركة:
قيام بنشاط بصفته عضو جماعة ما
-
4.
어떤 일이나 행동을 하며 살아감. 또는 그런 상태.
4.
عيْش بالقيام بعمل ما أو فعل ما، أو الحال مثل ذلك
-
-
1.
어떤 일에 적극적으로 나서서 하다.
1.
يُشَمِّر عن ساعديه ويتولّى المقدمة:
يقود أمرًا ما بنشاط
