🔍
Search:
بهيج
🌟
بهيج
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆☆☆
صفة
-
1
곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
1
رائع, فاخر, فخم, بهيج:
المناظر جميلة و فاخرة
-
2
일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 호화롭고 사치스럽다.
2
العمل أو الحياة فاخرة و باذخة لدرجة أنها تصعب على عامة الناس
-
3
문장이 수식어가 매우 많다.
3
في الجملة بها ألفاظ وصفية وتراكيب كثيرة
-
4
경력 등이 아주 많고 대단하다.
4
لديه العديد من الخبرات المهنية العظيمة
-
ظرف
-
1
곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋게.
1
رائعاً, فاخراً:
جميلةً و فاخرةً بشكل يسُرّ العين
-
2
어떤 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 대단하거나 사치스럽게.
2
فخماً, بهيجاً:
ببذخ و فخامة في العمل أو الحياة تصعب على عامة الناس
-
ظرف
-
1
강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태로. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하게.
1
بشكل متألق، ببريق:
في الحالة التي يكون فيها الضوء القوي ساطعا أو العديد من أضواء لامعة. أو الأضواء مشرقا وبوضوح جدا
-
2
빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답게.
2
رائعاً، فاخراً:
اللون أو الشكل أو غيره فاخرا أو جميلا
-
3
일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하게.
3
فخماً، بهيجاً:
يكون الأمر أو المثال أو غيرهما حسنا جدا ورائعا
-
☆
صفة
-
1
강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
1
مشرق، لامع، مضيء، ساطع:
يكون الضوء القوي ساطعا أو العديد من أضواء لامعة. أو الأضواء مشرقة وواضحة جدا
-
2
빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답다.
2
فاخر، جميل، رائع:
اللون أو الشكل أو غيره فاخر أو جميل
-
3
일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하다.
3
رائع، مجيد:
الأمر أو المثال أو غيرهما حسن جدا ورائع
-
4
감정 등이 매우 들뜨고 즐겁다.
4
بهيج:
العاطفة وغيرها متحمّسة جدا وبهيجة
🌟
بهيج
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1.
남에게 의존하거나 매여 있지 않게 하다.
1.
يجعل شخصًا أو شيئًا مستقلًّا:
يجعل شخصا لا يعتمد على شخص آخر ولا يتأثّر به
-
2.
다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하게 하다.
2.
يجعل شخصًا أو شيئًا مستقلًّا:
يجعل شخصا بمفرده مستقلا ولا يتبع شيئا آخر ولا يتابعه
-
3.
한 나라가 완전한 주권을 가지게 하다.
3.
يجعل شخصًا أو شيئًا مستقلًّا:
يجعل دولة تتمتّع بالسيادة بشكل كامل
-
-
1.
어떤 것이 사람을 너무 힘들고 고생스럽게 하다.
1.
يقتل شخصا:
يجعل شيء يزعج شخصا أو يُتعبه
-
2.
사람을 뜻밖의 일로 매우 당황하게 만들다.
2.
يقتل شخصا:
يجعل شخص محتارا بأمر مفاجئ
-
3.
사람의 마음을 황홀하게 하다.
3.
يقتل شخصا:
يُبهج قلب الشخص
-
☆☆☆
فعل
-
1.
눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
1.
يظهر:
يجعله يتعرّف على مضمون شيء أو مظهره من خلال عينيه
-
2.
눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다.
2.
يجعله ينظر:
يجعله ينظر إلى شيء أو يتمتّع به
-
3.
대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피게 하다.
3.
يظهر:
يجعله يدرس موضوعا ليعرف مضمونه أو وضعه
-
4.
어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다.
4.
يصيب ، يجعل:
يجعله يأخذ شيئا بعد مواجهته أو الحصول عليه
-
5.
일정한 목적을 가지고 물건을 보게 하거나 사람을 만나게 하다.
5.
يظهر:
يجعل شخصا يري شيئا أو يقابل شخصا آخر بهدف معيّن
-
☆
صفة
-
1.
강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
1.
مشرق، لامع، مضيء، ساطع:
يكون الضوء القوي ساطعا أو العديد من أضواء لامعة. أو الأضواء مشرقة وواضحة جدا
-
2.
빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답다.
2.
فاخر، جميل، رائع:
اللون أو الشكل أو غيره فاخر أو جميل
-
3.
일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하다.
3.
رائع، مجيد:
الأمر أو المثال أو غيرهما حسن جدا ورائع
-
4.
감정 등이 매우 들뜨고 즐겁다.
4.
بهيج:
العاطفة وغيرها متحمّسة جدا وبهيجة
-
صفة
-
1.
눈이 부시도록 빛이 나고 화려하다.
1.
بهيّ:
رائع و مضىء لكي يبهر الأنظار
-
2.
시나 글 등에 아름다운 표현이나 꾸밈이 많아서 문체가 화려하다.
2.
مُنَمَّق:
تعبيرات جميلة أو زخارف في الشعر أو الجمل، كذلك أسلوبها بهيج
-
☆☆
فعل
-
1.
끌어서 가까이 오게 하다.
1.
يجرّ، يجذب، يجلِب، يستقطب:
يسحَب شيئا ويقرّبه
-
2.
마음이나 관심 등을 갖게 하다.
2.
يَجتذب، يخلج، يخلب:
يجعل شخصا يهتمّ بشيء أو يحبّه
-
3.
보게 하다.
3.
يستفلت، يُلفت نظر شخص:
يجعل شخصا يرى شئيا
-
اسم
-
1.
기쁘고 반가운 소식.
1.
بشارة، خبر سارّ:
خبر سعيد وبهيج
-
☆☆☆
صفة
-
1.
어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
1.
لامع:
مضيء حيث يجعل الشيء واضحًا
-
2.
빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
2.
مشرق:
مكان ما مشرق بسبب استقبال الضوء
-
3.
색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
3.
اللون قاتم أو غير داكن
-
8.
시력이나 청력이 좋다.
8.
قوي البصر أو قدرته السمعية جيدة
-
9.
예절이 바르다.
9.
مهذّب وطيب
-
7.
건전하고 바르다.
7.
مستقيم:
سليم وأمين
-
4.
표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
4.
فَرِح:
تعبير وجهه، وشخصيته، ومزاجه... إلخ نشيط وبهيج
-
5.
어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
5.
ذو قدرة مؤكدة على معالجة أمر ما بفضل علمه الواسع
-
6.
예측되는 미래가 긍정적이다.
6.
التنبّؤ بالمستقبل إيجابي
-
10.
어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
10.
واسع العلم:
معرفته عن أمر ما وفيرة
-
☆☆
فعل
-
1.
사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
1.
يجعل إنسانا أو حيوانا يرتدي ملابس أو يغطي جسمه به
-
2.
사람이나 동물에게 화, 손해를 당하게 하다.
2.
يضرّ:
يجعل إنسانا أو حيوانا يصاب بضرر أو خسارة
-
3.
겉에 무엇을 바르거나 덮어씌우다.
3.
يدهّن:
يطلي سطح شيء أو يغطيه بشيء ما
-
☆☆☆
فعل
-
1.
말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
1.
ينادي:
يطلب من شخص آخر أن يأتي أو يلفت نظره عن طريق كلام أو تصرفات
-
2.
이름이나 명단을 소리 내 읽으며 확인하다.
2.
ينادي:
يتأكد من اسم أو قائمة أسماء ويقرأها بصوت عال
-
3.
남이 받아 적거나 되풀이할 수 있게 말하다.
3.
يقول:
يقول شيئًا لشخص آخر لكي يكتبه أو يستطيع أن يكرّره
-
4.
곡조에 따라 노래하다.
4.
يُطرِب:
يُغنّي على ألحان
-
5.
값이나 액수를 말하다.
5.
يُعطِي سعرًا:
يقول سعرًا أو مبلغًا من الأموال
-
6.
구호나 만세 등을 큰 소리로 말하다.
6.
يهتف:
يقول شعارًا أو هتافًا وإلخ بصوت عال
-
7.
어떤 행동이나 말이 관련된 결과를 가져오다.
7.
يُؤدّي إلى:
يسفر تصرّفٌ أو كلامٌ عن نتيجة متعلقة به
-
8.
어떤 큰일을 위해 나서게 하다.
8.
يطلب:
يجعل شخصًا يقوم بعمل عظيم
-
9.
부탁하여 오게 하다.
9.
يستدعي:
يجعل شخصًا يأتي بطلب
-
10.
무엇이라고 가리켜 말하거나 이름을 붙이다.
10.
يُسمّي بِـ:
يقول شيئًا مشيرًا إلى أنه هو ما أو يدعوه باسم ما
