🔍 Search: تمرّد

• 거사하다 (擧事 하다) فعل
  • 1 사회적으로 크고 중요한 일을 일으키다.
    1 يتمرّد: يثور لقضية اجتماعية ضخمة ومهمة
• 거역하다 (拒逆 하다) فعل
  • 1 윗사람의 뜻이나 명령 등을 따르지 않고 거스르다.
    1 يتمرّد: يعارض ولا ينصاع لإرادة أو أمر شخص ذي رتبة أعلى منه
• 역적 (逆賊) اسم
  • 1 자기 나라나 통치자를 배반한 사람.
    1 متمرّد: مَن يخون وطنه أو حاكمه
• 반군 (叛軍) اسم
  • 1 정부나 지도자를 몰아내려고 전쟁을 일으키는 군대.
    1 جيش متمرّد: جيش يتمرد على حكومة أو قائد لطرده
• 반란군 (叛亂軍) اسم
  • 1 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으키는 군대.
    1 قوات تمرّد: الجيش الذي يعارض الحكومة أو الزعيم فيهجم عليهم أو يستئثير القتال
• 반역 (反逆/叛逆) اسم
  • 1 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신함.
    1 خيانة: التخلي عن الوفاء لأمة أو شعب أو أي تنظيم وخيانته
  • 2 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직을 다스리는 지배자의 권한을 빼앗으려고 함.
    2 تمرّد: محاولة الاستيلاء على السلطة من شخص يحكم أمة أو شعب أو أي تنظيم
• 모반하다 (謀反 하다) فعل
  • 1 배반을 꾀하다.
    1 يعصي: يحاول الخيانة
  • 2 국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀하다.
    2 يتمرّد: يحاول إسقاط دولة أو ملك
• 모반 (謀反) اسم
  • 1 배반을 꾀함.
    1 عصيان: محاولة الخيانة
  • 2 국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀함.
    2 تمرّد: محاولة إسقاط دولة أو ملك
• 반란죄 (叛亂罪) اسم
  • 1 군인이나 그에 준하는 사람이 무기를 지니고 반란을 일으키는 범죄.
    1 جريمة تمرّد: الجريمة التي يمرد الجندي أو الشخص يعادله ويحمل الأسلحة
• 반란 (叛亂/反亂) اسم
  • 1 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으킴.
    1 تمرّد، ثورة: معارضة ضد الحكومة أو الزعيم فالقيام بالهجوم عليهم أو استئثار القتال
• 하극상 (下剋上) اسم
  • 1 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
    1 تمرّد، عصيان: ضغط شخص أقل في الدرجة أو المرتبة على شخص أعلى منه بطريقة غير صحيحة
• 거사 (擧事) اسم
  • 1 사회적으로 크고 중요한 일을 일으킴.
    1 ثورة ، عصيان ، تمرّد: أثارة قضية كبيرة ومهمة بشكل اجتماعي
• 소요 (騷擾) اسم
  • 1 여러 사람이 시끄럽게 들고일어남. 또는 그런 소란.
    1 اضطراب، تحريض، ضَجَّة، فَوْضَى، تمرّد: حدث عدد كبير من الناس اضْطِراباً بصخب. أو مثل هذا الاضطراب

• 평정 (平定) اسم
  • 1. 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만듦.
    1. قمع، إخماد: فعل قمع تمرّد أو اضطراب وغيره والتحول إلى حالة هادئة وسلمية
  • 2. 적을 쳐서 자신의 지배 아래 놓이게 함.
    2. إخضاع: فعل الانتصار على عدوّ ووضعه تحت السيطرة
• 사탄 (Satan) اسم
  • 1. 적대자라는 뜻으로, 하느님에게 맞서는 나쁜 무리의 우두머리.
    1. شيطان: معناه عُدو، وهو زعيم الجماعة الشريرة التي تتمرّد على الله
• 평정되다 (平定 되다) فعل
  • 1. 반란이나 폭동 등이 눌리고 조용하고 편안한 상태로 되다.
    1. يُقمع، يُخمد: يُقمع تمرّدا أو اضطرابا وغيره وتحويل الوضع إلى حالة هادئة وسلمية
  • 2. 적이 쳐져서 자신의 지배 아래 놓이게 되다.
    2. يُهزم: يتم الانتصار على عدوّ ووضعه تحت السيطرة
• 평정하다 (平定 하다) فعل
  • 1. 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만들다.
    1. يَقمع، يخمد: يَقمع تمرّدا أو اضطرابا وغيره ويجعل الوضع هادئا وسلميا
  • 2. 적을 쳐서 자신의 지배 아래 놓이게 하다.
    2. يخضع: يهزم عدوّا ويجعله تحت السيطرة