🔍
Search:
تنظيم
🌟
تنظيم
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어짐. 또는 그렇게 함.
1
تنظيم:
أن يتم التوحيد من أجل القيام بنشاط بالتعاون بين الأفراد على أساس نظام معيّن، أو أن يفعل ذلك
-
اسم
-
1
어떤 것이 제도로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
1
تنظيم:
أن يصبح أمرٌ ما نظاما، أو يجعله مثل ذلك
-
اسم
-
1
어지럽게 흩어진 것을 가지런히 바로잡아 정리함.
1
تنظيم:
قيام بترتيب أشياء فوضوية وتنسيقها في صورة منسّقة
-
اسم
-
1
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
1
تنظيم:
يصبح الجزء الكامل من خلال إتمام تنظيم كلّ جزء وفقا لمبدأ معين. أو جعله على ذلك النحو
-
اسم
-
1
건강을 지키기 위하여 음식을 가려 먹거나 올바른 생활을 함.
1
التنظيم:
تناول المأكولات الصحية أو ممارسة الحياة الصحيحة من أجل الحفاظ على الصحة الطيبة
-
اسم
-
1
그림에 들어갈 요소들의 조화로운 배치.
1
تكوين:
تركيب متناغم من عناصر مختلفة في لوحة
-
2
여러 요소가 한데 어울려 이룬 전체적인 모습.
2
تنظيم:
المظهر العامّ الذي يتكوّن من مجموعة من العناصر المختلفة معا
-
فعل
-
1
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 되다.
1
يتمّ تنظيم:
يصبح الجزء الكامل من خلال إتمام تنظيم كلّ جزء وفقا لمبدأ معين
-
اسم
-
1
짜서 이루는 능력.
1
قدرة لتكوين النسيج
-
2
여럿이 모여 집단으로 뭉쳐진 힘.
2
قوة تنظيمية:
قوة من جماعة متكوّنة من الكثير
-
اسم
-
1
조직을 이루고 있는 사람.
1
عضو التنظيم:
شخص ينتمي إلى جماعة
-
☆☆
اسم
-
1
같은 이념 또는 목적을 가지고 있는 집단.
1
تنظيم مشترك:
مجموعة تحمل نفس الفكرة أو الغرض
-
اسم
-
1
부부가 자녀의 수나 출산의 간격을 조절하기 위해 세우는 계획.
1
تنظيم النسل:
الخطّة التي يضعها الزوجان من أجل السيطرة على فترات الولادة وعدد الأطفال
-
فعل
-
1
이전에 이루었던 집단이나 체계를 다시 조직하다.
1
يعيد التنظيم:
ينظم الجماعة التي كوّنها في السابق أو النظام الذي كوّنه في السابق مرّة أخرى
-
☆☆
اسم
-
1
규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함.
1
إدارة، تنظيم:
ممارسة عمل حكوميّ حسب قاعدة أو قانون
-
2
정부가 법률에 따라 행하는 통치 행위.
2
عمل الإدارة الذي تفعله الحكومة حسب قانون
-
فعل
-
1
한 번 정리되었던 것이 다시 바르게 고쳐지다.
1
يعاد التنظيم:
يتم تعديل شيء مرّة ثانية والذي كان تم ترتيبه مرّة في السابق
-
اسم
-
1
여럿으로 널리 퍼져 있는 조직의 체계적인 갈래.
1
شبكة التنظيم:
فروع التنظيم المنتشرة لها نظام
-
فعل
-
1
이전에 이루어졌던 집단이나 체계가 다시 조직되다.
1
يعاد التنظيم:
تتنظّم الجماعة التي كانت موجودة سابقا أو النظام الذي كان موجودا سابقا مرّة أخرى
-
فعل
-
1
한 번 정리하였던 것을 다시 바르게 고치다.
1
يعيد التنظيم:
يعدّل شيئا مرّة ثانية والذي كان رتبّه مرّة في السابق
-
اسم
-
1
이전에 이루었던 집단이나 체계를 다시 조직함.
1
إعادة التنظيم:
أن ينظم الجماعة التي كوّنها في السابق أو النظام الذي كوّنه في السابق مرّة أخرى
-
☆
اسم
-
1
어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이룸. 또는 그 집단.
1
تنظيم:
أن يجمع كثيرٌ ويكوّن جماعة ذات نظام من أجل تحقيق هدف ما، أو الجماعة نفسها
-
2
천의 짜임새.
2
نسيج:
تصنيع القماش
-
3
생물체에서 모양과 크기, 기능이 같은 세포의 모임.
3
نسيج:
في جسم الكائن، مجموعة خلايا لها نفس الشكل والحجم والوظيفة
-
None
-
1
사회를 구성하는 여러 요소와 집단이 일정하고 조화롭게 균형을 이룬 상태.
1
تنظيم اجتماعي:
حالة متجانسة ومتوازنة بين مختلف العناصر والجماعات التي تكون مجتمعا ما
🌟
تنظيم
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1.
이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
1.
تعاد الهيكلة:
يعيد تكوين التنظيم القائم أو الجماعة القائمة
-
فعل
-
1.
무너지거나 떨어지지 않도록 밑에서 위로 받치다.
1.
يُسند:
يدعمه ويمسكه من تحت إلى فوق من أجل عدم انهيار أو سقوط
-
2.
나라나 조직 등을 튼튼하게 지탱하다.
2.
يحافط على بلد أو تنظيم بشكل متين
-
اسم
-
1.
특별한 작전을 수행하기 위해 독자적으로 행동하는 부대.
1.
قوات خاصة:
قوات تتصرّف بشكل مستقلّ من أجل القيام بعمليات خاصة
-
2.
특별한 목적을 위하여 일시적으로 조직된 모임.
2.
قوات خاصة:
جماعة تم تنظيمها بشكل مؤقت من أجل غرض معيّن
-
اسم
-
1.
정보를 효과적으로 수집하고 전달하기 위하여 그물처럼 만든 조직.
1.
شبكة المعلومات:
تنظيم يتم تشكيلها مثل شبكة من أجل جمع المعلومات ونقلها بفعالية
-
اسم
-
1.
아래쪽 부분.
1.
أسفل:
الجزء الأسفل
-
2.
어떤 단체나 기관 등의 아래 부서나 조직. 또는 그곳의 사람.
2.
تابع ، أساسيّ:
الوظيفة أو التنظيم التابع لأيّ جماعة أو منظّمة إلخ. أو شخص هناك
-
☆
اسم
-
1.
군대나 경찰과 같은 조직 내에서의 지위나 관직 등의 등급.
1.
درجة، مرتبة:
ترتيب المكانة أو الموقف في تنظيم ما مثل الجيش أو الشرطة
-
2.
신분이나 직업, 재산 등이 비슷한 사람들로 이루어지는 사회적 집단. 또는 그것을 기준으로 구분되는 사회적 지위.
2.
طبقة:
مجموعة اجتماعية تتكون من أفراد مشابهين في المكانة والوظيفة والثروات، أو مكانة اجتماعية مبنية عليها
-
اسم
-
1.
대통령 등 나라에 큰 공이 있는 사람이 죽었을 때에 나라에서 주관하여 지내는 장례.
1.
جنازة وطنية:
جنازة تقوم بتنظيمها الدولة في حالة وفاة رئيس الدولة أو شخص بارز في الدولة
-
اسم
-
1.
특정한 목적을 위하여 둘 이상의 나라가 모여 활동을 하기 위해 만든 조직체.
1.
منظمة دولية:
هيئة أو مؤسسة تقوم بتنظيمها أكثر من دولتين للقيام بأنشطة لغرض تحقيق هدف معين
-
اسم
-
1.
조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람.
1.
قائد:
شخص يقود تنظيم أو جماعة
-
اسم
-
1.
있던 곳을 정리하여 물러남.
1.
تراجُع، انسحاب:
تراجع من مكان كان فيه بعد تنظيمه
-
اسم
-
1.
소대의 위, 대대의 아래인 군대 조직.
1.
سرية، فرقة:
تنظيم عسكريّ أعلى من فصيلة وأدنى من كتيبة
-
فعل
-
1.
허물어진 건물이나 조직이 다시 세워지다.
1.
يعاد البناء:
يتم إعادة تعمير بناء منهار أو تنظيم منهار
-
2.
쇠퇴한 이념이나 가치 등이 다시 세워지다.
2.
يعاد البناء:
يتم إعادة تشجيع الايديولوجية الفاسدة أو القيم المتدهورة أو غيرها
-
فعل
-
1.
이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만들다.
1.
يعيد الهيكلة:
يكوّن التنظيم القائم أو الجماعة القائمة مرّة ثانية
-
☆☆
اسم
-
1.
모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
1.
عقد ، إقامة:
تنظيم الاجتماعات، الأحداث، المباريات، وغيرها من المناسبات وعقدها بشكل نظامي
-
☆
اسم
-
1.
일정한 지휘 계통과 규율에 따라 조직된 군인들의 집단.
1.
جيش ، قوّة عسكريّة ، القوّات المسلّحة ، جند ، رجال الجيش:
مجموعة من الجنود تم تنظيمها طبقا لتسلسل القيادة والانضباط المعين
-
2.
군사에 관련한 일을 맡은 군의 지도부. 또는 그것을 중심으로 한 세력.
2.
جيش ، قوّة عسكريّة ، القوّات المسلّحة ، جند ، رجال الجيش:
قيادة الجيش المكلفة بالاعمال المتعلقة بالشؤون العسكرية أو القوة المركزية بناء على ذلك
-
☆
اسم
-
1.
흐트러진 체계를 정리하여 제대로 갖춤.
1.
قيام بترتيب وتنظيم النظام المختل
-
2.
기계나 설비가 제대로 작동하도록 보살피고 손질함.
2.
صيانة:
حفاظ ماكينة أو منشأة عما يعيبها ويشينها لكي تشتغل جيدا
-
3.
도로나 시설이 제 기능을 하도록 정리함.
3.
صيانة:
قيام بتنظيم طريق أو منشأة لكي يلعب دوره جيدا
-
☆☆
اسم
-
1.
여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만듦. 또는 그렇게 만든 조직.
1.
اتحاد:
تكوين تنظيم من خلال ائتلاف عدّة مجموعات، أو الجماعة نفسها
-
اسم
-
1.
이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만듦. 또는 그렇게 만든 것.
1.
إعادة الهيكلة:
إعادة تكوين التنظيم القائم أو الجماعة القائمة، أو ما جُعل مثل ذلك
-
☆☆
اسم
-
1.
어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡아 정리함.
1.
تعديل:
تنظيمه وإصلاحه ليصبح مناسبا لمعيار ما أو وضع ما
-
اسم
-
1.
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
1.
تنظيم:
يصبح الجزء الكامل من خلال إتمام تنظيم كلّ جزء وفقا لمبدأ معين. أو جعله على ذلك النحو
