🔍
Search:
تهدئة
🌟
تهدئة
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆
اسم
-
1
시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉힘.
1
تهدئة:
تهدئة حالة الضجيج والاضطراب
-
2
몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉힘.
2
تهدئة مشاعر الاهتياج أو الألم أو نحو ذلك
-
☆
اسم
-
1
긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 함.
1
تهدئة:
تهدئة موقف متوتر جدا أو شئ عاجل جدا
-
2
병의 증상이 약해짐.
2
تهدئة:
التقليل من آثار المرض
-
اسم
-
1
타일러서 마음을 달램.
1
استرضاء ، إقناع ، تهدئة:
تهدئة القلب من خلال الإقناع
-
2
분쟁이나 사건 등을 분명히 해결하지 않고 대충 덮어 버림.
2
تستّر ، تكميم:
تستّر على نزاع أو فضيحة أو غيرهما دون السعي إلى تسويتها على نحو واضح
🌟
تهدئة
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
얼음이 녹는 때.
1.
وقت ذوبان الثلج:
وقت ذوبان الثلج
-
2.
(비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라 사이의 긴장이 느슨해지는 때.
2.
وقت ذوبان الثلج:
(مجازيّ) وقت تهدئة توتّر بين جماعات أو بلاد تتعارض
-
اسم
-
1.
정신적 흥분을 가라앉히는 약.
1.
مسكّن:
دواء متخذ لتهدئة التوتر ، القلق ...إلخ
-
اسم
-
1.
흥분된 감정이나 과열된 일을 가라앉히고 진정시키기 위한 기간.
1.
فترة تبريد:
مدة تهدئة الشعور المهتاج أو تسكين عمل محموم
-
☆
اسم
-
1.
시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉힘.
1.
تهدئة:
تهدئة حالة الضجيج والاضطراب
-
2.
몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉힘.
2.
تهدئة مشاعر الاهتياج أو الألم أو نحو ذلك
-
فعل
-
1.
타일러져서 마음이 달래지다.
1.
يهدَّأ:
يتم تهدئة قلب شخص آخر بالكلام
-
2.
분쟁이나 사건 등이 분명히 해결되지 않고 대충 덮이다.
2.
لا يتم حلّ خلاف أو حادث بشكل جيد والتكيّف معه
-
فعل
-
1.
겉으로 드러나지 않도록 깊숙이 가라앉거나 숨다.
1.
يختفي، يغرق:
يغرق أو يختفي بعمق كيلا يظهر خارجيا
-
2.
마음을 가라앉혀서 깊은 생각에 빠지다.
2.
يقع في التفكير العميق الناتج عن تهدئة المشاعر
-
☆
اسم
-
1.
긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 함.
1.
تهدئة:
تهدئة موقف متوتر جدا أو شئ عاجل جدا
-
2.
병의 증상이 약해짐.
2.
تهدئة:
التقليل من آثار المرض
-
-
1.
복잡한 생각으로부터 벗어나 마음을 진정시키다.
1.
يبرّد رأسه:
يتخلى عن الأفكار المعقدة لتهدئة النفس
-
☆☆
فعل
-
1.
애정을 가지고 한 방향으로 손으로 살살 쓸어 어루만지다.
1.
يمسح بيده:
يُمسّد بمحبة من خلال تحريك اليد في اتجاه واحد
-
2.
마음을 달래어 편안하게 해주다.
2.
يهدّئ:
يجعله مرتاحًا عن طريق تهدئة باله
-
اسم
-
1.
‘심청전’의 여자 주인공. 효심이 깊은 딸로 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위해 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다.
1.
سيم جونغ:
بطلة "قصة بنت سيم جونغ"، و كان أبوها أعمى وطلب منها التضحية بحياتها في البحر من أجل رؤية والدها مرة أخرى ، وقُفزت في البحر لتهدئة غضب إله البحر الذي كان الملاحون يعتقدون بأن أمواجا بحرية شديدة كانت نتيجة لغضب إله البحر، لكنها نجت بفضل مساعدة ملك البحر ثم عادت إلى اليابسة و أصبحت ملكة
-
اسم
-
1.
타일러서 마음을 달램.
1.
استرضاء ، إقناع ، تهدئة:
تهدئة القلب من خلال الإقناع
-
2.
분쟁이나 사건 등을 분명히 해결하지 않고 대충 덮어 버림.
2.
تستّر ، تكميم:
تستّر على نزاع أو فضيحة أو غيرهما دون السعي إلى تسويتها على نحو واضح
-
اسم
-
1.
겉으로 드러나지 않도록 깊숙이 가라앉거나 숨음.
1.
غرْق، اختباء:
يختفي، يغرق أو يختفي بعمق كيلا يظهر خارجيا
-
2.
마음을 가라앉혀서 깊은 생각에 빠짐.
2.
وقْع في التفكير العميق الناتج عن تهدئة المشاعر
-
3.
분위기 등이 가라앉아서 무겁고 조용함.
3.
هدوء:
الجوّ وغيره ثقيل وهادئ ناتج عن تهدئته
-
أداة التعجب
-
1.
아기를 귀여워하며 어르거나 달랠 때 내는 소리.
1.
قاقونغ:
مفردة تعبيرية لفظية لإظهار الحب أو تهدئة طفل ما
-
اسم
-
1.
흥분된 감정이나 과열된 일을 가라앉히고 진정시키기 위한 기간.
1.
فترة تبريد:
فترة لتهدئة المشاعر المثارة أو العملية المسخنة المفرطة
