🔍 Search: توقيع

• 서명 (署名) ☆☆ اسم
  • 1 어떤 내용을 받아들이는 뜻으로 자기의 이름을 씀. 또는 그 이름.
    1 توقيع: كتابة الإسم بشكل رسمي كدليل على قبول محتوى معين، أو ذلك الإسم نفسه
• 이서 (裏書) اسم
  • 1 수표나 어음 등의 뒷면에 소유자의 이름과 전화번호 등의 필요한 사항을 적고 서명하거나 도장을 찍는 일.
    1 توقيع: أمر يكتب معلومات ضرورية مثل الاسم ورقم الهاتف وغيره أو يختم على ظهر شيك أو كمبيالة
• 조인 (調印) اسم
  • 1 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 함.
    1 توقيع: قيام بإمضاء الوثيقة التي تواعد عليها
• 사인 (sign) ☆☆ اسم
  • 1 자기의 이름을 써넣음. 또는 써넣은 것.
    1 توقيع: إمضاء اسمه، أو الاسم المكتوب
  • 2 몸짓이나 눈짓으로 의사를 전달하는 일. 또는 그런 동작.
    2 إشارة: تعبير عن الفكرة من خلال حركة العين أو حركة الجسم، أو تلك الحركة
• 연서 (連署) اسم
  • 1 한 문서에 두 사람 이상이 잇따라 서명함.
    1 توقيع مشترك: قيام شخصين أو أكثر بالتوقيع على وثيقة بشكل مشترك
• 율동적 (律動的) اسم
  • 1 사람이나 물체의 움직임이 일정한 사이를 두고 조화롭게 규칙적으로 되풀이되는 것.
    1 الإيقاعي/التوقيعي: حركة الشخص أو الشيء المتكرّرة على نحو نظامي وبشكل منسجم على فترات زمنية معينة
• 날인 (捺印) اسم
  • 1 지문이나 도장을 찍음.
    1 ختم ، توقيع ، بصمة: بصم بخاتم أو بصمة الإصبع

• 연서 (連署) اسم
  • 1. 한 문서에 두 사람 이상이 잇따라 서명함.
    1. توقيع مشترك: قيام شخصين أو أكثر بالتوقيع على وثيقة بشكل مشترك
• 형벌 (刑罰) اسم
  • 1. 법에 따라 죄를 지은 사람에게 벌을 내림. 또는 그 벌.
    1. عقوبة: توقيع العقوبة على المجرم وفقاً للقانون
• 위험 부담 (危險負擔) None
  • 1. 계약 후 손실이 발생했을 때 그 손실에 대해 지는 책임.
    1. مسؤولية احمل المخاطر: مسؤولية تحمّل المخاطر عند حدوثها بعد توقيع العقد
• 메트로놈 (metronome) اسم
  • 1. 음악에서, 일정하게 왔다 갔다 하는 추를 이용하여 악곡의 박자를 맞추거나 빠르기를 나타내는 기구.
    1. المسرع: جهاز في الموسيقى، الذي يستخدم للحفاظ على الإيقاع أو إظهار وتيرة قطعة موسيقية، من البندول بأرجوحة توقيعية
• 형사 소송 (刑事訴訟) None
  • 1. 형법을 어긴 사람에게 형벌을 내리기 위한 재판 절차.
    1. إجراءات جنائية: إجراءات الحكم لتوقيع العقوبة على الشخص الذي ينتهك القانون الجنائي