🔍 Search: ثان

• 둘째 ☆☆☆ عدد
  • 1 순서가 두 번째인 차례.
    1 ثان: دوره الثاني
• 재차 (再次) اسم
  • 1 두 번째.
    1 ثان: دورة ثانية
• 방광 (膀胱) اسم
  • 1 오줌을 모아 두었다가 몸 밖으로 내보내는, 주머니 모양의 신체 기관.
    1 مثانة: عضو جسماني بشكل الجراب ويحفظ البول المجموع ويخرجه من الجسم
• 초 (秒) ☆☆☆ اسم غير مستقل
  • 1 일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
    1 ثانية: وحدة زمنية تساوي جزءًا من ستين جزءًا من الدقيقة
• 둘째 ☆☆☆ اسم الوصف
  • 1 두 번째 차례의.
    1 الثاني: ترتيبه رقم اثنين
• 이차적 (二次的) اسم الوصف
  • 1 두 번째가 되는. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따르는.
    1 ثانويّ: أن يكون ثانيا، أو يتبع شيئا أساسيا أو شيئا رئيسيا
• 부차적 (副次的) اسم
  • 1 주된 것이 아니라 그것에 딸린 것.
    1 ثانويّ: شيء غير رئيسيّ وهو إضافيّ لشيء رئيسيّ
• 재가 (再嫁) اسم
  • 1 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼함.
    1 زواج ثان: تزوُّج امرأة برجل آخر ثانيةً، وهي كانت متزوّجة بعد الطلاق أو وفاة زوجها السابق
• 재혼 (再婚) ☆ اسم
  • 1 다시 결혼함. 또는 그런 결혼.
    1 زواج ثان: أن يتزوّج مرّة ثانية، أو زواج مثل ذلك
• 차남 (次男) اسم
  • 1 둘째 아들.
    1 ابن ثاني: الابن الثاني في الأسرة
• 매초 (每秒) ظرف
  • 1 일 초 일 초마다.
    1 كلّ ثانية: ثانية بعد ثانية
• 개가하다 (改嫁 하다) فعل
  • 1 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼하다.
    1 زواج ثانٍ: تتزوج المرأة من جديد برجل آخر بعد موت زوجها أو بعد الطلاق
• 매초 (每秒) اسم
  • 1 일 초 일 초.
    1 كلّ ثانية: ثانية بعد ثانية
• 재확인 (再確認) اسم
  • 1 다시 확인함.
    1 تأكّد ثان: أن يتأكّد مرّة ثانية
• 이차 (二次) اسم
  • 1 두 번째가 됨. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따름.
    1 ثان: يكون ثانيا، أو تابعا لشيء أساسي أو شيء رئيسي
  • 2 수학식에서 방정식이나 함수 등이 제곱의 항을 포함하는 것.
    2 تربيعيّ: في معادلة رياضية تضمّ معادلة جبرية أو دالة ذات جذر تربيعي
• 후실 (後室) اسم
  • 1 (높이는 말로) 다른 사람이 재혼하여 얻은 아내.
    1 زوجة ثانية: (صيغة تبجيلية) زوجة مكتسبة نتيجة للزواج الثاني مع إمراة أخرى
• 소위 (小尉) اسم
  • 1 군대에서 중위의 아래이며 준위의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
    1 ملازم ثاني: رتبة عسكرية تحت رتبة ملازم أوّل وفوق ضابط صف. أو جندي من مثل هذا التصنيف
• 재차 (再次) ظرف
  • 1 자꾸 되풀이하여 다시.
    1 مرّة ثانية: معاد أكثر من مرّة ومتكرّر
• 재조사 (再調査) اسم
  • 1 지난 일이나 사물을 다시 조사함.
    1 فحص ثانيةً: قيام بالبحث عن أمر ماض أو شيء مرّة أخرى
• 재회 (再會) اسم
  • 1 다시 만남. 또는 두 번째로 만남.
    1 التقاء ثان: أن يلتقي مرّة أخرى، أو التقاء ثان

• 내야 (內野) اسم
  • 1. 야구에서 본루, 일루, 이루, 삼루를 이은 선 안.
    1. أحط: منطقة داخل الخطّ الذي يربط بين قاعدة المنزل والقاعدة الأولى، القاعدة الثانية، والقاعدة الثالثة في لعبة البيسبول
  • 2. 내야를 수비하는 선수들.
    2. الدفاع عن أحط من لاعبي البيسبول
• 조령모개 (朝令暮改) اسم
  • 1. 아침에 내린 명령을 저녁에 다시 고친다는 뜻으로, 법률이나 명령을 자주 고침.
    1. متقلّب ، غير منتظم: عبارة تعني بأنّه يغيّر أمرا مرّة ثانية على الرغم من أنّه أصدره في الصباح، أي تغيير القانون أو الأمر مرارا
• 온실가스 (溫室 gas) ☆ اسم
  • 1. 지구 대기를 오염시켜 온실 효과를 일으키는 가스를 모두 이르는 말. 이산화 탄소, 메탄 등의 가스를 말한다.
    1. غازات دفيئة، غازات الاحتباس الحراري: كل الغازات التي تلوث الغلاف الجوي للأرض و تسبب الاحتباس الحراري، مثل ثاني أكسيد الكربون والميثان
• -냐니깐 None
  • 1. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    1. ـنيانيقان: (صيغة متوسطة التواضع) عبارة تُستخدم لتأكيد المتحدّث سؤاله مرّة ثانية عندما لا يجيب المستمِع عن السؤال
  • 2. 말하는 사람이나 다른 사람이 한 질문에 이어 그 반응이나 대답을 나타내는 표현.
    2. ـنيانيقان: عبارة تدلّ على ردّ فعل أو إجابة للطرف الآخر على سؤال المتكلّم أو الشخص الآخر
• 여상 (女商) اسم
  • 1. '여자 상업 고등학교'를 줄여 이르는 말.
    1. مدرسة ثانويةّ تجاريّة للبنات: كلمة مختصرة لـ"مدرسة ثانويةّ تجاريّة للبنات"
• 느글느글하다 فعل
  • 1. 토할 것 같이 속이 자꾸 메스껍고 느끼해지다.
    1. يغثي: يصبح شاعرا باضطراب واشمئزاز في المعدة كأنّه يتقيّأ ثانية
• 재정리하다 (再整理 하다) فعل
  • 1. 한 번 정리하였던 것을 다시 바르게 고치다.
    1. يعيد التنظيم: يعدّل شيئا مرّة ثانية والذي كان رتبّه مرّة في السابق
• 재확인 (再確認) اسم
  • 1. 다시 확인함.
    1. تأكّد ثان: أن يتأكّد مرّة ثانية
• 뉘엿뉘엿 ظرف
  • 1. 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지는 모양.
    1. ببطء ، تدريجيّا: شكل غروب الشمس فوق الجبل أو في الأفق شيئا فشيئا
  • 2. 속이 울렁거려 자꾸 토할 듯한 상태.
    2. حال يوحي باضطراب في المعدة كأنّه يتقيّأ ثانية أو باستمرار
• -는다니깐 None
  • 1. (두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    1. ـنونْدانيقان: (صيغة متوسّطة التواضع) عبارة تدلّ على تأكيد المتحدّث على موقفه أو رأيه عند مواجهة الأسئلة المتكرّرة أو الطلبات المتكرّرة مرّة ثانية
  • 2. 자신의 말이나 다른 사람의 말을 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현.
    2. ـنونْدانيقان: عبارة تدلّ على تأكيد اقتباس كلام الشخص نفسه أو كلام غيره كسبب أو أساس للكلام اللاحق
• 말초적 (末梢的) اسم الوصف
  • 1. 근본적이거나 중요하지 않은 하찮거나 사소한.
    1. تافه: ثانوي وليس مهم وهامشي
  • 2. 정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의.
    2. تافه: يسعى للمتعة والإثارة الجسدية فقط بلا مراعاة للجانب العاطفي
• 재혼하다 (再婚 하다) فعل
  • 1. 다시 결혼하다.
    1. يتزوّج ثانية: يتزوّج مرّة ثانية
• 이차적 (二次的) اسم الوصف
  • 1. 두 번째가 되는. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따르는.
    1. ثانويّ: أن يكون ثانيا، أو يتبع شيئا أساسيا أو شيئا رئيسيا
• 덧씌우다 فعل
  • 1. 쓴 위에 겹쳐 씌우다.
    1. يغطي مرّة ثانية: يغطي شيئا على شيء مغطى مرّة ثانية
  • 2. 덮은 위에 겹쳐 덮게 하다.
    2. يغطي مرّة ثانية: يجعل شيئا مغطى مرّة ثانية
  • 3. 죄나 누명 등을 씌운 데에 겹쳐 씌우다.
    3. يتهم مرّة ثانية: يتهمّ بتهمة أخرى بجانب جريمته أو جريمة مزيفة
• 독일 (獨逸) ☆☆☆ اسم
  • 1. 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다.
    1. ألمانيا: دولة في وسط أوروبا. قسّمتها إلى الشرق والغرب بعد الحرب العالمية الثانية، ووحّدت في عام 1990. إنها بلد ذو قوة اقتصادية كبرى ومتقدّمة في التكنولوجيا العلمية والصناعة. لغتها الرسمية هي الألمانية وعاصمتها برلين
• 되돌아오다 ☆☆ فعل
  • 1. 원래 있던 곳으로 다시 오다.
    1. يعود إلى: يرجع إلى مكان وجوده الأصليّ
  • 2. 이전의 상태나 시간으로 다시 돌아오다.
    2. يعود إلى: يرجع إلى حالة سابقة أو زمن سابق مرّة ثانيّة
• 여자 고등학교 (女子高等學校) None
  • 1. 여자에게 고등학교의 교과 과정을 가르치는 학교.
    1. مدرسة ثانوية للبنات: مدرسة تدرّس المرحلة الثانوية للبنات
• 오후 (午後) ☆☆☆ اسم
  • 1. 정오부터 해가 질 때까지의 동안.
    1. بعد الظهر: فترة من منتصف النهار وحتى غروب الشمس
  • 2. 정오부터 밤 열두 시까지의 시간.
    2. بعد الظهر: فترة من منتصف النهار وحتى الساعة الثانية في منتصف الليل
• 올라오다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 낮은 곳에서 높은 곳으로 오다.
    1. يحضر من مكان سفلي إلى مكان علوي
  • 11. 흐름을 거슬러 위쪽으로 향하여 오다.
    11. يذهب ضدّ تيار ويتجه إلى الأعلى
  • 2. 지방에서 서울 등의 중앙으로 오다. 또는 지방 부서에서 중앙 부서로 오다.
    2. يحضر من منطقة مجاورة إلى منطقة مركزية مثل عاصمة، أو يحضر من الإدارات الفرعية إلى الإدارات المركزية
  • 3. 학년이나 지위가 낮은 등급에서 높은 등급으로 옮아오다.
    3. ترتقي سنة دراسية أو رتبة من درجة أدنى إلى درجة أعلى
  • 4. 등수에 들거나 등수를 차지하다.
    4. يتم تسجيله في سلم الترتيب أو يحتلّ رتبة ما
  • 5. 물에서 뭍으로 오다.
    5. يحضر من الماء إلى أرض يابسة
  • 6. 아래쪽에서 위쪽을 향하여 오다.
    6. يحضر ويتجه من جهة سفلية إلى جهة علوية
  • 7. 상에 음식 등이 차려지다.
    7. يتم وضع طعام أو غيره على مائدة
  • 12. 하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.
    12. يتم تقديم وثيقة مؤسسة أقل إلى مؤسسة أعلى
  • 8. 먹은 것이 목구멍을 통해 도로 나오다.
    8. يتقيّأ: تخرج مأكولات مرّة ثانية من خلال الحلق
  • 9. 마음속 깊이 있던 무엇이 밖으로 나오다.
    9. يخرج شيء ما كان يوجد في باطن القلب
  • 10. 높은 곳을 향하여 오다.
    10. يحضر ويتجه إلى مكان عال
• 유엔 (UN) اسم
  • 1. 제이 차 세계 대전 후 국가 간의 평화와 안전의 유지, 우호 관계 증진 및 협력을 위해 만든 국제 평화 기구.
    1. الأمم المتحدة: منظمة عالمية أسست بعد الحرب العالمية الثانية من أجل المحافظة على السلام والأمن وتعزيز العلاقات الودّية و التعاون بين الدول