🔍 Search: جلد

• 피혁 (皮革) اسم
  • 1 가공하지 않은 날가죽과 매만져서 부드럽게 만든 가죽.
    1 جلد: جلد خام لم تتم معالجته وجلد تم تصنيعه بدقّة وجعله ناعما
• 살가죽 اسم
  • 1 사람이나 짐승의 몸 거죽을 싸고 있는 껍질.
    1 جلد: قشرة تغطي جلد جسم الإنسان أو الحيوان
• 가죽 ☆☆ اسم
  • 1 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 껍질.
    1 جلد: قشرة تغطي جسم الإنسان أو الحيوان
  • 2 동물의 몸에서 벗겨 낸 껍질을 가공한 물건.
    2 شيء مصنوع من القشر المنزوع من جسم الحيوان
• 표피 (表皮) اسم
  • 1 동물의 몸을 싸고 있는 피부의 가장 바깥쪽 부분.
    1 جلد: جزء سطحيّ من بشرة تغطي جسم الحيوان
  • 2 식물의 가장 바깥쪽을 덮고 있는 부분.
    2 قشر: ما يغطّي الجزء الخارجيّ من النبات والثمار
• 발진 (發疹) اسم
  • 1 열로 인해 피부에 작은 종기가 많이 돋는 것, 또는 그 종기.
    1 طفح جلدي: إصابة بدمّلات صغيرة كثيراً بسبب الحرارة أوهذا الدمّل
• 피골 (皮骨) اسم
  • 1 살가죽과 뼈.
    1 جلد وعظم: جلد وعظم
• 새살 اسم
  • 1 다친 곳이 나으면서 새로 돋아나는 살.
    1 جلد جديد: ظهور جلد وأنسجة جديدة بعد امتثال الجروح للشفاء
• 별책 (別冊) اسم
  • 1 따로 엮어 만든 책.
    1 مجلد خاص: كتاب ملحق تم تأليفه على انفراد
• 피부 (皮膚) ☆☆ اسم
  • 1 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
    1 جلد/بشرة: جزء خارجي من جسم انسان أو حيوان
• 맨살 اسم
  • 1 아무것도 입거나 걸치지 않아 겉으로 드러나 있는 살.
    1 جلد عاري: جلد ظاهرا بسبب عدم ارتداء أي شيء
• 가죽끈 اسم
  • 1 가죽으로 만든 끈.
    1 حبل جلدي: حبل مصنوع من الجلد
• 통가죽 اسم
  • 1 통째로 벗겨 낸 짐승의 가죽.
    1 جلد كامل: جلد الحيوان الذي تمّ خلع كقطعة واحدة
• 굳은살 اسم
  • 1 손이나 발바닥에 생긴 두껍고 단단하게 된 살.
    1 جلد متصلب: جلد متصلب سميك يظهر في اليد أو القدم
• 상편 (上篇) اسم
  • 1 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 첫째 편.
    1 مجلد أوّل: جزء أوّل من كتاب متكوّن من ثلاثة أجزاء أو مقالة متكوّنة من ثلاثة أجزاء
• 호피 (虎皮) اسم
  • 1 호랑이의 털가죽.
    1 جلد النمر: جلد النمر
• 뱃살 اسم
  • 1 배를 두툼하게 감싸고 있는 피부.
    1 جلد البطن: جلد سميك يغطي البطن
• 피부과 (皮膚科) ☆ اسم
  • 1 피부에 관한 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1 طبّ الجلد: مجال طبّي يعالج أمراض الجلد أو يشفيها. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال
• 살갗 اسم
  • 1 사람의 몸을 이루는 살의 겉 부분.
    1 جلد، بشرة: الغطاء الخارجي لجسم الانسان
• 수달피 (水獺皮) اسم
  • 1 수달의 가죽.
    1 جلد قضاعة: جلد ثعلب الماء
• 피부병 (皮膚病) اسم
  • 1 피부에 생기는 병.
    1 مرض جلديّ: مرض يظهر في الجلد

• 까다 ☆☆ فعل
  • 1. 껍질이나 껍데기를 벗기다.
    1. يقشّر: ينزع غلافا أو قشرا
  • 2. 알을 품어서 새끼가 껍질을 깨고 나오게 하다.
    2. يفرّخ: يُخرج الفرخ الصغير من البيضة بعد كسره لها
  • 3. (속된 말로) 옷을 벗거나 내려 속살을 드러내다.
    3. يعري: (عامية) يخلع الملابس أو ينزل الملابس لإظهار جلده العاري
  • 4. (속된 말로) 몸의 일부분을 치거나 때리다.
    4. يضرب: (عامية) يلطم أو يركل جزءا من الجسم
  • 5. (속된 말로) 남의 단점이나 약점을 들추어 비난하다.
    5. ينقذ: (عامية) يُظهر ما بالآخرين من الأخطاء أو العيوب ويلومهم
  • 6. (속된 말로) 술을 마시다.
    6. (عامية) يشرب خمرا
  • 7. (속된 말로) 뒤집어 보여 주다.
    7. يُظهر ما كان مخفيا: (عامية) يقلب شيئا ويُراه
• 익다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 열매나 씨가 여물다.
    1. ينضج: تنمو ثمرة أو بذرة وتصبح كاملة
  • 2. 고기, 채소, 곡식 등의 날것이 열을 받아 맛과 성질이 달라지다.
    2. ينضج: يتغيّر طبيعة أو مذاق شيء نيئ من اللحم، الخضراوات، الحبوب بسبب تسخينه
  • 3. 김치, 술, 장 등이 맛이 들다.
    3. ينضج: يستوي الكيمتشي، خمر، جانغ أو غيره حتى اكتماله
  • 4. 불이나 햇볕을 오래 쬐거나 뜨거운 것에 닿아 피부가 빨갛게 되다.
    4. يحمر الجلد بسبب ملامسة شيء حار أو موجود تحت أشعة الشمس لمدّة طويلة
  • 5. 사물이나 시기, 분위기 등이 충분히 마련되거나 알맞게 되다.
    5. يتم إعداد شيء أو زمن أو ظروف أو غيره بشكل كامل أو يكون الإعداد مناسبا له
• 발진하다 (發疹 하다) فعل
  • 1. 열로 인해 피부에 작은 종기가 많이 돋다.
    1. يحدث طفح: يظهر الكثير من البثور الصغيرة في الجلد بسبب الحمى
• 각질 (角質) اسم
  • 1. 동물의 피부 표면이나 비늘, 털, 뿔, 부리, 손톱 등을 이루는 딱딱한 물질.
    1. القشب: مادة صلبة تكون على جلد الحيوان أو قشره، الشعر، القرن، المنقار، الطفر إلخ
• 섬찟하다 صفة
  • 1. 갑자기 소름이 끼치도록 놀라는 느낌이 있다.
    1. يدهش: تظهر قشعريرة على الجلد فجأة لخوفه الشديد
• 생살 (生 살) اسم
  • 1. 상처가 나아서 새로 돋아난 살.
    1. لحم جديد: جلد جديد نشأ بعد شفاء الجروح
  • 2. 다치거나 탈이 나지 않은 살.
    2. لحم صحيّ: جلد صحي غير مصاب بالجروح
• 피혁 (皮革) اسم
  • 1. 가공하지 않은 날가죽과 매만져서 부드럽게 만든 가죽.
    1. جلد: جلد خام لم تتم معالجته وجلد تم تصنيعه بدقّة وجعله ناعما
• 구두 ☆☆☆ اسم
  • 1. 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
    1. حذاء: الأحذية المصنوعة من الجلد أو الفينيل الخ التي تُلبس مع ارتداء بدلة
• 구제역 (口蹄疫) اسم
  • 1. 소나 돼지 같은 동물이 잘 걸리며 입 안이나 피부에 물집이 생기고 체온이 급격하게 상승하고 식욕이 떨어지는 증상의 바이러스성 전염병.
    1. مرض الحمى القلاعية: مرض معد فيروس يصيب الحيوانات مثل الأبقار والخنازير بسهولة من أهم ظواهره تكوين التقرحات في الفم أو على الجلد والحمى وانخفاض الشهية وغيرها
• 속살 اسم
  • 1. 옷을 입으면 가려져서 겉으로 드러나지 않는 부분의 살.
    1. جزء الجسم الذي يختفى ولا يظهر خارجيا عند ارتداء الملابس
  • 2. 겉으로 보이지 않는 속의 살.
    2. لحم داخليّ لا يظهر خارجيا
  • 3. 나무나 열매 등의 껍질로 덮인 부분.
    3. شحمة: جزء مغطى بقشرة من الشجرة أو الثمرة
  • 4. 피부 안쪽의 살.
    4. لحم داخل الجلد
  • 5. 겉으로 드러나지 않은 실제.
    5. طبيعة حقيقية لا تظهر خارجيا
• 궤양 (潰瘍) اسم
  • 1. 피부나 내장의 점막에 상처가 나거나 헐어서 피가 나기 쉬운 상태.
    1. نزيف المعدة: حالة يراق فيها الدم بسهولة بسبب جرح أو التهاب في الجلد أو الغطاء المخاطي للمعدة
• 혁대 (革帶) اسم
  • 1. 가죽으로 만든 허리띠.
    1. حزام: حزام مصنوع من جلد
• 긁적긁적 ظرف
  • 1. 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁는 모양.
    1. بشكل هرش جلد الجسم على نحو متكرر بأظافر أو بأداة طرفه حاد
  • 2. 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리는 모양.
    2. بشكل كتابة أو تصوير على نحو متكرّر بلا حذر
• 가죽옷 اسم
  • 1. 가죽으로 만든 옷.
    1. ملابس جلدية: ملابس مصنوعة من الجلد
• 기름 ☆☆☆ اسم
  • 1. 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
    1. زيت: سائل كثيف يحترق بسهولة ولا يمتزج بالماء عادة
  • 2. 땅속에서 나며 주로 자동차나 공장의 연료로 쓰는 검은색의 액체.
    2. سائل أسود اللون يخرج من الأرض يتم استخدامه كوقود للسيارات أو للمصانع
  • 3. 기계나 도구가 부드럽게 돌아가도록 바르는 미끈미끈한 액체.
    3. السائل الزيتي الذي يوضع من أجل تدوير آلة أو أداة على نحو سلس
  • 4. 얼굴이나 피부에서 나오는 미끈미끈한 물질.
    4. مادة زيتية تخرج من الوجه أو البشرة الجلدية
• 숭숭 ظرف
  • 1. 연한 물건을 조금 두껍게 빨리 써는 모양.
    1. صورة يقطع بسرعة الشيءَ الناعم سمكا قليلا
  • 2. 조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있는 모양.
    2. مثقب: صورة يكون أكثرا الثقبُ الكبير قليلا
  • 3. 땀방울이나 털 등이 피부에 많이 나 있는 모양.
    3. صورة منها يكون العرق أو الشعر إلخ في الجلد
• 숭숭하다 صفة
  • 1. 조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있다.
    1. كثير: يتّسع الثقبُ الكبير قليلا
  • 2. 땀방울이나 털 등이 피부에 많이 나 있다.
    2. كثير: يكثر العرق أو الشعر إلخ في الجلد
• 샌들 (sandal) ☆☆ اسم
  • 1. 나무, 가죽, 비닐 등으로 바닥을 만들고 거기에 가느다란 끈을 연결하여 발등과 발목에 매어 신게 만든 신발.
    1. صندل: حذاء ذات نعل مصنوع من الخشب أو الجلد أو البلاستيك أو غيره يوضع بالقدم عن طريق خيوط على مشط القدم أو حول الكاحل
• 인종 (人種) ☆ اسم
  • 1. 백인종, 황인종, 흑인종처럼 피부, 머리색, 골격 등의 신체적 특징에 따라 나눈 사람의 종류.
    1. جنس بشريّ، عِرْق: تصنيف الجماعات الإنسانيّة مثل العرق الزنجيّ والعرق المنغوليّ والعرق القوقازيّ، وهذا على أساس الخصائص الجسميّة مثل الجلد، لون الشعر، الهيكل العظميّ
• 홍학 (紅鶴) اسم
  • 1. 목과 다리가 길고 발에 물갈퀴가 있으며 몸빛은 푸른 백색이거나 분홍색이며, 날개 끝은 검고 부리와 다리는 붉은 동물.
    1. نُحام وردي, بشروس: طائر يتميز بالسيقان الرفيعة والطويلة واللون الوردي أو الأبيض والريش الأسود على اطراف جناحيه، ولديه غشاء جلدي بين أصابع قدميه